Takao Yotsuji, yang terus mendukung perusahaan ini, mengungkapkan kisah di balik layar di balik produksi serial animasi robot Acrobunch...... dari International Film Corporation, yang belum pernah terjadi sebelumnya! Menonton Industri Animasi Vol. 71

Animasi robot "Makyou Densetsu Acrobunch" (1982), yang diproduksi oleh Kokusai Eigasha, dirilis dalam bentuk DVD untuk pertama kalinya pada bulan September 2020. Sutradara umum "Yoshinori Natsuki" adalah nama pena dari Takao Yotsuji, yang bekerja sebagai sutradara utama dan sutradara audio pada seri J9 yang dimulai dengan "Ginga Senpu Braiger" (1981). Rasa musik yang penuh gaya dan dialog yang jenaka dalam serial J9, sebagian besar berkat keterampilan Yotsuji.
Kami bertanya kepada Yotsuji-san tentang suasana di lokasi produksi serial J9, yang begitu bebas dan kreatif, sehingga tidak terbayangkan pada zaman sekarang.

BRIGHTER" dimulai sebagai "kisah robot tanpa bagian mekanis"!

─ ─ Pak Yotsuji, film pertama Anda sebagai sutradara adalah "Science Adventure Squad Tanther 5" (1979), bukan? Anda juga menyutradarai "Robot Boy Beaton" (1976) dan berpartisipasi dalam beberapa produksi Sunrise (sebelumnya Soeisha). ......

Yotsuji: Saya berasal dari Mushi Productions. Tetapi saya bergabung dengan Mushi Productions bukan untuk membuat film animasi. Saya bergabung dengan Mushi Productions karena mereka sedang mencari talenta untuk membuat iklan, baik animasi maupun live-action. Bos saya setelah saya bergabung dengan Mushi Productions adalah Pak Kishimoto (Yoshikazu Kishimoto, yang kemudian menjadi presiden pertama Sunrise). Saya meminjam namanya untuk nama pena saya "Yoshinori Natsuki" untuk "Acrobunch".
Pekerjaan pertama yang diperintahkan oleh Kishimoto kepada saya adalah mengambil bagian dalam program yang disebut 'Kyoizumi x Maetake Geba Geba Geba 90min! (1969), jadi pergilah ke NTV dan tulislah sebuah lelucon. Saya menulis lelucon sepanjang waktu di antara orang-orang hebat seperti Mad Amano-san. Tapi saya ingin membuat live action daripada animasi, jadi saya meninggalkan Mushi Productions. Kemudian, ketika saya sedang mengerjakan live action, saya menerima telepon dari Mr Kishimoto, yang telah menjadi presiden Sunrise, dan berkata, "Kamu akan mulai mengerjakan 'Yusha Raideen' (1975) besok". Saya tidak menonton anime, jadi saya menemuinya dengan ekspresi bingung di wajah saya dan berkata, "Saya belum pernah mendengar tentang Raideen, dan saya tidak pernah makan ......", dan dia memperkenalkan saya kepada sutradara Tadao Nagahama. Saya ditugaskan untuk bertanggung jawab atas literatur 'Raideen' di bawah sutradara Nagahama.

─ ─ Jika Anda bekerja untuk sutradara Nagahama, apakah itu berarti Anda mengerjakan "Raideen" selanjutnya?　Musim pertama disutradarai oleh Yoshiyuki Tomino (Yoshiyuki pada saat itu), kan?

Yotsuji: Benar. Ketika Tomino-san menjadi sutradara, orang yang bertanggung jawab atas sastra dan seni adalah Yu Yamamoto (yang kemudian menulis draf dan skenario asli untuk serial J9). Kami menjadi teman baik pada waktu itu, dan kami merasa cocok, dan berkata, "Suatu saat nanti, mari kita lakukan sesuatu bersama". Untuk saat itu, saya memutuskan untuk menulis skenario Roboko Beaton (1976). Namun demikian, salah satu sutradara jatuh sakit, jadi Kishimoto mengatakan kepada saya, "Anda harus menyutradarai film itu". Sutradara animasi untuk "Beaton" adalah Yoshikazu Yasuhiko, yang dikenal sebagai "salah satu orang jenius dalam 100 tahun". Saya bertanya kepada Yasuhiko-san, "Bagaimana cara Anda menyutradarai?" Dia mengatakan kepada saya bahwa Yotsuji-san bisa menyutradarainya, dan saya sedikit terbawa suasana. Sejak saat itu, film-film yang saya sutradarai untuk Sunrise pada dasarnya adalah film robot. Sutradara Nagahama juga bertanya kepada saya, "Apakah Anda ingin menyutradarai film robot? Saya menyutradarai beberapa film ('Super Electromagnetic Machine Voltes V', 1977), tetapi film robot tidak cocok untuk saya, jadi saya melarikan diri untuk bekerja di perusahaan lain.

─ ─ "Science Adventure Tanther 5" diproduksi pada tahun 1979, setahun setelah akhir "Voltes V", bukan?

Yotsuji: Ya, saya menerima telepon dari Pak Kishimoto lagi, meminta saya untuk menjadi CD (direktur utama) untuk "Tancer 5". Saya sangat senang dan berkata, "Jika itu adalah CD, saya akan senang melakukannya", tetapi dia mengatakan kepada saya, "Kamu adalah satu-satunya staf. Saya sudah menyiapkan tempat di Kami-igusa untuk Anda. Jadi, saya mulai mencari staf sendiri, dan itulah pekerjaan yang saya mulai dengan 'Tancer 5'. Pertama-tama, saya ingin mengumpulkan para penulis skenario, jadi saya mengundang Hiroyuki Hoshiyama dan Yuzi Watanabe, yang merupakan teman baik saya.

─ Tim penulisnya cukup hebat, bukan?

Yotsuji: Ya, bahkan pada waktu itu, mereka semua terwakili dengan sangat baik. Namun demikian, karena ini adalah film pertama saya sebagai sutradara, saya terlalu antusias dan hasilnya tidak sesuai dengan yang saya inginkan. Itulah mengapa saya kecewa ketika Tancer 5 selesai ditayangkan. Ketika saya datang terlambat ke acara peluncurannya, Kishimoto-san sangat marah kepada saya. Dia berkata, "Anda tahu, pada saat seperti inilah seorang sutradara harus berdiri di depan para staf dan berkata, 'Saya bekerja sangat keras'."　Ya, itu benar.

─ Saya mendengar bahwa TANSAR 5 sukses besar, dengan penjualan mainan yang sangat baik.

Yotsuji: Ya, kami memutar film 'Tansar 5' di bioskop pada Festival Matahari Terbit beberapa tahun yang lalu. Saya tersentuh ketika seorang penonton mengatakan kepada saya bahwa ayahnya mengatakan kepadanya, "Kamu tidak boleh menonton anime lain, tetapi kamu hanya boleh menonton 'Tancer 5' saja" ....... Saya bertanya-tanya apakah sebanyak itu orang yang telah menontonnya, dan saya mendengar bahwa rating rata-rata lebih dari 20%. Jadi, itu benar-benar sukses. ...... Saya baru sadar setelahnya.


─ ─ Sejak "Tancer 5" menjadi hit, apakah Anda tidak menerima permintaan untuk membuat film mekanis lainnya?

Yotsuji: Tidak, pada saat itu saya pikir saya telah gagal, jadi saya menjauhi animasi lagi. Saya diundang untuk mengerjakan 'Sucat' (1980) melalui seorang kenalan, yang meminta saya untuk mengerjakannya karena sutradaranya menghilang. Saya diminta untuk melakukannya. Skenario film ini ditulis oleh senior saya, Tsunehisa Ito, dan saya memutuskan untuk menyutradarai Sucat. Jadi, saya tidak terlalu pandai dalam hal mekatronik atau semacamnya, dan saya melarikan diri ke animasi yang tidak menampilkan mekatronik.

─ - Tapi tahun setelah "Sucat" adalah "Galactic Senpu Braiger" (1981).

Yotsuji: Seingat saya, Masaru Yamamoto bertanya kepada saya, "Saya akan memulai perusahaan baru, apakah Anda ingin menyutradarai film robot?" Dia bertanya kepada saya, apakah saya ingin menyutradarai film robot. Dia berkata, "Itu sebabnya saya tidak pandai dalam hal-hal mekanis", "Tidak harus ada bagian mekanis", "Oke, film robot tanpa bagian mekanis".　Lagipula, musiknya harus rock." Saya memulai proyek BRIGGER dengan musik Barat.