'Otaku ni koi wa dakai' episode 10: 'Aku ingin berteman denganmu! 'Apakah itu berarti permintaan pertemanan?

Narumi adalah seorang pekerja kantoran yang diam-diam adalah seorang gadis busuk, dan Hirotaka adalah seorang otaku video game yang serius. Romansa di antara keduanya dipenuhi dengan situasi yang akan membuat Anda tertawa jika Anda seorang otaku, dan membuat Anda pingsan jika Anda bukan seorang otaku. Jenis komedi romantis baru yang menggambarkan romantisme otaku secara positif. Ini adalah jenis komedi romantis baru yang menggambarkan romantisme otaku secara positif. Kali ini kami membawakan Anda kesan-kesan kami dari episode 10.

Pada episode 9 yang tayang minggu lalu, Hirotaka dan Narumi akhirnya memutuskan untuk pergi kencan ke taman hiburan!
Narumi, yang dilarang berbicara tentang otaku, berpura-pura menjadi orang normal, dan dalam perjalanan ke sana ia bertemu dengan beberapa senpai (siswa yang lebih tua), dan Hirotake yang mengejutkan.

Narumi hampir didenda oleh Hirotake lagi karena mengambil foto kedua anak laki-laki yang kadang-kadang muncul dalam gambar (*jangan mengambil foto tersembunyi!).

Kedua pebisnis normal itu pun meninggalkan kafe setelah istirahat makan siang. Ketika Nao sedang berbincang-bincang dengan keduanya, seorang pekerja paruh waktu bertanya kepadanya, "Apakah Anda mengenal orang ini sekarang?" Dia menjawab, "Saya kakaknya".
Para pekerja paruh waktu bertanya-tanya, apakah Sho-chan, yang memiliki suasana yang santai, akan menjadi seperti itu saat ia mengenakan setelan jas.

Oh, tampaknya cerita minggu ini adalah tentang pekerjaan paruh waktu Shochan?

Pada bagian terakhir dari komentar minggu lalu, penulis menulis: "Ngomong-ngomong, kapan Pak Sakurajou kembali?
'Ngomong-ngomong, kapan Pak Sakurajou akan terlibat dalam cerita utama? Aku ingin tahu.

Pasti ada lebih dari beberapa orang yang tidak tahu siapa Tuan Sakurajou atau seperti apa penampilannya.
Namun, bendera yang dipasang minggu lalu akhirnya terkumpul minggu ini di episode 10!

Sho-chan sedang dalam perjalanan untuk beristirahat, namun tampaknya ada seorang pelanggan yang mengganggunya.
Dia menatap konsol seorang pelanggan yang sedang bermain game di toko.
Dia sedang memainkan mesin game milik pelanggan di toko, dan Sho-chan menatap mesin tersebut.

Saat pelanggan tersebut menyadari tatapan Sho-chan, dia buru-buru menyimpan barang-barangnya dan lari seperti kelinci.

Sho-chan pun tertinggal di belakang.
Dia memungut barang yang terlupakan yang dijatuhkan pelanggan tersebut.

Ketika iklan dibuka, Sho-chan menemukan bahwa pelanggan tersebut sedang bermain game ketika dia sedang mengobrol dengan teman-temannya di kantin universitas!
Ketika dia bertanya kepada temannya tentang hal itu, temannya menjawab bahwa itu adalah Tuan Sakuragi.
Temannya kemudian berkata bahwa Pak Sakuragi adalah tipe orang yang tidak masalah dengan kesendirian. Mendengar hal ini, pikiran Sho-chan kembali ke kakaknya, Hirotake, yang sangat asin ketika dia mendekatinya di tengah-tengah permainan dan menanyakan apa yang ingin dia katakan padanya sampai dia menghentikan tanganku.

Jadi apa yang Nao lakukan setelah itu?
Dia pergi ke arah Pak Sakuragi, yang merupakan orang asing kecuali menjadi pelanggan di kafe (tepatnya, nama universitasnya ada di barang yang hilang, dan itu adalah universitas yang dia hadiri, jadi dia bukan orang asing), dan duduk di depannya sambil bermain game!

Pak Sakuragi begitu asyik bermain game sehingga dia tidak menyadarinya sama sekali, tapi Sho-chan menatap Pak Sakuragi yang sedang bermain game.
Setelah beberapa saat, ketika Pak Sakuragi telah menyelesaikan permainan dan berhenti bermain dengan puas, Sho-chan memberikan barang yang hilang tadi.

Namun, orang asing tiba-tiba memanggilnya lagi, dan dia terbata-bata dan meminta maaf lagi, mengatakan "Maafkan aku! Dia meminta maaf lagi, dengan terbata-bata. Dia terbata-bata dan meminta maaf lagi.

Dia tidak tahan lagi dengan aura berkilau dan mencoba melarikan diri, tetapi Sho-chan menahannya.
Ketika Nona Sakurajou-san dengan takut-takut menanyakan apa yang sedang terjadi, dia menjawab.

"Mau bermain game denganku kapan-kapan?" Sho-chan bertanya padanya, "Mau bermain game denganku lain kali?

Menakutkan!
Itu benar-benar menakutkan dari sudut pandang seorang otaku!
Orang asing?　Itu pasti akan membuatku takut. ......
Tetapi kemudian, dia melanjutkannya dengan mengatakan

Saya berpikir, "Saya takut padanya!

Seperti yang Anda harapkan dari karakter Sho-chan yang lembut, ramah dan dicintai, yang kemampuan komunikasinya tampaknya sudah maksimal!
Sungguh keterampilan komunikasi yang tinggi, keberanian yang tidak kenal takut, dan keramahan yang luar biasa. Anda sangat berbeda dari saudara laki-laki Anda.

Jika seorang pria tampan tiba-tiba bertanya kepada Anda secara tiba-tiba dengan senyum mengembang di wajahnya, siapa pun akan mewaspadainya.
Tapi dia mengantarkan saya barang yang hilang, jadi dia sepertinya tidak dalam suasana hati yang menggoda, dan saya yakin dia berputar-putar di kepalanya.

Dan.

Dan sebagai hasil dari berpikir keras...

Dia mengambil langkah besar ke depan, yang merupakan langkah besar dalam arti menerimanya sebagai sesama gamer, meskipun dia terdengar sangat tidak nyaman tentang hal itu, tetapi Naochan, yang mungkin tidak tahu apa yang terjadi di otak seorang otaku dengan gangguan komunikasi seperti itu, berkata

Senang bertemu denganmu, Hikari-kun! Dia penuh dengan energi.

Teman saya tadi, yang menonton dari kejauhan, berkata kepadanya: "Oh, kamu perempuan?

'Oh, kamu perempuan?

Itu benar.
Dia tinggi, berambut pendek, berkacamata berbingkai hitam dan tanpa riasan sama sekali, serta mengenakan celana panjang, kemeja kotak-kotak, dan jumper, jadi sulit untuk mengatakannya, tapi dia perempuan!
Dan cerita terus berlanjut tanpa disadari oleh Sho-chan.
Ini tidak mungkin terjadi. .......

Jadi, Nana dan Sakurajou-san telah berhasil melewati permintaan pertemanan dan menjadi teman.
Sho mulai memainkan game online yang biasa dimainkan Narumi dan teman-temannya.

Untuk meningkatkan levelnya sedikit sebelum pergi dengan Tuan Sakuragi, dia memutuskan untuk pergi keluar untuk meningkatkan levelnya dengan bantuan Narumi dan teman-temannya, tetapi kakaknya, yang merupakan pemain terkuat, tidak berpartisipasi.
Narumi bertanya, "Di mana Hirotaka?" ketika dia memanggilnya.

Dan Nana-chan berkata.

Oh tidak, itu adalah hal yang salah untuk dikatakan kepada Narumi, Sho-chan.
Itu adalah hal yang benar-benar memicu bendera kakak adik (biasanya kakak x adik, tapi dalam kasus ini mungkin yang ini) di otak Narumi.
Benar saja, "Cerita itu, wsk!!!" Narumi mengendus.
Dan kemudian Hirotake-kun berkata padanya.
Bukan karena dia ada di belakangku, tapi karena dia tidak ikut bermain.

Namun, meskipun dia berada di belakangnya, dia tidak ikut serta dalam permainan, melainkan terlibat dalam permainan lain.

Pada akhirnya, sang senpai (senpai Koyanagi telah mengubah jenis kelaminnya menjadi laki-laki!　Dia sangat jantan!) ), Narumi dan Nana-chan berpesta.
Tentu saja, Sho-chan dengan mudah dikalahkan.
Dan mereka berempat dalam keadaan terjepit.
Seseorang, seseorang (atau lebih tepatnya, Hirotake-kun), tolong kami! Mereka berempat.
Kemudian, seorang penyelamat tiba-tiba muncul.
Ketiganya berasumsi bahwa penyelamat itu adalah Hirotake-kun dan bertanya mengapa dia tidak datang lebih awal. Bagian B, seperti biasa, terlambat dan hampir selesai.

Di Bagian B, Narumi masih tetap datang ke kantor tepat pada waktunya.
Di depannya, entah kenapa, Hirotake-kun terlihat.
Saya pikir ini tidak biasa, tidak hanya untuk Narumi tetapi juga untuk Hirotake, tetapi yang mengejutkan saya, Hirotake tidak mengenakan kacamatanya!
Saya pikir dia sudah mengganti dengan lensa kontak, tapi dia bilang dia mematahkannya saat menginjaknya saat tidur.
Itu berarti dia sekarang memakai kacamata di .......

Ya, Hirotake, Anda tidak bisa melihat apa-apa,
Akibatnya, ketika dia pikir ini adalah waktu yang biasa dia lakukan, dia harus berlari dengan Narumi meskipun dia tidak bisa melihat.

Pada akhirnya, dia menghabiskan sepanjang hari di perusahaan tanpa kacamata dan tidak bisa melihat, dan ketika karyawan wanita lain melihat Hirotake-kun dalam keadaan mata telanjang untuk pertama kalinya, Kabakura-senpai, yang tidak tega melihat karyawan wanita lain diganggu, memerintahkan Hirotake-kun untuk istirahat makan siang lebih awal untuk membuatkan kacamatanya. Dia menyuruh Narumi menemaninya dan menyelesaikan masalah itu.

Pembatas (kontrol penglihatan) kemudian dengan aman dicabut dan Hirotaka kembali bekerja seperti biasa.

Sekarang, Sho-chan mencoba mengikuti Pak Sakuragi, meskipun dia masih pemula, dan mencoba untuk menantang misi solo, dan Pak Sakuragi mengawasinya.
Ketika Sho-chan kembali dari pencarian, dia bertanya bagaimana hasilnya, tapi dia berlutut dan meminta maaf.
Dia mencoba kembali beberapa kali tapi tidak bisa menyelesaikannya sama sekali. "Maaf saya tidak pandai dalam hal ini, tidak peduli berapa kali saya mencobanya," dia meminta maaf kepadanya, mengira Pak Sakuragi akan marah padanya.

Baik sekali!　Dia sangat berbeda dengan orang lain (terutama Hirotake-san)!
Jika ada gamer senior yang begitu baik hati mengajari saya, saya ingin mencoba game online juga.
Ketika Shao-chan, yang harus mengambil tantangan lain, berkata kepada saya, "Ini adalah quest yang agak sulit, bukan?

Saya yakin saya bisa menyelesaikannya lain kali, jadi ayo kita main bersama saat saya kembali!"

Pak Sakurajou mengawasinya dari belakang saat dia melakukan pencarian, sambil melambaikan tangannya.

Dan Nana-chan adalah hasil alaminya.

Ketika Sho-chan meninggalkan rumah Hirotake untuk menelepon seorang teman, Hirotake mengambil kebebasan untuk bermain game, dan tentu saja Tuan Sakuragi menyadari perubahan perilaku avatarnya yang tiba-tiba, tetapi Sho-chan kembali dan segera mengambil alih.
Ketika Sho-chan bertanya kepadanya mengapa dia melakukannya sendiri, dia menjawab, "Saya hanya ingin mencoba menggunakan buku-buku jari", tanpa menyembunyikan jiwa gamernya.

Keduanya pun melanjutkan petualangan mereka sekali lagi, dan di bagian C, mereka berdua terlihat terjatuh dengan penuh canda tawa.
Nao terlihat sangat menikmati, sambil berkata "Kami pensiun bersama", sementara Sakurajou-san terlihat kusut karena dia tidak bisa membiarkan Sakurajo menyelesaikan quest-nya.

Tuan Sakurajo akhirnya keluar.
Meskipun Shochan memperlakukannya sebagai teman laki-laki, saya rasa sudah waktunya untuk episode terakhir, tapi kapan Shochan akan menyadari bahwa Tuan Sakuragi adalah seorang perempuan? Dan siapakah di antara keduanya yang akan menyadari cinta mereka terlebih dahulu?

Episode terakhir dari "wotakoi" masih banyak yang bisa dinantikan.

10: "Kemunculan Hikari-kun dan pembalasan dendam netoge".
Saat bekerja paruh waktu, Naoya melihat seorang pelanggan diam-diam berkonsentrasi pada sebuah permainan.
Ketika ia melihat lebih dekat, ia menemukan bahwa permainan itu adalah netoge yang pernah ia mainkan sebelumnya.
Ketika Naoya yang penasaran, memanggil pelanggan tersebut, dia meminta maaf dengan penuh semangat dan berjalan pergi. ......?

Naskah: Seiko Takagi / Storyboard: Tetsuto Saito / Sutradara: Satoshi Saga, Takeshi Tobita / Sutradara Utama Animasi: Kyohiro Yasuda, Yao Araki.

(Editor, U)