Mobile Battleship Nadesico" adalah paspornya ke dunia ani-song! Wawancara dengan Yumi Matsuzawa, yang muncul di siaran Ani☆Ste!

Ani☆STE" adalah program musik peringkat yang mengkhususkan diri pada lagu-lagu ani, yang disiarkan di TOKYO MX1 setiap hari Kamis mulai pukul 22:00. Penyanyi Yumi Matsuzawa, yang dikenal dengan lagu-lagu seperti 'Mobile Battleship Nadesico' dan lagu tema 'Saint Seiya - Pluto Hades Twelve Palace Arc', akan tampil di episode siaran 7 Juni di Studio LIVE.

Matsuzawa, yang baru saja merilis album 'Eien no SEED' pada tanggal 30 Mei 2018 untuk merayakan ulang tahun ke-20 debutnya, akan tampil dalam acara 'Ani☆Ste'! Ia akan membawakan lagu debutnya yang sangat berkesan, 'YOU GET TO BURNING' secara langsung. Kami bertanya kepada Matsuzawa-san, yang menyanyikan salah satu lagu yang paling berkesan, tentang pendapatnya tentang rekaman ini.

───Bagaimana dengan rekaman 'Ani☆STE' hari ini?

Yumi Matsuzawa (Matsuzawa): Saya merasa gugup karena saya bernyanyi sementara semua staf diam-diam menunggu saya!　Sebenarnya, saya sempat masuk angin dan suara saya terdengar serak, tetapi saya pikir saya berhasil bernyanyi. Pelajaran yang bisa diambil: jangan sampai masuk angin (tertawa).

─ ─ Lagu yang Anda nyanyikan kali ini, 'YOU GET TO BURNING', adalah lagu klasik yang tidak perlu dijelaskan lagi.

Matsuzawa Lagu ini adalah lagu tema dari anime 'Mobile Battleship Nadesico', dan merupakan lagu yang energik dengan perasaan 'pembukaan akan segera dimulai! Ini adalah salah satu lagu yang membuat Anda merasa seperti "pembukaan akan segera dimulai!

Saya biasanya menyanyikan lagu balada dan lagu medium, tetapi lagu debut 'YOU GET TO BURNING' ini memiliki tempo yang lebih cepat.

Mobile Battleship Nadesico adalah anime baru, jadi anime ini memiliki banyak momentum untuk secara aktif menggunakan orang-orang baru. Saya pikir lagu ini memiliki kesegaran dan momentum dari karya semacam itu.

─ ─ Anda tidak berpikir pada saat itu bahwa itu akan menjadi lagu yang akan dinyanyikan selama 20 tahun, bukan?

Matsuzawa: Pada saat itu, saya menyanyikannya tanpa berpikir panjang (tertawa). (Tertawa) Saat ini, "YOU GET TO BURNING" dari Mobile Battleship Nadeshiko adalah paspor saya ke dunia lagu anime. Saya masih bisa menyanyikannya dalam program seperti ini, dan saya juga mendapat kesempatan untuk pergi ke luar negeri untuk menyanyikannya. Itu adalah lagu khas saya dan merupakan lagu yang sangat penting bagi saya.

Beberapa hari yang lalu, saya sangat senang menemukan 'YOU GET TO BURNING' dalam fitur khusus di iTunes store yang disebut 'The Best of the 90's', bersama dengan lagu-lagu dari Rika Matsumoto dan 'Thesis of a Cruel Angel'.

Setelah 20 tahun bernyanyi, apakah ada perubahan dalam cara Anda bernyanyi?

Matsuzawa Ini adalah titik awal saya, jadi daripada mencoba mengubah sesuatu secara drastis, saya merasa saya bernyanyi dengan hati yang jujur.

─ Anda mengatakan bahwa "YOU GET TO BURNING" dan "Mobile Battleship Nadesico" adalah "paspor Anda ke dunia lagu anime".

Matsuzawa: Pada saat itu, saya pergi ke studio pascaperekaman setiap minggu dan berpikir, "Beginilah cara pembuatan anime", dan ketika saya benar-benar melihatnya di TV, saya berpikir, "Wow, itu luar biasa! Itu luar biasa!" Ini adalah karya yang menyimpan banyak kenangan bagi saya.

Selain itu, dibandingkan dengan animasi tahun 80-an, saya merasa bahwa animasi dari tahun 90-an dan seterusnya, memiliki nuansa yang sangat cepat. Saat itu adalah masa ketika animasi berkembang dengan cara yang baru dan inovatif, dan merupakan masa ketika animasi sangat menarik. Bagian yang lucu juga menarik.

─ ─ Pada tanggal 30 Mei, album 'Eien no SEED' dirilis untuk merayakan ulang tahun ke-20 debut Anda. Lagu utama, 'Eien no SEED', ditulis oleh Toshiyuki Omori, yang juga menggubah lagu 'YOU GET TO BURNING'.

Matsuzawa Saya ingin meminta Mr Omori, yang menulis 'YOU GET TO BURNING', titik awal saya, untuk menulis lagu baru untuk album ulang tahun ke-20, jadi saya menemuinya secara langsung dan memintanya untuk melakukannya.

'Eternal SEED' adalah semacam lagu jawaban untuk 'YOU GET TO BURNING'. Ini adalah lagu bertempo sedang dan saya memberikan Omori kata kunci untuk lagu tersebut dan memintanya untuk menuliskannya untuk saya, dengan perasaan bahwa saya akan menyanyikannya lagi dari sini.

Sejak debut saya, saya telah melalui banyak pengalaman dan mengalami masa-masa sulit, seperti dalam kehidupan sehari-hari, tetapi saya berpikir bahwa jika saya memiliki semangat dan apa yang saya yakini, saya akan dapat mendalami bernyanyi lagi. Saya menyanyikan lagu ini dengan gambaran berbagai pengalaman yang kembali ke tanah dan berkembang menjadi benih yang disebut 'Benih Abadi'.

Jika Anda telah mendengarkan 'YOU GET TO BURNING', Anda mungkin akan berpikir, "Oh, begitu...". Saya pikir ini adalah lagu yang akan membuat Anda merasa "Saya mengerti".

Terakhir, menurut Anda, bagaimana situasi di sekitar ani-song telah berubah selama 20 tahun Anda berkiprah?

Matsuzawa Saya pikir itu telah banyak berubah ......, mungkin 180° jika saya tidak salah.

Pada saat debut saya, saya merasa bahwa ani-song adalah sesuatu yang didengarkan oleh para penggemar karya, atau oleh orang-orang tertentu. Saya juga menyanyikan lagu-lagu yang bukan lagu ani, tetapi ada perbedaan antara program-program yang saya hadiri ketika saya menyanyikan apa yang disebut "musik modis" dan program-program ketika saya menyanyikan "YOU GET TO BURNING".

Namun saat ini, semua orang mengatakan 'Saya ingin menyanyikan lagu ani' atau 'Saya ingin menjadi penyanyi lagu ani', dan menurut saya lagu ani telah melampaui batas-batas genre yang ada di masa lalu dan menjadi sebuah bentuk musik yang berbunga-bunga. Itulah banyaknya orang yang datang untuk mendengarkan ani-song, dan saya pikir itu telah menjadi bentuk musik yang populer. Itu membuat saya sangat senang.

─ Saya juga menantikan siarannya. Terima kasih banyak atas waktunya hari ini!

(Wawancara, teks dan foto oleh Michi Sugahara)

Informasi program

Ani☆STE

Waktu siaran: TOKYO MX1 setiap hari Kamis mulai pukul 19:58, Sapporo TV setiap hari Sabtu mulai pukul 26:30, J:COM TV setiap hari Kamis mulai pukul 22:00 / setiap hari Minggu mulai pukul 23:30

Pembawa acara: Kosaka Daimao, Ryoga