'Otaku ni koi wa dakai' episode 11: 'Apakah sulit bagi otaku untuk jatuh cinta?

Narumi adalah seorang pekerja kantoran yang diam-diam adalah seorang gadis busuk, dan Hirotaka adalah seorang otaku video game yang serius. Romansa di antara keduanya dipenuhi dengan situasi yang akan membuat Anda tertawa jika Anda seorang otaku, dan membuat Anda pingsan jika Anda bukan seorang otaku. Jenis komedi romantis baru yang menggambarkan romantisme otaku secara positif. Ini adalah episode terakhir dari serial ini, episode 11. Kali ini kami membawakan Anda kesan-kesan kami tentang episode ke-11 dan terakhir.

Episode 10, yang ditayangkan minggu lalu, adalah episode Nana-chan. Apa yang akan terjadi dengan Sakurajou-san, yang akhirnya muncul?
Minggu ini, kami mulai menonton dengan ekspektasi yang tinggi, dan memulai dengan kehidupan sehari-hari para senpaizu.

Saat liburan akhir pekan ketika mereka sedang bersantai di rumah, mereka melihat ke jalan dan melihat seorang gadis SMA di sana.
Koyanagi-senpai mengingat masa lalu, melihat bahwa bahkan di hari libur, gadis itu tampaknya pergi ke sekolah untuk kegiatan klub.
Ketika dia mengundangnya untuk pergi melihat bunga sakura bersamanya tahun depan, Kabakura-senpai berkata dengan senang hati, "Kita semua bersama-sama".
Bahkan penulis, sebagai penonton, berpikir bahwa mungkin maksudnya adalah mereka berdua bersama-sama, tetapi hal yang baik tentang Kabakura-senpai adalah ketidakpekaannya, yang membuat Anda ingin bertanya apakah dia bersikap penuh perhatian, alami atau memiliki intuisi yang buruk!
Dia terlihat seperti orang Amerika!　Di dalam, dia adalah seorang gadis!　Koyanagi-senpai pasti tertarik pada kebaikan Kabakura-senpai, yang terlihat seperti orang asing di luar tetapi seorang gadis di dalam.

Di sisi lain, Narumi dan teman-temannya, yang tampaknya tidak menghabiskan banyak waktu bersama selama liburan berturut-turut, membeli banyak barang di toko serba ada dan sedang dalam perjalanan ke rumah Hirotake.
Nah, mudah dibayangkan bahwa dia harus memprioritaskan suatu acara, tetapi meskipun begitu, dia akhirnya mengunjungi rumah pacarnya pada hari terakhir .......

Narumi pulang ke rumah, membayangkan bagaimana reaksinya, tetapi pada kenyataannya, ini adalah pertama kalinya dia mengunjungi rumah Hirotaka sendirian di siang hari. Kalau dipikir-pikir, saya selalu pergi bersama Hirotake saat pulang kerja.

Saya tiba di rumah Hirotake tanpa insiden, tetapi tidak ada respons dari dalam ketika saya menekan interkom.
Saya meletakkan tangan saya di gagang pintu dan betapa terkejutnya saya, ternyata pintu itu terbuka!
Narumi melangkah masuk ke dalam dengan penuh tekad.
Narumi kemudian melihat tangan Hirotake di lantai!
Narumi takut sejenak, tapi melihat lebih dekat ke dalam ruangan, terlihat sebuah TV yang masih menyala dengan layar game di atasnya, dan dapur yang mengkilap tanpa ada tanda-tanda pernah digunakan sama sekali. Jawabannya adalah kisah umum para gamer: Hirotake mencoba menuju dapur, tetapi kehabisan tenaga sebelum sampai di sana.

Narumi memukul Hirotake dan melemparkannya ke kamar mandi, lalu memanggil Koyanagi-senpai untuk menanyakan apa yang harus dimasak untuk Hirotake-kun yang kelaparan.
Dia menemukan daun bawang dan daging asap di lemari es dan menyarankannya untuk membuat nasi goreng, yang dia lakukan meskipun dia enggan pergi tanpa telur.

Dia beruntung memiliki pacar yang baik hati, Hirotake-kun.
Jika ini terjadi di musim panas, Anda akan berada dalam bahaya sengatan panas dan segala macam bahaya lainnya!

Dan ketika nasi gorengnya sudah selesai, Hirotake kembali ke ruang tamu setelah mandi.

Namun, Hirotake-kun..,

Dia telanjang, seolah-olah dia telah basah kuyup oleh air!

Hirotaki-kun-nya disembunyikan oleh logo "wotakoi" dan dia bisa lolos begitu saja saat siaran, tetapi Narumi melihatnya dan berkata

"Setidaknya kamu harus memakai celana panjang!

seperti seorang wanita tua (oleh Koyanagi-senpai), dan itulah akhir dari bagian A.

Pada bagian B, Sakurajou-san, yang akhirnya muncul di episode sebelumnya, muncul.

Sakuragi mengkhawatirkan Nao yang tidak masuk ke dalam game baru-baru ini dan muncul di kafe, tetapi Nao tidak terlihat pada hari ini, yang membuat Sakuragi semakin khawatir.

Kembali ke keseharian sang senpai, Koyanagi-senpai sedang membaca komik BL yang direkomendasikan oleh Narumi.
Saat itu, Koyanagi-senpai sedang membaca "Hitorijime My Hero" oleh Arime Meko, yang juga telah dijadikan anime, tetapi sampulnya, jika itu adalah edisi khusus, adalah ......?

Koyanagi, yang telah direkomendasikan sejumlah manga dan telah menemukan hit setiap kali, tampaknya telah benar-benar tersingkir oleh estetika manga BL Narumi, dan sangat puas dengan buku yang dia selesaikan kali ini.

Namun, melihat Koyanagi, Kabakura sedikit mencemooh tentang manga BL, dengan mengatakan "Mengapa kamu pergi sejauh ini?

Koyanagi-senpai, yang diberitahu bahwa "tidak apa-apa jika hanya pria dan wanita biasa", dengan cepat melontarkan kata-kata ini kepada Kabakura-senpai.

Mendengar hal ini, Kabakura-senpai secara alami menjawab

Kabakura-senpai menjawab dengan jawaban yang tajam, seperti pisau yang telah merusak semua yang disentuhnya.

Koyanagi-senpai kemudian merekomendasikan manga BL ringan kepada Kabakura-senpai, yang menyukai manga perempuan.

Kabakura jatuh pada tipu daya Koyanagi dan membaca manga yang diberikan kepadanya,

Kabakura-senpai, yang tertipu oleh tipuan Koyanagi-senpai, membaca manga yang diberikan kepadanya dan menangis: "Ini benar-benar manga perempuan.

Manga memang bagus, bukan?
Selain itu, Kabakura-senpai juga sangat imut.

Sementara itu, Narumi dan teman-temannya tengah bertanya kepada Hirotake tentang apa yang mereka rasakan saat memasak.
Mengapa hanya ada daun bawang dan daging asap di dalam kulkas tanpa ada yang lain di dalamnya? Dan dengan kamar yang bersih dan kemeja yang disetrika, Narumi tidak bisa tidak merasakan bayangan seseorang yang misterius.

Namun, kekhawatiran Narumi langsung terhapus.

Ya, pelakunya, atau lebih tepatnya penolong dari serangkaian kejadian misterius itu adalah adik laki-lakinya yang berperilaku baik, Nao-chan.
Sungguh, dia adalah adik yang sangat baik, Sho-chan.

Adapun Sho-chan, dia sedang berbicara dengan Sakurajou-san, yang sedang belajar di sebuah kafe.

Ketika Sakuragi bertanya kepadanya mengapa ia mengurangi bermain game online, ia mengatakan bahwa ia tidak ingin mengganggu kakaknya yang menghabiskan seluruh waktunya untuk bermain game saat liburan (karena game online yang ia mainkan bersama Sakuragi dimainkan di PC milik Hirotaka) dan bahwa ia harus bekerja paruh waktu selama liburan panjang karena jumlah pekerjaan paruh waktu yang ia miliki berkurang. Dia mengatakan bahwa dia telah bekerja.
Sakurajou-san merasa lega mengetahui bahwa ia tidak bosan dengan permainan ini, dan memberikan catatan rencana permainan yang ia buat sendiri kepada Naochan.
Pasangan ini sangat sehat. ......
(*Mereka belum menjadi pasangan. Atau lebih tepatnya, tidak ada tanda-tanda bahwa mereka akan menjadi pasangan).

Dan untuk sang kakak, yang telah menghabiskan liburan dengan bermain game tanpa rasa khawatir berkat adiknya yang baik hati, Narumi membawanya keluar untuk sesi rehabilitasi atas nama kencan di lingkungan sekitar.

Saya mengerti, makan, tidur, dan bermain game selama liburan berturut-turut dan mengulangi kehidupan yang bejat membuatnya sulit untuk kembali ke dunia nyata, kebaikan Narumi sangat meresap. ......

Namun, di sini, Hirotake menderita kelaparan!
Faktanya, Hirotake, yang merupakan seorang pemakan besar, tidak dapat pulih dari gaya hidupnya yang berpuasa hanya dengan nasi goreng.

Setelah melengkapi makanannya dengan suplemen nutrisi, ia hendak kembali ke kamarnya ketika Narumi tiba-tiba berlari keluar kamar.
Ketika Hirotake bertanya apa yang sedang terjadi, Narumi memberitahunya bahwa pengisi suara favoritnya akan tampil di siaran langsung TV.
Saya merekamnya, tetapi saya ingin duduk di depan TV dan menontonnya. ......

Pertama kali saya melihatnya, saya seperti, 'Saya harus pergi dulu tanpa kamu'.

Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini dan pergi begitu saja."

Dia mengatakan hal ini kepada Narumi, yang sudah sering mendengarnya berkali-kali dalam hidupnya sebagai seorang otaku,

Namun dengan satu kata dari Narumi, motivasi Hirotake meluap.

Dia melakukan lari super cepat dan menunjukkan semangat jantannya!

Hirotake, kamu bisa berlari secepat itu!

Saya terkesan untuk sesaat.
Setelah hanya berlari sebentar, Hirotaka segera kehabisan tenaga.

Saya kira kemampuan atletik seorang wotaku game yang tinggal di dalam rumah pada hari liburnya dan menghabiskan seluruh waktunya untuk bermain game, hanya sebagus ini.
Saya sungguh bersimpati kepadanya.

Pada akhirnya, Narumi, yang mengatakan bahwa dia memiliki otak manga shoujo, bertanya kepada ketiga anak laki-laki itu, siapa cinta pertama mereka.
Dua dari anak laki-laki itu tidak menjawab, jadi dia mengubah topik pembicaraan menjadi cinta pertama mereka dalam dua dimensi.

Ketiga anak laki-laki itu dengan cepat menyebut "Nakoruru (SAMURAI SHODOWN)", "Kyoko Otonashi (MESONO ICHIKOKU)" dan "Nona Doi (Nintama Rantaro)", sementara senpai Koyanagi menyebutkan nama Yuki Amami, tetapi itu bukan dua dimensi. Bahkan jika Anda menganggap bahwa itu dimulai ketika dia adalah aktor Takarazuka pria yang aktif, itu masih 2.5D ...... Jika dari sana dia mengagumi Amami dan melanjutkan ke pakaian pria (cosplay), maka Koyanagi-senpai adalah orang yang memiliki karma terdalam atau .......

Tapi sekarang Kabakura-senpai, yang mendorong Sakura-chan ("Card Captor Sakura"), adalah Otonashi Kyoko (dia dulu naksir kakak perempuannya), dan lebih jauh lagi, cinta pertama bintang payudara Hirotake itu adalah Nakoruru, Anda bilang?

Ketika Narumi menanyakan hal tersebut, Hirotake mengatakan bahwa setiap orang memiliki hati yang murni.
Adegan ini berlangsung sebagai adegan rutin, dengan Narumi memberikan dukungan penuh pada Hirotake, yang menjawab dengan ekspresi dingin, "Saya tidak terlahir dengan payudara.

Kemudian, ketika Nao-chan, yang mengatakan bahwa cinta pertamanya adalah seorang guru taman kanak-kanak, secara tidak sengaja terpeleset dan berkata, "Kakakku adalah cinta pertamamu, bukan?", Hironori berubah menjadi iblis ketika Narumi tidak terlihat.
Cinta pertama Hirotaka adalah Narumi.

Episode 11 diakhiri dengan pertanyaan, bagaimana dengan episode selanjutnya dari Wotakoi?

Saya pikir itu akan menjadi ......, tapi apa itu?
Perasaan ini adalah .......

Aaahhhhhhhh, apakah ini episode terakhir ～～～～!
Aku tidak mendengarnya , ～～～～!!!!

Tidak, saya memiliki perasaan samar-samar sejak awal bahwa ini mungkin episode terakhir.

Jadi saya akhirnya menonton semua episode terakhir Otaku ni Koi wa Hanaku (Sulit untuk Mencintai Otaku) dari belakang.

Pada akhirnya, ada perasaan yang luar biasa dari sebuah grand finale, jadi saya merasa seperti, "Sudah selesai!" Tentu saja, ada perasaan "Sudah selesai!", Tapi saya juga merasa ada banyak pasangan yang mengatakan "Tidak sulit untuk jatuh cinta sama sekali ......", dan beberapa dari mereka tidak pernah menjadi pasangan sejak awal, jadi saya ingin melihat apa yang terjadi pada ketiga pasangan ini di musim kedua jika memang ada.

Sudah 11 minggu lelucon otaku bermunculan setiap minggu dan itu membuat saya tertawa terbahak-bahak.
Terima kasih untuk waktu yang menyenangkan!

11 "Otaku ni koi wa dakaiwa" (Sulit untuk jatuh cinta sebagai seorang otaku)
Pada hari terakhir liburan berturut-turut, Narumi pergi ke rumah Hirotake.
Sementara fantasinya tentang bagaimana Hirotaka akan bereaksi terhadap kunjungannya yang mendadak semakin berkembang, ketika dia tiba di rumah dan membunyikan bel pintu, tidak ada jawaban. ......?

<Staff>.
Naskah: Tomoko Shinozuka / Storyboards: Satoru Watanabe, Hiroyuki Shimazu / Sutradara: Daisuke Takashima / Sutradara Utama Animasi: Kyohiro Yasuda, Yao Araki

(Departemen Editorial U)