Kitaeri dikelola oleh Satrina! Wawancara dengan Rina Sato dan Eri Kitamura untuk anime musim panas 'Sunoharasou no janitor-san', di mana semua orangnya imut-imut!

Wawancara dengan Rina Sato dan Eri Kitamura, pemeran utama anime musim panas yang sangat dinanti-nantikan, "Sunoharasou no janitor-san", yang akan mulai tayang pada bulan Juli mendatang!

"Sunoharasou no janitor-san" adalah sebuah anime yang diadaptasi dari manga empat frame dengan judul yang sama yang diserialisasikan oleh Neko Ume di palet manga 4koma (Ichijinsha). Karakter utama, Aki Shiina, yang memasuki asrama siswa Sunoharasou, dirawat oleh pengurus yang alami dan nakal, Ayaka Haruhara, adik perempuan Ayaka, Nana Haruhara, dan wanita yang lebih tua dalam komedi cinta dengan perbedaan usia (oneshota). Sutradara umumnya adalah Prisma☆Prisma☆Scream. Sutradara umum adalah Onuma Shin dari Prisma Illya, sutradara adalah Minato Mirai dari Masamune-kun no Revenge, komposisi seri adalah Shimo Fumihiko, desain karakter adalah Hirata Kazuya, musik adalah Kawada Ruka, produksi animasi oleh SILVER LINK.

Dalam edisi kali ini, kami berbincang dengan Sato Rina, yang memerankan penjaga rumah Haruhara Ayaka, dan Kitamura Eri, yang memerankan Shiina Aki, mengenai daya tarik karya ini dan suasana saat sesi rekaman!

Selamat menikmati wawancara yang berlangsung dalam suasana yang bersahabat!

Perasaan Ayaka-san terhadap Maria sungguh luar biasa!

--Tolong ceritakan kepada kami tentang karya "The Caretaker of Sunoharasou", serta kesan Anda terhadap karya aslinya.

Rina Sato (Sato): "The Caretaker of Sunoharasou" adalah sebuah cerita tentang orang-orang lucu yang berkumpul di Sunoharasou. (Semua orang lucu, termasuk Aki (karakter utama, seorang anak laki-laki).

Kesan pertama saya terhadap karya ini adalah tidak ada hal yang luar biasa yang terjadi, tetapi ada seorang penjaga yang memiliki rasa aman, dan Anda mendapatkan perasaan lembut dan sangat menenangkan. Dalam bayangan saya, seluruh karya ini menggunakan warna-warna pastel yang lembut.

Sebagian memiliki sudut pandang yang agak berbeda, tetapi semuanya lembut dan menggemaskan. Mereka seperti permen kerajinan gula.

Jadi, saya rasa, para wanita juga akan menyukainya. Penjaganya, Ayaka, memiliki payudara yang sangat besar (tertawa). Tetapi, mengapa Anda tidak merasa lebih seksi ......?

Eri Kitamura (Kitamura) Mungkin karena kemampuan menggambar Neko Ume-sensei. Terdapat keseimbangan yang bagus antara suasana pastel yang lembut.

Ada bumbu cerita yang tidak hanya lembut, dengan surealisme dan komedi hitam yang diselingi, dan ceritanya memiliki pasang surut yang menarik. Tetapi, sentuhan gambar Neko Ume-sensei dan ekspresi malaikat pada wajah para tokoh wanita, termasuk Ayaka, sungguh mengagumkan!　Sebagai seorang wanita, saya mendapat kesan bahwa karya ini imut, mudah dilihat dan berkelas.

Sato Menurut saya, inilah yang dimaksud dengan "berkelas".

Kitamura Kami berbicara selama rekaman episode pertama tentang bagaimana ini memiliki genre yang sedikit berbeda dari cerita 'harem'.

Aki, satu-satunya karakter pria yang saya perankan, adalah seorang remaja laki-laki yang berkata, "Saya ingin menjadi seorang pria!" Saya ingin menjadi seorang pria! Jadi, ini jelas merupakan sebuah harem, ......, tetapi ketika saya pertama kali membaca cerita aslinya, saya berpikir, "Apakah kamu serius? ......!　Aki, kamu bukan laki-laki, kamu perempuan! Dia sangat imut!!!" (tertawa).

(Begitulah karya pastel itu. Saya juga berpikir demikian saat membaca karya aslinya, dan saat animasinya dibuat, dialog yang lucu di antara para karakter dan arah yang tegang tetapi tidak terlalu tajam membuat karya ini lebih bulat, dan menurut saya itu bagus. Jadi, penyembuhan. Ini adalah karya yang aromatik.

Sato Ini seperti perut kucing (tertawa), atau aroma lembut dan manis dari dada pengasuh atau karya, dan citra kelembutan dan kehangatan. Jadi, saya akan senang jika orang menontonnya pada akhir pekan atau saat mereka lelah.

Kitamura: Saya rasa karya ini akan menjadi bumbu yang lembut dengan cara yang baik di musim ini.

--Tolong ceritakan kepada kami mengenai karakter Ayaka Haruhara yang diperankan oleh Rina Sato dan Aki Shiina yang diperankan oleh Eri Kitamura.

Sato Ayaka adalah pengurus asrama bernama Sunohara-jadi, tipe orang yang semua orang ingin memilikinya dalam keluarga. Apakah dia orang yang ......?

Kitamura Dia adalah seorang ibu yang suci.

Sato Ya, dia memiliki rasa yang besar terhadap Maria. Ketika saya memainkan peran tersebut, saya berkhayal dan berpikir tentang pendidikan dan kepribadian karakter, tetapi saya tidak bisa mengimbangi hal itu untuk Ayaka-san. Saya belum memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Neko Ume-sensei tentang Ayaka, jadi saya menciptakan episode dengan neneknya sendiri (tertawa). Secara khusus, saya pikir Ayaka-san pasti orang yang sangat nenek-nenek.

Kitamura: Ada sebuah adegan di mana Ayaka-san berbicara tentang neneknya dengan cara yang penting.

Sato: Di Sunohara-so (yang diwarisi Ayaka dari neneknya), semua orang datang dan pergi, dan saya pikir dia telah mengalami banyak pertemuan dan perpisahan dengan neneknya di sana. Tapi bagaimana dengan orang tua Ayaka? Dan saya rasa Ayaka agak kesepian, bukan?　Saya pikir dia adalah tipe orang yang bisa melihat-lihat dan berpindah-pindah sejak kecil. Saya sedang memikirkan hal itu. Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak. ......

Tetapi meskipun dia masih muda, dia memiliki ketenangan yang tidak membuat Anda merasa muda, dan saya pikir dia adalah orang yang misterius.

Kitamura: Dia sangat antusias tentang segala sesuatu, dan dia selalu mengenakan kostum (tertawa).

Sato: Melihatnya seperti itu, saya pikir dia pasti sedikit berkarat. Dalam benak saya, dia adalah seorang pahlawan super, tetapi saya juga melihatnya sebagai seorang wanita dan gadis.

Kitamura: Aki bekerja keras untuk datang ke Tokyo dari Shizuoka, dan dia agak pendiam tentang Tokyo. Tapi saya senang bertemu dengan pengasuhnya.

Gadis-gadis di sekitar Aki semuanya sangat terampil (tertawa). Mereka semua menjaga Aki seperti adik atau kakak mereka sendiri. Jadi, meskipun dia tidak menyadarinya dengan caranya sendiri, saya pikir dia merasa lega meskipun dia disapu oleh orang lain. Dia mendapatkan kegembiraan kecil dari para pengasuh dan sebagainya, dan dia berkata, "Saya akan melakukan yang terbaik lain kali!" Dia seperti, "Saya akan melakukan yang terbaik lain kali!

Kecanggungan Aki adalah hal yang lucu bagi semua orang, dan saya pikir itu membuatnya ceria (tertawa). (Tertawa) Dia benar-benar sangat lucu. Menurut saya, itulah yang bagus dari Aki. Itulah yang saya pikirkan ketika saya memerankan karakter Aki.

Sebenarnya, Satrina mengelola Kitaeri. ......?

-Apakah sulit memerankan karakter Aki?

Kitamura Sulit!　Setiap kali saya melakukan tes pascaperekaman, saya selalu mengatakan "Petugas kebersihan!" tetapi sebagai penggemar karya tersebut, perasaan saya menjadi terlalu kuat dan akhirnya saya mengatakan "Ayaka~" (tertawa). (tertawa).

Sato: Perasaan kekanak-kanakan saya sangat kuat (tertawa).

Kitamura: Tapi saya merasa sangat aman karena Satrina (nama panggilan Rina Sato) mengatur permainan saya.

Ketika Aki dan pengasuh berbicara satu sama lain, Satrina tidak hanya menangani dialognya sendiri dan apa yang harus dia lakukan, tetapi dia memberi saya sedikit dorongan dan mendorong saya untuk menciptakan permainan, seperti "Saya akan membuat jeda ini" atau "Saya akan membuat Anda tertawa".

Saya berada pada ketegangan maksimum dan saya berkata, "Ayaka! Saya pikir itu tidak bagus (tertawa).

Sato Aki yang paling banyak melakukan hal itu karena dia adalah karakter yang selalu menjadi pusat perhatian semua orang. Tetapi saya tidak bisa tampil dengan kuat sebagai karakter, jadi saya tidak bisa .......

Dialog dan monolog Kitamura Aki bercampur aduk, jadi dia sibuk dengan caranya sendiri. Dia juga memberikan komentar, tetapi saya harus memastikan bahwa saya tidak bertindak terlalu jauh. Itu adalah bagian yang sensitif dan sangat sulit.

Saya merasa para staf berusaha menemukan keseimbangan yang tepat untuk membuat Aki tidak hanya menjadi anak laki-laki yang lucu, keras, dan mengecewakan dalam sebuah harem, tetapi juga menjadi karakter yang elegan dan lembut. Saya mendapatkan kesan yang sama dari cara karakter-karakter lain dilempar-lempar, dan dari cara anime ini diarahkan, dengan adegan-adegan dan mondar-mandirnya, sambil tetap mengikuti cerita aslinya.

--Anda baru saja mengatakan, "Anda mengatur saya", apakah Anda menyadari hal itu?

Sato: Saya sama sekali tidak merasa seperti itu, saya hanya berpikir, "Semua orang sangat lucu!

（Dalam CD drama (termasuk dalam edisi khusus volume kedua dari karya aslinya), hanya ada Ayaka dan Aki, tetapi dalam anime, anggota tim Sunoharasou yang lain juga muncul. Aki adalah yang terbaru dan saya paling peduli padanya karena dia adalah yang terbaru, tetapi Ayaka-san menyukai mereka semua dan mencintai mereka secara setara. Itulah yang sangat saya sukai darinya.

Kitamura Tidak ada pilih kasih yang aneh. Anda memperlakukan semua orang dengan sama rata.

Sato Itulah yang membuatnya menjadi Maria bagi saya. Tetapi jika saya memainkan peran sebagai diri saya yang sebenarnya, sesuatu yang kuat akan muncul, jadi saya berhati-hati untuk meninggalkan bagian yang kuat itu dan menjaganya agar tetap lembut.

Kitamura: Pengambilan gambar ulang yang dilakukan sendiri oleh Satrina sangat sensitif!

Bahkan, jika saya berpikir, "Itu sempurna! Tetapi, dalam benak Satrina, ia memikirkan konsistensi penampilan Ayaka dan berkata, "Tolong izinkan saya mengulang adegan ini sekali lagi". Berbeda dengan saya, yang sibuk dengan perekaman, Satrina sangat tulus dalam mengejar citra Ayaka, sampai ke detail terkecil.

Sato Ayaka adalah sosok yang ideal, jadi saya mencoba mendekatinya dengan penuh cinta. Tetapi selama rekaman, saya terganggu oleh berbagai hal, jadi ada beberapa bagian di mana saya tidak dapat sepenuhnya mengekspresikan cinta itu. ...... Saya masuk ke sesi rekaman dengan tujuan tunggal, yaitu, secara hati-hati melindungi keibuan Ayaka-san.

Apakah kalian berdua mirip dengan karakter yang kalian perankan?

-Apakah karakter yang kalian perankan memiliki kesamaan dengan diri kalian sendiri, atau ada aspek yang berbeda dari diri kalian?

Sato Hmmm, apa kesamaan yang kami miliki ......?

Kitamura Saya selalu bekerja dengan citra Satrina sebagai pengrajin dalam segala hal yang saya lakukan.

Jadi, apakah karakternya mirip dengan saya atau tidak, saya melakukannya dengan sempurna!　Bahkan, saat kami berada di lokasi syuting bersama-sama, saya sepenuhnya menyerahkan karakter yang saya perankan kepada diri saya sendiri. Ada karakter yang memiliki ketegangan yang sama sekali berbeda dari Ayaka, misalnya. ...... Saya rasa mereka semua sudah terlihat mirip, bukan?

Sato Tidak, tidak.

Kitamura Karena saya yakin ada drama yang harus kamu lihat, ketahui dan alami untuk bisa memproduksi.

Selain itu, kesamaan antara Ayaka dan Satrina adalah bahwa mereka ...... halus dan berhati-hati!　Jika saya mengatakannya sebagai kata yang buruk, tidak apa-apa (tertawa).

Ini bukan hanya tentang kehalusan dan jarak, tetapi juga tentang dunia, ruang dan karakter, dan saya melihat bagaimana Anda menangkap semua itu dan bekerja dengan sangat hati-hati di setiap lokasi. Sebagai pihak ketiga, saya rasa Anda memilih kata-kata Anda dengan sangat lembut dan hati-hati untuk semua orang.

Dengan kata lain, dia menanggapi (karakter) Yuri-chan dengan cara Yuri-chan, kepada ketua dengan cara ketua, dengan cara yang menyenangkan agar orang tidak terluka, dan dia menanggapi dengan hati-hati mengingat posisinya, seperti itulah Satrina.

Sato Kitaeri-chan (nama panggilan untuk Kitamura-san) mirip dengan Aki dalam arti bahwa dia tidak bisa memulai tanpa orang yang bersangkutan.

Kitamura Benarkah?　Saya berkata dengan lantang, "Ah !!!!". Saya mengatakannya dengan lantang.　Kita sama sekali tidak mirip satu sama lain, bukan begitu?

Sato...... Ya, itu benar (tertawa). (tertawa) Tapi Aki juga memiliki sedikit hal itu dalam dirinya. （Dia cukup laki-laki, bukan?

Kitamura Yah, dia tidak mengatakannya dengan lantang, tapi dia memiliki fantasi tentang penjaga (tertawa).

Sato Juga, Kitaeri-chan terlihat seperti seorang perempuan, tetapi sebenarnya dia adalah seorang anak laki-laki! Namun pada kenyataannya, dia adalah tipe orang yang memikirkan segala sesuatunya dengan sangat hati-hati dan cermat. Saya rasa kami mirip dalam hal itu.

...... Maksud saya, dia lucu!

Kitamura: Oh, saya dimanajeri oleh Satrina sekarang (tertawa).

Sato: Saya benar-benar tidak berpikir bahwa acara ini akan dapat berjalan tanpa Kitaeri-chan di lokasi. Aki adalah orang yang paling penting, tetapi Kitaeri seperti pencipta suasana hati yang membuat semua orang bersenang-senang.

Kitamura: Semua orang di sekitar saya kebanyakan orang dewasa yang ingin melakukan sesuatu dengan tenang, tetapi di antara mereka, saya pikir saya yang paling kekanak-kanakan (tertawa).

Sato Tapi Aki juga demikian.

Kitamura Saya kira kami mirip hanya pada posisi itu (tertawa). Saya terbantu oleh kebaikan semua orang di lokasi syuting.

Karena ketika hal-hal seperti fenomena psikis terjadi, ketika saya mengatakan, "Saya yakin ini adalah kesalahan roh!", mereka berkata, "Mungkin memang begitu. Mereka akan berkata, "Mungkin saja. Mereka berkata, "Pengusiran setan, pengusiran setan" dan bertepuk tangan. Tidak ada yang mau pergi dengan saya seperti itu! Semua orang baik dan selalu ada yang mengambil bola yang saya lempar.

Sato Tapi jika Anda tidak melempar bola, mereka tidak bisa mengambilnya. Jadi, fakta bahwa cerita ini tidak dapat dimulai tanpa dia, sangat mirip dengan Aki. Jadi dia sangat cocok dengan posisinya.

Kitamura Tolong tuliskan apa yang baru saja Anda katakan dengan huruf tebal!

Ngomong-ngomong, fenomena cenayang itu adalah ......?

Kitamura: Ada suara rap di studio rekaman.

Ada karakter bernama Kazami Yuri-chan, yang diperankan oleh Miyamoto Yume, yang berkulit hitam dan surealis. Ketika kami merekam adegan Yuri-chan, kami merekam dialognya di tengah-tengah adegan, dan ketika tidak ada siapa pun di sekitar, kami akan mendengar suara 'dor! ' ketika tidak ada orang di sekitarnya. Saat itulah pengambilan ulang yang sebenarnya terjadi dan Anda harus pergi ke ....... Saya selalu mengatakan sebelum pertunjukan, "Ayo kita lakukan itu!" Saya katakan.

( bertepuk tangan kayu ek)! (bertepuk tangan kayu ek)

Sato Roh itu mungkin menyukai Yuri-chan. Yuri-chan adalah karakter yang memiliki dua sisi, jadi mungkin itu yang membuatnya tertarik.

Tapi Sunohara-juga tampaknya dihantui.

Kitamura Dari sana, seperti, "Ada pembunuhan di Sunoharasou: ......!" dan Anda berbicara tentang CD drama atau spin-off dalam imajinasi Anda (tertawa).

Sato Kami semua menyukai karya ini, jadi yang kami lakukan hanyalah membicarakannya.

Kitamura: Karena kami memiliki pemeran yang semuanya wanita, kami membicarakan tentang adegan yang mungkin disukai pria, seperti, "Apa pendapat pria tentang adegan itu? Dan seterusnya. Kami juga membicarakan hal-hal seperti, "Ketika Anda sampai di tengah cerita, ada lebih banyak adegan air" atau "Episode ketiga itu penting".

Sato: Para pakar anime membicarakannya, dan saya terkadang berpikir, "Saya mengerti" (tertawa).

Satrina & Kitaeri berbicara tentang pria yang lebih muda.

Sepertinya Anda bersenang-senang di lokasi rekaman dengan semua wanita.

Kitamura: Tempat ini adalah surga bagi para wanita.

Sato Para staf selalu memberi kami hadiah-hadiah lucu, dan kami sangat senang menerimanya.

Kitamura "Yang mana yang kamu inginkan?" (tertawa). (tertawa) Setiap kali, manisannya juga sangat feminin!

Sato Mereka membawakan kami manisan yang sesuai dengan suasana "penjaga Sunoharasou". Kami merekam dalam ketegangan seperti itu. Suasana yang bersahabat dengan Kitaeri-chan sebagai pusatnya.

--Tokoh utama Aki berada di bawah belas kasihan sekelompok wanita yang lebih tua dalam komedi romantis ini. Kebetulan, apa arti 'pria yang lebih muda' bagi kalian berdua?

Sato: Saya memiliki seorang adik laki-laki yang dua tahun lebih muda dari saya, dan semua pria yang lebih muda seperti adik laki-laki saya.

Kitamura: Apakah Anda merasa bahwa perbedaan usia dua tahun adalah perbedaan yang cukup besar?

Sato Ketika saya masih kecil, saya merasakannya dan kami sering bertengkar, tetapi setelah saya dewasa, saya merasa kami lebih setara. Tetapi saya adalah kakak perempuan, jadi saya membelikannya makan malam.

Jadi saya cenderung melihat mereka seolah-olah mereka semua adalah adik laki-laki saya sampai mereka berusia sekitar dua tahun lebih muda dari saya.

Kitamura: Tetapi ada orang yang menyayangi saudara perempuan dan laki-laki mereka. Ini seperti hubungan antara Ayaka dan Aki.

Sato Memang benar, jika usia mereka terpaut jauh seperti Ayaka dan Aki, mereka akan saling menyayangi satu sama lain. Mereka mungkin mengatakan hal-hal seperti "Aku akan membelikan apa pun yang kamu inginkan", dan itu tidak baik (tertawa).

Bagaimana Anda melihat pria yang lebih muda, Kitaeri?　Saya tidak memiliki gambaran tentang mereka.

Kitamura: Saya adalah anak tunggal, jadi saya selalu berpikir bahwa hubungan yang saya lihat di manga, seperti hubungan antara saudara kandung, sangat baik. Di sekeliling saya, ada banyak orang yang tidak berhubungan baik dengan kakak mereka, mungkin karena mereka masih remaja. Apakah itu perbedaan antara dua dimensi dan tiga dimensi? ......

Dalam dimensi ketiga, ketika berhubungan dengan pria yang lebih muda dari Anda, ada perasaan tegang bahwa Anda tidak bisa bersikap lunak. Saya harus tegas." Di masa lalu, ketika berhubungan dengan pria yang lebih muda, ada perasaan tegang. Dulu, ketika berhubungan dengan pria yang lebih muda, saya biasa melihat mereka sebagai 'imut' dengan cara dua dimensi. ...... Sekarang saya tidak ingin pria yang lebih muda berpikir bahwa saya adalah seorang wanita tua! Saya memiliki rasa sedih yang lebih kuat.

Sato Apa maksudmu? (tertawa)

Kitamura: Dari segi peran, saya memiliki banyak kesempatan untuk memainkan peran sebagai gadis dari generasi yang jauh lebih muda daripada usia saya. Pada waktu itu, ketika saya diminta untuk berimprovisasi, saya berkata, "Ad-lib, silakan! tetapi saya tidak bisa berimprovisasi untuk "generasi perempuan saat ini". Jika hal itu terjadi, saya akan merasa sangat tertekan. ......

Jadi, ketika orang bertanya kepada saya, "Apakah Anda lebih suka karakter yang lebih tua atau karakter yang lebih muda?" Saya biasanya menjawab, "Saya suka karakter shota, jadi saya suka karakter yang lebih muda karena mereka lebih manis!" Tetapi ketika berbicara tentang karakter tiga dimensi, saya berpikir sedikit negatif (tertawa).

--(tertawa). Sekali lagi, tolong beritahu kami tentang hal-hal yang menarik dari anime "Sunoharasou no janitor-san".

Sato: Hal yang paling menarik adalah semua orangnya lucu! Termasuk Aki, semua karakter memiliki genre kelucuan yang berbeda.

Karyanya sendiri sama, dan ada kelembutan dalam banyak hal, termasuk Ayaka-san (tertawa). Saya ingin orang merasakan kelembutan itu. Tetapi, ini adalah karya yang kami semua kerjakan bersama dengan cara yang elegan.

Kitamura: Karakternya menarik dan kitsch, tetapi tidak seperti harem yang nakal.

Menurut saya, hal yang paling menarik dari karya ini, termasuk karakter yang saya perankan, Aki, adalah, bahwa karakter ini tidak terlalu kasar, tetapi memiliki kesan yang ringan, indah dan halus.

Animasi ini diputar sedemikian rupa sehingga membuat Anda tertawa dan tersenyum, seperti dalam cerita aslinya oleh Neko Ume-sensei, jadi saya harap Anda bisa menantikannya.

--Terakhir, apakah Anda memiliki pesan untuk para pembaca?

Sato Silakan datang dan kunjungi Sunohara-so di .......

Kitamura (mendengar Sato-san) Untuk dikelola, kan?

Sato (tertawa). Tidak hanya Ayaka-san, tetapi semua karakter di Sunoharasou memiliki berbagai cara untuk mengatur berbagai hal, jadi silakan datang ke Sunoharasou untuk diatur!　Saya akan mengatur minggu Anda (tertawa).

Kitamura Itu bagus sekali!

--Terima kasih banyak untuk hari ini!