Wawancara] "Jika kita bisa membuat orang melihat masalah di sekitar mereka". Kisah di balik 'Wild Boar Deer Leather', gacha yang diproduksi secara lokal di mana Anda bisa mendapatkan produk kulit asli, yang sebenarnya lahir dari kesadaran yang cukup serius akan masalah ini!

Mainan kapsul "Ino Deer Leather" menimbulkan kehebohan di antara para penggemar gacha karena tersedia kulit babi hutan dan rusa asli.

Beberapa pembaca mungkin ingat bahwa produk ini terbatas pada ruang komunitas "Fujino Ekimae Portrade" di depan Stasiun JR Fujino di Kota Sagamihara, Prefektur Kanagawa, dan diperkenalkan di kolom serial "Akiba Soken" "Penjelajahan Gacha Terbaru Kaiyama yang Aneh".

⇒ "Kulit rusa babi hutan asli" dan "kuburan" sebagai mainan kapsul! Gacha bulan ini sangat menarik! [Eksplorasi gacha terbaru Wacky Kaizan, Vol. 44]

Produk ini dijual oleh Taro Mukasa dari Zarigani Works. Kulitnya dipasok oleh Tuan dan Nyonya Ryo dan Ritsuko Ichihara dari Horokusha, yang memproduksi produk kulit hewan secara paralel dengan peternakan di Fujino.

Bagaimana mereka menghasilkan produk yang tidak biasa ini, yang bukan merupakan gacha lokal, tetapi 'gacha produk lokal' yang terbuat dari 'kulit asli'? Kami juga bertanya kepada Pak Mukasa (gambar atas, kanan) dan Pak Ryo Ichihara tentang bagaimana mereka mengembangkan konsep 'Chisan Gacha'.

Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini. Sekali lagi, ...... benar-benar kulit (tertawa). Pertama-tama, tolong ceritakan bagaimana gacha-gacha ini lahir.

Saya adalah anggota klub pembuat arang yang berbasis di daerah Shinohara, Fujino, yang disebut Shinohara no Sato 'Klub Pembuat Arang', dan ketika kami membuat gacha-gacha (mainan) untuk membuat orang lebih sadar akan arang, kami mendapat respon yang cukup baik. Saya pikir 'gacha lokal' itu menarik, jadi saya mencari barang gacha-gacha berikutnya untuk dibuat.

Saat itu, saya mengobrol dengan Ichihara-kun dalam perjalanan ke dan dari sekolah anaknya (anak Takekasa-san dan Ichihara-san bersekolah di sekolah yang sama), dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah seorang pengolah kulit. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mengolah kulit dari hewan liar, jadi ada lubang peluru di kulitnya, dan saya berkata, "Wow! Berikan itu padaku" (tertawa).

Ketika saya mendengar bahwa kulit hewan liar memiliki banyak goresan dan bekas luka sejak sebelum mereka dilahirkan, dan beberapa bagian kulit tidak dapat digunakan, saya pikir akan lebih baik jika saya dapat memasukkannya ke dalam gacha-gacha seharga 200 yen dan mendapatkan pengalaman kasual untuk menyentuhnya, karena tidak ada banyak kesempatan untuk menyentuh kulit babi hutan dan rusa. Dari sana, saya menyusun rencana dengan Ichihara-kun untuk memasukkan kayu bekas ke dalam gacha-gacha.

─ ─ Ichihara-san, apa yang Anda pikirkan pertama kali saat mendengar bahwa kulit dapat digunakan di Gacha Gacha?

Ichihara: Bahkan sebelum saya mendengar tentang ide ini, saya pikir akan sangat menyenangkan untuk memiliki gacha gacha arang, dan terlintas dalam pikiran saya bahwa mereka dapat menggunakan kulit saya di gacha juga. Kemudian Taro benar-benar mendekati saya tentang hal itu, dan saya seperti, "Tentu saja! Saya seperti, "Dengan segala cara!

Bagaimana reaksi orang-orang di sekitar Anda?

Takekasa: Mereka cukup terhibur. Kota ini sendiri dikenal sebagai 'kota seni', tetapi saya mendapat kesan bahwa tidak banyak yang disebut subkultur yang masuk ke kota ini. Itulah mengapa saya pikir kombinasi antara konservasi alam Fujino dan kegiatan satoyama serta gacha-gacha, yang berlawanan dengan kami, memiliki dampak yang luar biasa.

Apakah gacha lokal meningkatkan jumlah pelanggan?

Mukasa: Ya. Sehari setelah kami merilis gacha kulit, sekitar enam keluarga dengan anak-anak mereka datang jauh-jauh dari luar kota untuk bermain dengannya, dan meskipun hanya enam keluarga, diam-diam saya pikir itu benar-benar luar biasa karena kami dapat menarik pelanggan dari tempat yang jauh hanya dari gacha-gacha.

─ ─ Saya ingin berbicara tentang apa yang dikatakan Pak Ichihara. Kenangan apa yang Anda miliki tentang Gacha?

Ichihara: Ketika saya masih kecil, saya tidak diizinkan untuk memiliki uang saku secara bebas, jadi saya tidak terlalu ingat bermain gacha sendiri. Jadi saya diberi gacha Gundam yang dimainkan oleh teman-teman saya, atau semacamnya.

Takekasa Jadi, Anda mendapatkan gacha yang disulihsuarakan oleh teman-teman Anda?

Ichihara Ya, benar. Saya ingin mendapatkan stiker Bikkuriman dan Carddas, tetapi saya hanya mendapatkan stiker teman-teman saya kadang-kadang, jadi saya tidak bisa melakukan banyak hal secara proaktif, dan sejujurnya, saya tidak pernah terlalu menyukai Gacha-gacha. Tapi sekarang saya memiliki seorang putri, ketika kami pergi ke kebun binatang dan saya bertanya kepadanya apa yang harus kami beli, dia selalu ingin bermain gacha-gacha. Saya rasa anak-anak menyukai pengalaman tidak tahu apa yang akan mereka dapatkan.

Saya berbicara dengan Taro tentang hal ini, dan sejujurnya, dari sudut pandang orang dewasa, saya tidak bermaksud untuk bersikap kasar, tapi ada perasaan bahwa (gacha-gacha) adalah sesuatu yang akan Anda buang. Tetapi, sangat menarik untuk melihat benda-benda organik seperti kulit yang bisa digunakan untuk sesuatu.

Takekasa: Ya, ya. Ini bukannya tidak bisa digunakan (tertawa). Saya pikir itu bagus untuk memiliki kekacauan seperti itu, di mana Anda memikirkan cara untuk menggunakannya dengan cara Anda sendiri.

Ichihara Saya juga menanam sayuran, jadi pada awalnya kami berbicara tentang bagaimana akan lebih baik jika sayuran muncul, tetapi kami menyimpulkan bahwa akan sulit untuk membuat makanan.

───Ichihara-san, Anda terlibat dalam banyak hal yang berbeda, bukan?

Ichihara: Saya juga melakukan pertanian. Untuk menceritakan asal-usul saya, saya pertama kali masuk sekolah kejuruan untuk belajar membuat sepatu. Setelah lulus, saya bekerja di sebuah pabrik sepatu selama kurang lebih empat tahun. Istri saya juga bekerja di pabrik sepatu lain dan kami bertemu di sebuah bengkel penyamakan kulit. Di tengah jalan, saya ingin bertani, jadi saya berganti pekerjaan sekitar tahun 2014. Saya mulai bekerja di kota Oiso di prefektur Kanagawa, di mana saya terlibat dalam bidang pertanian. Kemudian saya ingin menyekolahkan anak perempuan saya di Fujino, jadi saya pindah ke sana tahun lalu dan mulai bertani sendiri.

Pada waktu itu, saya juga ingin bekerja dengan kulit, tetapi bukan berarti saya ingin membeli kulit sapi dari pemasok dan membuat produk yang luar biasa, tetapi saya ingin membuat sesuatu untuk kehidupan sehari-hari dengan apa yang bisa saya temukan di wilayah tersebut. Di Prefektur Yamagata, tempat saya tinggal sebagai tenaga kerja saat menjadi pembuat sepatu, masih terdapat budaya menyediakan makanan, pakaian dan tempat tinggal dengan bahan-bahan dari pegunungan dan ladang di dekatnya. Menurut saya, sungguh menyenangkan memiliki kekayaan bahan yang dekat. Jadi, jika saya akan bekerja dengan kulit, saya tidak ingin melakukannya kecuali jika itu adalah sesuatu yang bisa dipetik di dekatnya.

Saya sudah menyadari hal ini sejak saya bekerja di Oiso, tetapi ketika saya datang ke Fujino, saya melihat sekali lagi, bahwa kerusakan yang disebabkan oleh babi hutan, rusa dan monyet merupakan masalah yang serius. Saya juga mendengar bahwa jumlah hewan-hewan ini telah meningkat sejak tahun sebelum saya tiba. Saya belum pernah menangkap satupun, tetapi saya ingin mengembangkan keterampilan saya sehingga pada akhirnya saya dapat mulai menangkapnya sendiri. Saya ingin menggunakan kulit sambil melindungi sayuran saya. Di situlah letak pentingnya kerajinan kulit bagi saya.

─ Jadi, gacha kulit sangat erat kaitannya dengan kehidupan Anda, bukan?

Ichihara Ya, benar. Saat ini, saya mendapatkan kulit mentah dari tetangga saya, yang memusnahkan hewan dengan pistol. Di tempat saya bekerja, belum ada lubang pengairan, jadi proses pengolahannya dimulai dengan membuang kelebihan daging dan lemak dari kulit mentah di tepi sungai. Saya membuang lemak dengan ujung pisau yang sudah diasah, tetapi pisau itu segera berhenti memotong, jadi saya mengasahnya lagi di sungai, membuang lemaknya, dan mengulangi prosesnya. Pada awalnya, proses ini memakan waktu 2-3 jam per potong. Saat ini, saya rasa saya bisa melakukannya dalam waktu sekitar satu jam per potong.

Kulit mentah yang sudah diolesi lemak kemudian disamak dengan harga sekitar 5.000 yen per lembar dengan menggunakan inisiatif yang disebut Proyek Matagi, yang menerima proses penyamakan kulit hewan dalam satuan satu lembar.

Takekasa Kami diberi kelebihan kulit dari proses ini dan memasukkannya ke dalam kapsul.

Ichihara: Kulit biasa pada dasarnya diambil dari hewan yang dikandangkan dengan aman, seperti babi dan sapi untuk makanan, sehingga bersih dan tidak banyak goresan. Tetapi, kulit hewan liar memiliki banyak bekas luka, lubang peluru dan lubang kecil yang dibuat oleh serangga, sehingga tidak menghasilkan kulit berkualitas bagus. Jadi, ada banyak bagian yang tidak bisa digunakan dalam produk.

Takekasa: Akhir-akhir ini, hewan liar turun ke pemukiman manusia, menyebabkan kerusakan langsung pada petani dan orang lain. Jadi saya pikir akan lebih baik jika kita bisa mengangkat isu ini dengan membuat orang menyentuh kulit asli.

Saya rasa hal ini tidak terjadi di daerah perkotaan, tetapi dalam beberapa tahun terakhir, telah terjadi peningkatan tajam dalam kerusakan hewan di daerah pegunungan. Hal ini terkait dengan pembuatan arang, tetapi ini adalah masalah antara pegunungan dan manusia. Jadi saya merasa bahwa gakacha-gakacha dapat digunakan sebagai media untuk membuat lebih banyak orang melihat ke arah pegunungan.

─ ─ Selain buku kulit dan buku mini, kapsul ini juga berisi foto Ichihara-san, bukan?

Ichihara Ini adalah selembar kertas yang memperkenalkan saya dan suami (tertawa).

Takekasa Saya berharap orang-orang tidak hanya memahami produk itu sendiri, tetapi juga ceritanya, dan itu akan menjadi sebuah penemuan dan kejutan. Mengikuti segel 'arang', kami juga menambahkan segel 'binatang buas'.

─ ─ Melihat isi dari produk ini, jelaslah bahwa Anda tidak mendapatkan nilai uang Anda dengan harga 200 yen.

Takekasa: Benar. Saat ini, saya hanya memiliki lemari Slim Boy tua yang hanya bisa saya atur hingga 200 yen, jadi saya menjualnya seharga 200 yen untuk menangis dengan keras (tertawa). Saya benar-benar mengabaikan keuntungan.

Ngomong-ngomong, Crayfish Works berkantor pusat di Shibuya, Tokyo, tetapi sejak Anda pindah ke sini, apakah di sinilah Anda memusatkan perhatian pada karya kreatif Anda?

Takekasa: Saya cenderung menahan diri untuk tidak keluar rumah sekarang, jadi saya sering bekerja dari rumah, tetapi sebelumnya, saya biasanya datang ke Shibuya sekitar empat atau lima hari dalam seminggu. Fujino adalah tempat yang menarik karena merupakan tempat di mana Anda bisa melakukan hal itu tanpa ketegangan, meskipun lingkungan alamnya yang kaya.

Apa yang membuat Anda pindah ke Fujino?

Takekasa: Saya memiliki seorang kenalan yang awalnya tinggal di sana dan saya sering mengunjunginya, tetapi orang-orang yang saya temui di sana sangat menarik. Saya sedang mencari tempat untuk pindah ketika anak saya mulai masuk taman kanak-kanak, jadi saya memutuskan untuk pindah ke sana. Jika berada di daerah pedesaan yang jauh dari Tokyo, misalnya, saya akan lebih bingung tentang apa yang harus saya lakukan dengan basis kerja saya, tetapi Fujino tampak seperti tempat di mana saya dapat melanjutkan pekerjaan saya di Tokyo, jadi saya pikir akan lebih baik di sana juga.

─ ─ Saya terkejut ketika saya keluar dari stasiun dan tiba-tiba ada surat cinta yang diletakkan di atas gunung (tertawa). Ini adalah kota yang menarik. Toko yang saya wawancarai di sini juga sangat bergaya, dan seni serta kehidupan saling berhubungan.

Ichihara juga menurut saya adalah kota yang sangat menarik. Ada banyak acara dan berbagai inisiatif pembangunan komunitas, dan mudah untuk berkenalan dengan orang-orang. Ada banyak imigran di sini, dan ketika saya melihat orang-orang yang bersekolah di taman kanak-kanak, 90% di antaranya adalah keluarga yang pindah ke sini.

Ada cukup banyak orang yang pulang pergi dari sini ke pusat kota untuk bekerja, dan tidak terasa seperti daerah pedesaan. Jika Anda pergi sedikit lebih jauh ke pegunungan, ada banyak alam, tetapi Anda dapat berbicara tentang budaya seperti kota. Dan kemudian ada budaya makanan. Ada banyak orang yang tidak hanya menyediakan bahan makanan, tetapi juga makanan yang lezat, dan saya sangat berterima kasih untuk itu.

─ ─ Jika Anda akan melanjutkan gacha produksi lokal di masa depan, apa yang ingin Anda masukkan ke dalam kapsul selanjutnya?

Takekasa: Saya pikir itu mungkin akan menjadi sesuatu dari pegunungan. Idenya bukanlah, "Kita bisa mendapatkan produk lokal sebanyak ini, jadi bagaimana cara menjualnya?" Sebaliknya, saya pikir ini akan berupa pengenalan masalah di lingkungan kita sendiri.

Jadi, misalnya, pohon cemara cedar adalah yang berikutnya. Ada masalah dalam industri kehutanan lokal, jadi kami ingin menarik perhatian orang dengan gacha gacha. Produknya mungkin cemara cedar Fujino, tetapi saya pikir dalam gambaran yang lebih besar, ini juga bisa menjadi masalah bagi pegunungan di seluruh Jepang. Tetapi karena ini adalah gacha-gacha, kami mencoba untuk tidak melupakan bahwa kami sedang mengembangkan produk untuk dinikmati oleh orang-orang.

─ ─ Saya juga merasakan hal ini ketika saya mengunjungi Fujino kali ini untuk wawancara dan berjalan-jalan di sekitar stasiun, tetapi tinggal di kota, mudah untuk melupakan bahwa ada banyak orang yang hidup dengan alam di Jepang, termasuk di daerah pegunungan, dan ada gaya hidup, budaya, serta masalah yang berbeda dari masyarakat setempat di sana. Itulah mengapa saya pikir, gacha produksi lokal ini merupakan kesempatan bagi orang-orang untuk menemukan kembali negara Jepang yang seperti apa, tempat mereka tinggal.

Ngomong-ngomong, menurut Anda, nilai apa yang akan ditambahkan oleh Gacha Gacha di masa depan?

Takekasa: Gacha-gacha bisa menjadi apa saja selama berada di dalam kapsul. Selain itu, sampai sekarang, harga jualnya seharusnya sekitar 200-300 yen, tetapi baru-baru ini harganya dinaikkan menjadi 500 yen, dan beberapa mesin terbaru dapat diatur hingga maksimum 2.500 yen. Selain itu, mesin uang elektronik juga sudah keluar, jadi kami dibebaskan dari aspek harga. Jadi saya pikir kemungkinan apa yang ada di dalamnya akan berkembang pesat, jadi saya pikir kita berada di titik di mana reformasi gacha gacha mulai terjadi. Saya tidak sabar untuk melihat apa yang akan terjadi di masa depan, dan saya akan senang menjadi bagian dari reformasi tersebut.

Apa yang ingin Anda lakukan di masa depan, Ichihara-san?

Ichihara: Saya baru memulai pertanian dan pengolahan kulit tahun lalu, tetapi secara pribadi, salah satu tema saya adalah terhubung dengan pusat kota. Apa yang ingin saya lakukan adalah tidak hanya menjual sayuran melalui pertanian, tetapi juga menjual 'gaya hidup dan budaya secara umum'.

Kemarin, kami menerima sekitar 10 anak sekolah dari Kamakura untuk merasakan pengalaman Satoyama, dan setelah mereka mendengar tentang hal-hal yang saya bicarakan hari ini, kami mengajak mereka untuk membuat kerajinan tangan dari kulit. Dengan cara ini, saya ingin melakukan kegiatan yang memungkinkan orang-orang dari pusat kota untuk mengalami dan merasakan bagaimana rasanya hidup di pegunungan dan bahwa makanan, pakaian, dan tempat tinggal terhubung ke tanah. Segala sesuatu pada umumnya lahir dari tanah. Saya akan senang jika orang-orang dapat mengingat perasaan itu.

<Klik di sini untuk melihat toko-toko yang menjual produk kami.