Saya menggunakan pertunjukan langsung sebagai referensi untuk penampilan saya sebagai aktris suara! Wawancara dengan Moa Tsukino dari Masked Girls: Armor Girls, yang telah mengambil langkah pertamanya sebagai pengisi suara [Seiyu kara seiyu no michi no 3].

Apa yang dirasakan oleh seseorang yang telah menjadi sorotan sebagai 'idola' ketika mereka terjun ke bidang 'pengisi suara', bidang yang tidak mereka ketahui sama sekali?　Dalam seri ketiga "Jalan Menuju Seiyuu dari Seorang Idola", Moa Tsukino, pusat generasi ketiga dari Masked Girls: Armour Girls, tampil. Ia mengatakan: "Saya mengambil pelajaran piano selama sembilan tahun sejak taman kanak-kanak, bermain seruling di sekolah menengah pertama dan gitar bass sejak sekolah menengah atas dan seterusnya, jadi musik adalah titik awal saya. Sebagai seorang guru bahasa Jepang dan instruktur karate yang berkualifikasi, kemunduran terbesarnya terjadi saat ia memutuskan untuk menjadi pengisi suara. Namun, meskipun ada jalan memutar, Moa Tsukino berbicara tentang perjalanannya menuju dunia akting suara, termasuk dua peran utama dalam TO BE HERO dan TO BE HEROINE, di mana dia secara bertahap mulai membuat kemajuan.

Idola itu seperti pekerjaan paruh waktu untuk jangka waktu yang terbatas

Pertama-tama, tolong beritahu kami mengapa Anda menjadi seorang idola.

Tsukino: Saya awalnya tidak bercita-cita untuk menjadi seorang idola, dan saya tidak tahu apa-apa tentang idola. Sebaliknya, saya ingin menjadi seorang pengisi suara, tetapi saya telah menyerah setelah gagal dalam audisi, dan kemudian pada tahun kedua saya di universitas, saya menemukan salinan Deview (majalah yang diterbitkan oleh Oricon Entertainment hingga Februari 2015, yang saat itu bernama "Deview") di Co-op. Saya membuka majalah audisi yang disebut 'Deview' (pendahulu dari versi web 'Deview') dan melihat bahwa agensi tempat saya bekerja saat ini sedang mencari semacam gadis pencitraan untuk waktu yang terbatas. Saya telah memutuskan untuk menjadi guru bahasa Jepang setelah lulus dan berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang dapat saya lakukan dengan sedikit waktu luang yang tersisa sebelum mencari pekerjaan, jadi saya melamar tanpa memberi tahu orang tua saya. Begitulah semuanya dimulai.

--Jadi, ini seperti sebuah ujian peringatan?

Tsukino: Benar. Pada saat itu, saya berada di klub musik ringan di universitas dan berkonsentrasi pada bass, jadi saya tidak bernyanyi, tetapi saya ingin mencoba bernyanyi dan menari.

Apakah Anda suka menyanyi?

Tsukino: Saya suka lagu-lagu ani!　Tapi saya tidak bisa melakukan jenis musik yang saya inginkan di klub. Itulah salah satu alasan saya mendaftar.

--Jadi, ini seperti pekerjaan paruh waktu.

Tsukino: Namun, ketika saya melamar dan mendengar apa yang mereka katakan, saya menyadari bahwa ini tidak seperti pekerjaan paruh waktu dan bahwa Anda harus menjadi bagian dari kantor yang tepat untuk dapat bekerja. Tapi begitu Anda sudah menjadi bagian dari mereka, tidak mudah untuk berhenti, jadi saya bertanya-tanya apa yang harus saya lakukan, tetapi ketika saya diizinkan untuk menonton pertunjukan langsung Masked Girls, saya berpikir, "Wow! Saya pikir (tertawa). (Tertawa) Ini adalah pertama kalinya saya melihat penampilan langsung idola, dan karena saya berada dalam sebuah band, kombinasi suara berat dan idola benar-benar menarik. Saya diberitahu bahwa agensi ini mengizinkan saya untuk menggabungkan tugas sekolah dengan studi saya, jadi saya datang untuk berbicara dengan agensi lagi dengan ayah saya, dan agensi mengatakan bahwa jika saya dapat mengatur keduanya, saya dapat memprioritaskan kelas saya. Kemudian saya bisa melakukannya sambil melakukan praktik mengajar.

─ ─ Pada tahap itu, apakah Anda memiliki niat untuk menjadi seorang guru?

Tsukino: Tidak, saya berpikir bahwa saya akan melakukannya dengan baik selama masa kontrak. Saya tidak masuk ke sekolah dengan niat untuk berhenti. Saya tidak mendapatkan kualifikasi untuk 'menjadi guru', tetapi karena orang tua saya mengatakan kepada saya untuk lulus dengan baik dan mendapatkan kualifikasi. Saya memiliki pola pikir untuk melakukan yang terbaik untuk menjadi seorang idola.

Apakah Anda pernah berpikir untuk menjadi guru lagi?

Tsukino: Tidak sama sekali. Saya terlalu sibuk dengan pekerjaan sebagai idol. Rasanya lebih seperti, "Jika saya tidak menyelesaikan latihan praktek saya, saya tidak akan bisa tidur dan saya akan mati" (tertawa).

Jadi kamu tidak pernah bosan menjadi seorang idol?

Tsukino: Tidak pernah. Saya sangat suka tampil secara langsung. Saya merasa senang ketika melihat lokasi dan penonton menikmati diri mereka sendiri.

─ Seperti "tempat yang menyenangkan"?

Tsukino: Ya. Saya senang ketika band menerima apa yang ingin saya ungkapkan, tetapi ketika saya melihat orang-orang meneteskan air mata saat pertunjukan langsung, atau ketika mereka berkata di acara jabat tangan, "Saya sangat senang telah berusaha datang hari ini", saya merasa senang dan berpikir, "Ah, saya memberi orang ini kekuatan untuk hidup". Itu membuat saya senang mengetahui bahwa saya telah memberi mereka kekuatan untuk hidup.

Saya senang karena mereka bersemangat ketika saya menyanyikan lagu-lagu ani.

─ ─ Anda awalnya ingin menjadi pengisi suara, tetapi mengapa Anda memilihnya?

Tsukino: Alasannya cukup mengejutkan, tetapi ketika saya masih SMP, saya merasa terganggu ketika pergi ke karaoke. Suara saya cukup tinggi, jadi lagu yang bisa saya nyanyikan terbatas, dan saya tidak terlalu bagus. Saya masih suka bernyanyi, tetapi di SMP, ketika anak-anak lain bernyanyi, mereka memilih lagu yang ingin mereka nyanyikan.

--Anda bekerja keras untuk menyanyikan lagu-lagu favorit Anda, bukan?

Tsukino: Benar. Tetapi ketika saya menyanyikan lagu-lagu ani yang tidak semua orang tahu pada saat Nico Nico Douga populer, mudah bagi saya untuk bernyanyi karena kuncinya tinggi dan teman-teman saya sangat menyukainya. Hal itu membuat saya senang. Saya tidak menonton anime apa pun sebelum itu, tetapi kemudian saya mulai mencari lagu-lagu anime dan menemukan pengisi suara dan lagu-lagu yang mereka nyanyikan. Jadi, lagu-lagu anime adalah titik awal saya. Dari lagu-lagu seperti 'Nico Nico Douga Ryuseigun' dan 'Kumikyoku', saya juga mengenal lagu-lagu dari 'iM@S' dan 'Gacha Gacha Kyu~to Fuyu@Mate'.

─ Jadi, Anda memiliki citra sebagai seorang pengisi suara yang juga bernyanyi, daripada "pengisi suara = seseorang yang bernyanyi"?

Tsukino: Benar. Saya sudah bermusik sejak taman kanak-kanak, jadi musik adalah 'titik awal' saya. Itu juga sebabnya, pada awalnya, saya memiliki bayangan tentang seseorang yang bernyanyi dalam genre lagu ani.

Apakah Anda ingat lagu ani atau pengisi suara pertama yang membuat Anda jatuh cinta?

Tsukino: Lagu ani pertama yang saya sukai adalah 'Fluffy Time'. Saya menyukainya karena ada dialognya. Dari situ, Toyosaki Aki adalah idola pertama saya!　Seseorang yang memiliki suara yang imut! Saya merasa dia adalah cita-cita pertama saya!

─ ─ Ketika Anda melanjutkan ke sekolah menengah dan universitas, apakah Anda pernah berpikir untuk menjadi pengisi suara?

Tsukino: Orang tua saya tidak berpikir saya ingin menjadi pengisi suara secara serius, jadi saya tidak bisa mengatakannya kepada mereka. Jadi saya berlatih lagu-lagu ani yang saya sukai dan mencoba mengucapkan dialog yang bisa saya temukan di internet. Selain itu, ada fungsi pada mesin karaoke yang memungkinkan saya membuat atereko, jadi saya melakukannya sendiri. Kalau diingat kembali sekarang, ini tampak seperti permainan anak-anak, tetapi hanya itu yang bisa saya pikirkan pada waktu itu. Saya pikir, itu bukan ide yang bagus untuk melakukan ...... saat pergi ke sekolah. Saya bahkan setengah bersembunyi dari orang tua saya ketika saya mendaftar untuk audisi.

--Saya akan senang jika saya diterima, tetapi apakah itu seperti ......?

Tsukino: Jika saya diterima, saya bisa melakukannya. Ibu saya berpendapat bahwa orang yang masuk ke industri hiburan dibina, dan jika saya dibina oleh perusahaan besar, saya bisa melakukannya. Dia tidak berpikir saya akan berhasil bahkan jika saya bersekolah, jadi baru setelah saya mulai kuliah, saya mulai mengikuti audisi. Tetapi ketika saya pergi ke audisi, saya dikelilingi oleh orang-orang yang telah pergi ke sekolah akting suara. Atau mereka berada di perusahaan teater. Sebenarnya, saya adalah salah satu finalis dalam audisi untuk Wake Up, Girls! Saya juga menjalani wawancara kelompok. Tetapi saya adalah satu-satunya yang amatir, dan segera setelah semua orang mendapatkan naskahnya, mereka mulai berlatih vokalisasi di dinding. Saya melakukan itu dan saya masih gagal. Namun saya berpikir, "Jika saya bekerja sedikit lebih keras, saya mungkin akan berhasil". Kemudian pada hari itu, saya menerima email dari Avex yang mengundang saya untuk mengikuti audisi untuk peran pengisi suara. Saya berhasil masuk ke dalam tujuh finalis, tetapi saya gagal lagi, dan setelah dua kali gagal, saya menyerah. Hal itu mengarah pada kisah yang saya ceritakan sebelumnya, dan saya ingin melakukan sesuatu sebelum menjadi guru bahasa Jepang, jadi saya menemukan agensi kami.

- ketika saya melihat "Wake Up, Girls!" di .......

Tsukino: "Wow" (tertawa). Saya melihat karyanya dan saya menyukainya.

Kamu meluangkan waktu untuk saya sendiri sebelum dan sesudah rekaman.

─ ─ Bagaimana Anda memulai karir Anda sebagai pengisi suara?

Tsukino: Saya didekati oleh kantor kami tentang TO BE HERO melalui sebuah koneksi. Untuk waktu yang lama, setiap kali bos bertanya kepada saya, "Apa yang ingin kamu lakukan? Saya selalu mengatakan kepadanya bahwa saya ingin menjadi pengisi suara. Saya tahu bahwa tidak ada seorang pun di kantor kami yang bekerja sebagai pengisi suara. Jadi, ketika bos bertanya kepada saya, "Apakah Anda ingin mencobanya?" Saya menjawab, "Tentu saja saya mau! Itulah awal dari kehidupan saya sebagai pengisi suara.

─ Ketika Anda aktif sebagai idol, apakah Anda pernah berpikir bahwa Anda mungkin bisa mencoba menjadi pengisi suara?

Tsukino: Saya tidak punya ide sama sekali. Ketika orang lain menjawab bahwa mereka ingin melakukan modeling, akting atau variety show, saya menjawab "pengisi suara".

─ ─ Tidak terlalu realistis?

Tsukino: Benar. Tetapi, tidak ada gunanya berbohong. Saya merasa bahwa jika saya memiliki kesempatan sekecil apa pun, saya akan melakukannya.

─── Lalu, ketika kamu terpilih untuk memerankan tokoh utama wanita dalam "TO BE HERO"?

Tsukino: Saya sangat terkejut. Karena itu adalah peran utama dalam sebuah animasi terestrial.　Jadi saya sangat senang, dan saya sangat ingin membuatnya sukses. Saya terus berlatih agar tenggorokan saya tidak tercekik.

─ ─ Tapi saya pikir Anda pasti sangat cemas.

Tsukino: Saya cemas, tetapi saya pikir jika saya tidak berhasil di sini, tidak akan ada kesempatan lain.

─── Apakah kamu punya pengalaman akting?

Tsukino: Saya pernah mengikuti pelajaran akting dengan seorang guru yang hebat, tetapi saya tidak pernah mengikuti pelajaran akting suara. Pertama kali saya mengambil pelajaran adalah setelah TO BE HERO diputuskan.

─ Apakah Anda mengambil pelajaran akting untuk mengantisipasi karir pengisi suara Anda juga?

Tsukino: Tidak, saya sadar bahwa saya ingin aktif di berbagai bidang. Saya juga mengambil pelajaran modeling dan menari, karena saya pikir semuanya adalah pengalaman. Tetapi ketika Alice Project mulai memproduksi film pendek yang disebut 'Alice Film Collection', saya muncul di beberapa di antaranya, dan saya benar-benar merasa bahwa akting dan pengisi suara adalah dua hal yang berbeda.

─── Jadi, apa kesan Anda saat pertama kali pergi ke studio sulih suara untuk TO BE HERO?

Tsukino: Saya mendengar dari manajer saya bahwa industri sulih suara sangat ketat. Saya diberitahu bahwa tidak ada perempuan yang boleh datang ke studio dengan celana pendek dan mereka harus berpakaian rapi. Saya juga mendengar bahwa ada staf penjaga pintu. Pendatang baru akan duduk paling dekat dengan pintu dan membuka dan menutupnya. Kemudian saya diberitahu bahwa begitu Anda mendapatkan citra buruk, hal itu akan menyebar dengan cepat dan Anda akan kehilangan pekerjaan. Jadi saya berpikir, "Saya harus masuk lebih awal daripada orang lain dan pasti mendapatkan tempat duduk di dekat pintu".

─ ─ (tertawa). Ini seperti dunia dengan "ya" di dalamnya.

Tsukino: Tetapi ketika saya menyapa Kenjiro Tsuda, Minoru Aoyama dan Tomokazu Sugita saat rekaman episode pertama, semua orang sangat baik dan bersahaja sehingga seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

─ Apakah Anda membuka dan menutup pintu?

Tsukino: Saya ingin melakukannya, tetapi saya disuruh duduk di tengah karena saya adalah pemeran utama, jadi saya tidak bisa (tertawa).

─── Bagaimana perasaan Anda mengenai postrecording pertama Anda?

Tsukino: Saya mengalami kesulitan. Saya sangat buruk dalam hal itu. Itu benar, tentu saja. Terlebih lagi, saya dikelilingi oleh para pemain veteran yang istimewa, selain saya sendiri. Jadi, meskipun mereka membantu saya dengan akting saya, saya sangat menyadari kesenjangan antara kemampuan akting saya, suara saya dan kedalaman suara saya. Tapi bagaimanapun juga, saya merasa ini adalah tempat di mana saya bisa berkembang. Selain itu, sutradara Nabeshin (Shinichi Watanabe) sangat baik kepada saya. Bahkan, sutradara sendiri datang bersama staf suara 30 menit atau satu jam sebelum sesi rekaman dimulai dan memberi kami tempat untuk berlatih secara individu. Dia bertanya kepada saya, "Baiklah, mengapa Anda tidak menunjukkan kepada saya apa yang sudah Anda latih?" Setelah itu, dia berkata kepada saya, "Ini adalah barisnya, jadi ucapkan seperti ini" atau "Waktunya tidak cukup, jadi ayo lakukan seperti ini". Kemudian dia akan berkata, "Baiklah, ayo kita lakukan yang terbaik di lokasi syuting", dan saya sangat berterima kasih kepadanya karena telah merawat saya dengan baik. Saya bisa melakukan bagian yang tidak bisa saya rekam dengan baik, dan saya bisa melakukannya sampai saya puas, meskipun saya adalah SATU-SATUNYA (tanpa lawan main). ...... Mengingatnya saja sekarang membuat saya ingin menangis.

-Itu adalah waktu yang mewah, bukan?

Tsukino: Saya pikir saya benar-benar diberkati. Saya benar-benar ingin meninggalkan hasil untuk sutradara, dan saya ingin diberitahu bahwa saya telah menjadi baik pada akhirnya.

Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda setelah Anda selesai?

Tsukino: Mereka mengatakan, "Kamu sudah melakukan yang terbaik. Dan juga, "Mari kita bertemu lagi di film berikutnya". Jadi tujuan saya saat ini adalah untuk bertemu dengan sutradara Nabeshin dan para pemeran TO BE HERO di film lain. Para pemeran lainnya sangat baik, dan Pak Sugita sangat lucu.

─ Jadi, Pak Sugita "menarik" (tertawa).

Tsukino: Sugita-san sangat menarik (tertawa). Karena itu saya ingin bekerja lebih keras lagi sebagai pengisi suara.

Apa yang Anda pelajari dari sutradara dan penata suara yang membuat Anda terkesan?

Tsukino Saya tidak tahu. Saya belajar banyak dari mereka semua. Tapi saya ingat betul bahwa saya diberitahu untuk "merasakan sisi-sisinya". Saya cenderung melakukan ini karena mikrofon berbaris dan ada layar di depan saya (sambil mengangkat kedua tangannya di samping wajahnya).

─ ─ Dia menyuruh saya untuk merasakan lawan main saya.

Tsukino: Benar. Mendengarkan dialog dari aktor lain dan pemeran lainnya adalah hal yang mendasar, tetapi saya berpikir, "Saya mengerti" tentang merasakan sisi layar.

─ ─ Hal apa yang paling berbeda dari apa yang Anda bayangkan ketika Anda memasuki studio rekaman sulih suara?

Tsukino: Bahwa ada banyak improvisasi. Tetapi, itu karena saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu, dan tidak memiliki konsep untuk memasukkan suara ketika karakter muncul, meskipun tidak ada dialog dalam naskah. Bahkan, dalam adegan di mana Anda hanya memegang gagang pintu, Anda akan menyisipkan suara napas yang santai. Itu adalah sesuatu yang tidak saya ketahui sampai saya berada di lokasi syuting. Saya merasa bahwa karakter-karakter itu hidup.

Saya menghembuskan nafas ke dalam diri mereka, sehingga saya bisa mengatakan kepada mereka, "Jangan khawatir, saya akan menghidupkan mereka.

─ ─ Bagaimana perasaan Anda sekarang setelah mulai bekerja sebagai pengisi suara, yang selalu ingin Anda lakukan?

Tsukino: Sangat menyenangkan. Saya tidak puas dengan akting saya, dan setiap kali saya melakukannya, saya merasa sedih karena saya tidak terlalu baik dalam hal itu, tetapi ketika saya melakukannya, itu sangat menyenangkan. Cita-cita yang saya cari jauh melampaui itu, tetapi jika saya bisa mencapai tingkat yang membuat saya puas, saya pikir betapa menyenangkannya hal itu. Tapi saya rasa itu karena saya suka menjadi pengisi suara. Saya ingin segera membangun keterampilan dan pengalaman saya sehingga saya dapat dengan percaya diri menyampaikan suara saya kepada orang-orang. Saat ini, saya berpikir, "Saya akan lebih senang jika seorang aktor veteran yang berperan daripada saya. Jika bukan saya, dia mungkin akan menjadi populer dan dijadikan barang dagangan" (tertawa). Saya ingin bisa menghidupkan karakter dan mengatakan, 'Saya akan menyumbangkan suara saya, jadi jangan khawatir'.

─ ─ Bagaimana perasaan Anda tentang diri Anda saat ini?　Mungkin sulit untuk mengatakan bahwa Anda lebih merupakan seorang pengisi suara daripada seorang idola.

Tsukino: Tidak, saya ingin menjual diri saya sebagai pengisi suara.

─ ─ Apakah itu berarti kamu berpikir untuk lulus dari Armour Girls di masa depan?

Tsukino: Tidak, bukan itu, saya hanya ingin dikenal sebagai "Moa Tsukino" oleh sebanyak mungkin penggemar anime. Saya ingin semua orang menyukai karya-karya yang pernah saya tampilkan dan karakter yang saya mainkan. Itulah impian dan tujuan saya, untuk menjadi sosok yang dapat didatangi banyak orang ketika saya tampil secara langsung di aula yang besar. Pertunjukan Tanya Jawab Haruka Tomatsu! Saya menyukai dan sangat menghormati rekaman langsung dari "Resital Tanya Jawab Haruka Tomatsu! Bahkan sekarang, saya lebih mengacu pada ekspresi wajah, keterampilan penampilan dan gerakan para pengisi suara, daripada idola, dalam penampilan live saya.

─ ─ Apa yang Anda rasakan sebagai alasan utama mengapa Anda lebih mengacu pada penampilan langsung dari para pengisi suara daripada para idola?

Tsukino: Saya merasa bahwa pertunjukan live idol lebih fokus pada keimutan, sedangkan pertunjukan live para pengisi suara lebih fokus pada suara mereka. Itu hanya perasaan saya saja.

─ ─ Jadi, kamu ingin segera tampil secara langsung sebagai pengisi suara?

Tsukino: Saya ingin sekali. Saya juga ingin menyanyikan lagu karakter. Itu adalah rintangan yang tinggi, tapi itu adalah titik awal saya.

Terakhir, apakah Anda memiliki cita-cita sebagai pengisi suara, atau karakter yang ingin Anda perankan?

Tsukino: Saya berkesempatan untuk bekerja sama dengan Rumi Shishido dalam film "Summertime Angel" dari Alice Film Collection. Saat itu, saya mengatakan kepadanya, "Saya belum pernah melakukan pekerjaan pengisi suara, tetapi saya ingin menjadi pengisi suara", dan dia berkata, "Suaramu serak, jadi saya yakin kamu akan menjualnya jika kamu memerankan anak laki-laki". Saya memiliki masalah dengan suara saya yang tinggi dan serak, tetapi kata-kata Rumi menginspirasi saya untuk memanfaatkan masalah saya. Saat ini saya memerankan seorang anak laki-laki bernama Ennosuke dalam animasi anak-anak berjudul 'Palette Island', dan impian saya telah menjadi kenyataan, tetapi saya ingin lebih menguasai karakter anak laki-laki.

(Wawancara dan teks oleh Koji Shimizu)

Akiba Research Institute saat ini sedang menjalankan kampanye hadiah di mana Anda bisa memenangkan kertas yang ditandatangani oleh Moa Tsukino. Silakan ambil bagian!
⇒Kampanye saat ini sedang berlangsung di Akiba Research Institute, di mana Anda bisa memenangkan kertas yang ditandatangani oleh Moa Tsukino dari Masked Girls!