"Dougram ini adalah ...... milikku! Baca tentang kepercayaan yang terlalu dalam antara protagonis dan robot dari 'Fang of the Sun Dougram' [Nostalgia Anime Retrospektif No. 71].

Bulan ini, program serial penulis [80-an B-Grade Anime Plastic Models Natural History] mengulas model plastik "Fang of the Sun Dougram", yang disiarkan selama satu setengah tahun sejak tahun 1981. Di sudut ini, kami ingin membicarakan tentang daya tarik "Dougram" sebagai program anime.
Sejumlah senjata robot yang disebut "baju zirah tempur" muncul dalam "Dougram". "Dougram" dalam judulnya adalah baju zirah tempur gerilyawan antipemerintah, yang ditunggangi oleh tokoh utama Krynn. Jenis baju besi tempur baru dari pasukan pemerintah muncul satu demi satu dan menantang Dougram, dan Dougram memenangkan pertempuran meskipun mengalami kesulitan. ...... Meskipun mengikuti pola animasi robot, namun struktur ceritanya unik. Setiap kali, di balik pertempuran antara Dougram dan Armor Tempur musuh, intrik politik orang dewasa, termasuk Donan Qasim (Ketua Dewan Federasi Bumi), ayah dari tokoh utama Krynn, secara bersamaan digambarkan.
Banyak orang yang berpendapat bahwa ceritanya sulit untuk diikuti dan visualnya polos dan tidak jelas, tetapi benarkah demikian?　Mari kita lihat perkembangan drama ini menjelang episode terakhir.

"Bayangan" Dougram yang sangat besar jatuh ke wajah Krynn yang bisu.

Pada episode 70, "Pelucutan Senjata", sebuah perjanjian disepakati antara Pemerintah Federasi Bumi dan planet koloni Deloia, dan Deloia mencapai kemerdekaan dari Bumi. Organisasi gerilya "Fang of the Sun", tempat protagonis Krynn berada, sekarang telah merdeka dan tidak ada alasan bagi mereka untuk terus berperang. Dougram yang dilucuti dibawa pergi oleh pasukan pemerintah yang baru di depan mata Krynn.
Dalam episode 71 berikutnya, "Parade Kemenangan Bubuk", Douglas dipinjam untuk Parade Kemerdekaan Deloix dan dibawa menyusuri jalan utama dengan sebuah trailer sambil berpose heroik. Kamera melakukan zoom in pada Douglas dan menunjukkan kokpit yang kosong. Klin, yang merupakan pilot kendaraan, bergabung dengan orang-orang di sepanjang jalan dan menatap Douglas Douglas yang tidak berawak. Seorang anak kecil yang menonton parade mencoba berlari ke arahnya, "Dougram!" tetapi anak itu dihentikan oleh seorang penjaga. Kling mencondongkan tubuhnya ke depan, tapi Rocky, pemimpin Fangs of the Sun, menarik Kling ke belakang. Kling. Aku pikir Douglas sudah terlalu jauh dari kita sekarang. ......". Klin menatap diam-diam ke arah Douglas yang lewat di depannya. Wajah Kling dari jarak dekat dibayangi oleh tubuh besar Dougram.
Para anggota saling bertukar kesan, "Itu hanya sebuah mesin" dan "Saya tidak berpikir [Dougram] hanyalah sebuah mesin", tetapi Kling tidak mengatakan apa pun tentang Dougram, yang diperlakukan seperti sepotong haribo. Namun demikian, tubuh Dougram yang besar membayangi wajah Klin, seakan-akan mengajukan pertanyaan kepadanya. Apa yang Klin pikirkan tentang Dougram kesayangannya?　Jawaban dari keheningan itu dapat didengar dalam episode terakhir (episode 75), After the Burnout.

"Bayangan" Dougram yang menimpa Kling kini menyelimuti semua teman-temannya.

Krynn dan "Fangs of the Sun" lainnya memutuskan untuk melanjutkan pertempuran ketika mereka mendengar bahwa kemerdekaan planet Deloia hanyalah kepura-puraan dan pemerintah baru berencana untuk memajang Dougram di depan gedung parlemen untuk menipu opini publik. "Taring Matahari" merebut kembali Dougram, tetapi mereka harus bertempur dengan sejumlah kecil orang melawan kontingen besar Pasukan Federasi Bumi, dan mereka kehilangan pemimpin gerakan kemerdekaan, Dr Samarin, dan diburu.
Namun, situasi berubah menjadi lebih buruk. Pemerintah Deloian yang baru, yang sangat marah atas campur tangan Federasi Bumi dalam urusan internalnya, mengerahkan pasukan keamanan untuk menghentikan pertempuran. Sebagai hasil dari keputusan politik ini, "Taring Matahari", yang tampaknya akan dihancurkan, berhasil diselamatkan, dan kali ini pertempuran benar-benar berakhir.
Ketujuh anggota kelompok melemparkan senjata mereka ke tanah, sambil berkata, "Sudah selesai" dan "Sudah selesai, bukan? Kemudian, bayangan besar Dougram jatuh di atas mereka dengan sikap yang agak marah. Dalam episode 71, Kling adalah satu-satunya yang menjadi sasaran bayangan Dougram. Kali ini, semua "Taring Matahari" diselimuti oleh bayangan Dougram. Di satu sisi, Dougram mengajukan pertanyaan tidak hanya kepada Kling, tetapi juga kepada semua rekannya.

Kling muncul dari kokpit Dougram dan berseru sesuatu yang tidak terduga : "Saya tidak mau!" serunya secara tak terduga. Kata-kata Kling, yang bukan merupakan seruan untuk mengangkat senjata atau pernyataan, membuat pemimpin mereka, Rocky, kebingungan. Kata-kata Kling, yang agak panjang, dikutip di bawah ini.
Saya tidak ingin menyerahkan begitu saja dugram ini. Dougram ini adalah ......, Dougram ini adalah ......, ini adalah diriku!　Dengan tubuh saya, dengan taring saya, dengan hati saya ......, kami telah menangis bersama, berlari bersama, berjalan bersama. Ini adalah segalanya bagi saya di Deloia!　Jika saya menyerahkan Douglas seperti ini, saya tidak akan pernah bisa melangkah lebih jauh. Saya akan berpisah dengan Douglas dengan tangan saya sendiri".
Setelah mengatakan hal tersebut, Krynn kembali ke kokpit Douglas dan mengantar Douglas menyeberangi padang pasir. Rocky berkata: "Klin benar. Kita harus mencari jalan keluar dari masalah ini." Kling menghancurkan Dougram atas kemauannya sendiri, dan para anggota Taring Matahari melemparkan senjata mereka ke dalam kobaran api. Para prajurit Tentara Otonom, yang telah mengawasi mereka, memberi hormat kepada sosok Dougram yang heroik saat terbakar habis.

Selama Kling mengucapkan kalimat panjang - "Seluruh diriku", "dengan tubuhku", "dengan taringku", "dengan hatiku", "kami menangis bersama", "kami berlari bersama", "kami berjalan bersama" - kamera menangkap wajah Kling dari sudut yang berbeda, satu per satu. Untuk menangkap kegembiraan, kemarahan dan kesedihan Kling selama pertempuran yang sangat panjang dalam jumlah dialog yang terbatas, kamera harus membidik dari berbagai sudut. Potongan gambar yang intens menyampaikan pikiran dan perasaan Krynn yang membara dengan cara yang lugas. Dialog yang penuh gairah ini adalah tanggapan Krynn terhadap pertukaran dalam episode 71: "Anda adalah mesin" dan "Saya tidak menganggap Anda sebagai mesin belaka".

"Dougram yang membusuk" yang terkenal itu berubah secara dramatis dalam episode terakhir.

Episode pertama Dougram dibuka dengan visual yang mengejutkan dari robot utama, Dougram, yang direduksi menjadi rongsokan di padang pasir. Episode terakhir diakhiri dengan cara yang sama, dengan rongsokan Dougram. Drama yang sesuai dengan pembukaan dan penutup disebut "metode bookend", dan meskipun tampak seperti adegan yang sama, namun sebenarnya narasinya sangat berbeda. Narasi episode terakhir berbunyi seperti ini.
'Lengan besi mengerut, kaki besi kehilangan kekuatannya, meriam yang terkubur tidak pernah ditembakkan lagi. Serigala sudah mati. Singa sudah mati.
Namun, setelah terpapar sinar matahari gurun, raksasa itu yakin. Pemuda itu hidup hari ini, pemuda itu berlari hari ini. (Anggota Taring Matahari saling memanggil nama satu sama lain) Raksasa itu mendengar suara pemuda itu. Di tengah hembusan angin gurun, dia pasti mendengarnya".
Hilang sudah kata-kata negatif dari narasi episode pertama, seperti "Prajurit Besi sudah mati" dan "Semua yang memiliki taring di hatinya telah pergi". Sebagai gantinya, sebuah catatan ditambahkan di akhir cerita tentang bagaimana perasaan Douglas sendiri, yang disebut Krynn sebagai "segalanya bagi saya", terhadap mereka. Hal ini mungkin karena tidak hanya Douglas, tetapi juga para pembuat film, selama satu setengah tahun, 'pasti mendengar' suara Krynn.


(Teks oleh Keisuke Hirota)