Anime lelucon "Kabatot" yang disiarkan pada tahun 1971, akan merayakan hari jadinya yang ke-50 tahun depan!　Pandangan sutradara Hiroshi Sasagawa tentang masa-masa awal Tatsunoko Production [Animation Industry Watching No. 70].

Pada tahun 1971, selama tahun-tahun kemakmuran ketika Jepang mencapai pertumbuhan ekonomi setelah Olimpiade Tokyo dan Osaka World Expo, sebuah program animasi kecil bernama Kabatot disiarkan. Program ini merupakan sebuah lelucon pendek yang nyaris tanpa dialog, tayang selama lima menit setiap hari dari Senin hingga Sabtu pukul 18:55 di jaringan Fuji Television. Tatsunoko Productions (saat itu bernama Tatsunoko Productions), yang memproduksi serial ini, telah memenangkan pujian kritis untuk Mach GoGoGo (1967) dan bersiap untuk menayangkan serial Science Ninja Squad Gatchaman (1972) pada tahun berikutnya.
Apa arti penting dari program band seperti 'Kabatot' bagi Tatsunoko Productions di masa-masa awal, ketika mereka mencoba untuk membangun gayanya sendiri dengan ilustrasi yang realistis?　Hiroshi Sasagawa, yang sangat terlibat dalam pendirian perusahaan dan juga menyutradarai 'Kabatot', mengenang kembali Tatsunoko Productions pada tahun 1960-an dan 1970-an.

Apakah karakter Tatsuo Yoshida terlalu sulit untuk digambar oleh siapa pun?　Hingga lahirnya 'Space Ace' yang pertama.

─ ─ "Hippo Totto" adalah komedi dengan struktur yang mirip dengan "Tom and Jerry", di mana kuda nil dan burung, Totto, saling mempermainkan satu sama lain.

Sasakawa: Ya, sesuatu terjadi setiap saat dan mereka saling tertawa dengan lelucon. Sama halnya dengan serial Time Bokan dan juga film pendek seperti 'Kabatot'. Saya pikir itulah dasar dari animasi dan manga. Di antara karya-karya Tatsunoko, sering dikatakan bahwa "jika itu lelucon, itu adalah Sasakawa". ......


─ ─ Sebelum Kabatot, Anda telah menyutradarai sejumlah film lelucon, seperti Oraa guzura dada (1967), Dokachin (1968) dan Haxion Daimaou (1969).

Sasagawa: Ya, tentu saja saya suka film lelucon. Tetapi saya juga suka menyutradarai film fiksi ilmiah dan film ketegangan. Saya juga menyukai film Detektif Columbo, Agatha Christie dan film Hitchcock, dan menurut saya, 2001: A Space Odyssey adalah film fiksi ilmiah terbaik yang pernah dibuat.

─ ─ Tatsunoko Productions didirikan pada tahun 1962, bukan? Pada awalnya, saya tidak mengira bahwa ini adalah studio yang didedikasikan untuk membuat animasi lelucon?

Sasagawa: Tatsunoko adalah sebuah perusahaan produksi independen yang didirikan oleh Tatsuo Yoshida dengan tujuan membuat film animasi realistis dengan menggunakan karakternya sendiri. Namun demikian, karakter Tatsuo Yoshida sangat sulit untuk digambar, bahkan gerakan sekecil apa pun pada wajahnya, akan menyebabkannya runtuh. Para animator tidak ingin melakukannya karena terlalu sulit, jadi tolong beri saya waktu. Pada masa itu, adalah hal yang umum bagi animasi TV untuk menggunakan singkatan dan deformasi, seperti dalam Astro Boy (1963), dan gambar yang sama digunakan berulang kali. Nasib animasi TV adalah bagaimana membuatnya dalam jumlah gambar yang sedikit. Saya rasa Osamu Tezuka mengalami banyak kesulitan dalam membuat "Atom" dengan caranya sendiri.

─ ─ Saya mengerti bahwa Anda juga memiliki pengalaman menulis storyboard untuk "Atom".

Sasagawa: Saya adalah asisten Tuan Tezuka, jadi saya meminta nasihat darinya ketika dia berbicara tentang mendirikan Tatsunoko Productions. Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah berkenalan dengan Tatsuo Yoshida dan bahwa saya telah didekati untuk mendirikan sebuah perusahaan animasi, dia menatap saya dengan ekspresi masam. Dia tidak mengatakannya dengan lantang, tetapi saya pikir dia ingin saya tetap menjadi seniman manga. Selain itu, jika gambar-gambar Tatsuo Yoshida yang sulit digunakan dalam sebuah animasi TV, Pak Tezuka, yang bekerja keras untuk animasi tersebut, pasti tidak akan merasa nyaman di dalam hatinya. Tezuka belum pernah bertemu dengan Mr Yoshida sebelumnya, tetapi saya pikir dia pasti merasa terancam.
Gambar saya bergaya Tezuka, jadi saya mencoba membujuk Yoshida dengan logika saya sendiri, mengatakan bahwa prinsip dasar animasi TV adalah mengulang tiga gambar asli untuk gerakan mulut, dan bahwa gambar Yoshida terlalu sulit dan mungkin tidak cocok untuk animasi TV. Selain itu, tidak seperti manga, animasi TV membutuhkan total 200-300 staf untuk menyelesaikan satu film. Namun, Yoshida bersikeras dan menolak untuk mengalah, dengan mengatakan, "Jika seseorang bisa menggambar, tidak ada alasan mengapa dia tidak bisa meniru gambarnya sendiri. Sementara itu, Toei Doga bertanya kepada saya, apakah saya ingin membuat film animasi bersama.


Toei Doga didirikan pada tahun 1956 dan telah memasuki dunia animasi TV dengan film Ken the Wolf Boy (1963), bukan?

Sasagawa: Itulah sebabnya Pak Yoshida bertanya kepada saya, "Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk bergabung dengan pihak Tatsunoko sebagai anggota staf. Pada saat itu, saya masih menggambar manga, tetapi saya beristirahat selama sekitar tiga bulan untuk pergi ke Toei Animation untuk pelatihan. Saya menerima pelatihan khusus di bidang animasi dari seorang yang terkenal bernama Masao Kumagawa. Pihak Tatsunoko mempercayakan cerita, naskah, dan bahkan arahan kepada saya. Pihak Tatsunoko akan mempercayakan cerita, naskah, dan arahan, dan Toei Doga akan mengurus animasi, penyelesaian, dan pembuatan film, tetapi kami tidak dapat menyetujui haknya dan kesepakatan itu gagal. Segera setelah itu, Toei Doga meluncurkan sebuah proyek yang disebut Space Patrol Hoppa (1965).
Sekarang, "Apa yang harus dilakukan oleh Tatsunoko Productions?　Mari kita lakukan pemungutan suara untuk melanjutkan atau tidak. Saya memilih untuk berhenti. Namun, Tatsuo Yoshida memiliki tiga saudara laki-laki, bukan?　Hasil pemungutan suara adalah tiga banding satu untuk melanjutkan animasi. Bagaimanapun juga, Pak Yoshida adalah seorang pelukis dan dia keras kepala (tertawa). Film Tatsunoko Productions pertama yang berhasil ia kerjakan dengan baik adalah Space Ace (1965; Tn. Sasakawa bertanggung jawab sebagai sutradara).