Saya banyak menangis ketika saya terpilih untuk bergabung dengan Trio Amazon! Wawancara dengan Satoshi Hino, Toshiyuki Toyonaga dan Shota Aoi dalam rangka perilisan versi film 'Sailor Moon Eternal' Part 1!

Manga perempuan legendaris Bishojo Senshi Sailor Moon, yang terus dicintai tanpa mengenal waktu dan generasi, kembali ke layar kaca setelah 25 tahun!

Versi "Dead Moon", yang menggambarkan cinta pertama Chibi-Usa dan Elyos serta pertumbuhan Sailor Senshi, telah dibuat menjadi sebuah film dalam dua bagian: bagian pertama dan bagian kedua!　Versi film "Sailor Moon Eternal" (Bagian 1) akan dirilis pada tanggal 8 Januari 2021 (hari Jumat) dan bagian kedua pada tanggal 11 Februari 2021 (hari Kamis, hari libur nasional).

Dalam film ini, Dead Moon Circus akan menghalangi para Sailor Soldiers sebagai musuh mereka. Ketiga anggota Trio Amazon, yang telah diubah dari hewan peliharaan sirkus menjadi manusia, muncul sebagai tombak dari Sirkus Bulan Mati. Kali ini, Akiba Research Institute mewawancarai Trio Amazon: Satoshi Hino sebagai Tiger's Eye, Toshiyuki Toyonaga sebagai Hawks Eye, dan Shota Aoi sebagai Fish Eye!

Bagaimana mereka memerankan ketiga karakter yang sangat unik ini? ...... Silakan menikmatinya bersama dengan foto-foto ini!

T: Bagaimana perasaan Anda ketika Anda terpilih untuk peran ini?

Hino: Saya menonton versi anime TV pertama dari 'Pretty Soldier Sailor Moon' dengan adik perempuan saya ketika saya masih kecil. Arc Dead Moon adalah salah satu cerita yang paling populer, jadi saya sangat senang bisa berpartisipasi sebagai salah satu dari Trio Amazon yang muncul di serial tersebut. Ketika hal itu benar-benar diumumkan, keluarga dan kerabat saya menghubungi saya.

Satoshi Hino sebagai Mata Harimau

TOYONAGA: Pertama-tama saya terkejut ketika diminta untuk berpartisipasi sebagai Trio Amazon dalam sebuah karya yang begitu populer sehingga tidak ada orang yang tidak tahu nama "Sailor Moon", dan saya berkata (dengan suara keras) "Serius? Saya berkata kepada manajer saya (tertawa).

(Tertawa) Itu adalah kesan jujur saya, tetapi dari sudut pandang seorang aktor, Trio Amazon adalah karakter yang sangat populer, dan mereka adalah trio yang akan menjadi daya tarik besar dalam Arc Dead Moon. Dan nada suara mereka sangat berdampak, jadi saya sangat bersyukur bisa menerima tantangan baru sebagai aktor dengan judul yang sangat besar ini.

Selain itu, istri saya adalah penggemar berat Sailor Moon, jadi ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah menjadi Hawke's Eye, dia menanggapi dengan cara yang sama seperti saya, "Serius? Dia mulai berbicara tentang Sailor Moon dengan cara yang begitu cepat dan kaya sehingga saya bisa tahu bahwa dia benar-benar menyukainya (tertawa).

Aoi: Bagi saya, 'Sailor Moon' adalah esensi dari masa muda saya, dan saya memiliki kenangan indah tentang gadis-gadis itu sehingga saya tidak bisa mengatakan berapa kali mereka menyelamatkan saya. Dalam berbagai wawancara, saya ditanya tentang anime favorit saya, dan "Sailor Moon" adalah karya yang tidak bisa saya lewatkan, dan ketika saya ditanya siapa yang paling saya sukai di antara mereka, saya selalu menjawab "Fish Eye".

Jadi saya terkejut ketika ada audisi untuk Amazon Trio, dan saya sangat berterima kasih karena telah diberitahu tentang hal itu. Itu adalah momen yang paling ajaib, hampir ajaib bagi saya untuk bisa mengikuti audisi, dan jantung saya berdegup kencang. Saya merasa gugup di semua audisi, tetapi Sailor Moon adalah karya yang mengubah hidup saya, jadi saya terkejut saat mengetahui betapa gugupnya saya.

Itulah mengapa saya sangat terkejut ketika saya diterima dan menangis di saat yang bersamaan. Saya sudah memberi tahu semua orang di sekitar saya bahwa saya menyukai Fish Eye, jadi ketika diumumkan, semua teman saya saat itu langsung menghubungi saya. Mereka berkata, "Tunggu sebentar!　Apa maksudmu?" (tertawa). Salah satu teman saya mengirimi saya pesan yang mengatakan, "Mimpi benar-benar menjadi kenyataan, bukan?" Saya sangat bersyukur dan menganggapnya sebagai sebuah keajaiban.

T: Menurut Anda, apa yang menjadi daya tarik Bishojo Senshi Sailor Moon, yang dicintai oleh begitu banyak orang?

Hino: Pada saat itu, tidak banyak pahlawan wanita, dan fakta bahwa mereka bertransformasi menjadi pakaian Sailor adalah kejutan besar bagi saya. Saya menonton anime, tetapi saya masih memiliki kenangan yang jelas tentang semakin terlibat dalam dunia serial ini bersama adik perempuan saya. Saya ingat saat itu saya berpikir bahwa ini adalah sebuah karya yang memberikan mimpi kepada wanita dan pria, orang dewasa dan anak-anak, tidak hanya di Jepang, tetapi juga di seluruh dunia.

TOYONAGA Saya pikir itu adalah tonggak sejarah yang menciptakan kategori/genre 'Bishojo Senshi', dan secara pribadi saya terkejut bahwa itu diserialisasikan dalam Nakayoshi (Kodansha), dan tema dari karya tersebut juga memiliki saat-saat ketika menjadi 'berat' bahkan untuk orang dewasa yang membacanya. Melihat kembali ke masa lalu, saya pikir itu pasti sebuah karya yang benar-benar melekat pada mereka yang membaca komik aslinya pada saat itu, yang berada di masa remaja atau yang ingin tumbuh dewasa. Contoh yang jelas adalah hubungan antara Usagi-chan (Sailor Moon: Usagi Tsukino) dan Mamoru (Tuxedo Mask: Mamoru Jiba). Saya rasa setiap gadis pada suatu waktu pernah bermimpi untuk berpacaran dengan Mamo-chan.

Toshiyuki Toyonaga, yang memerankan Hawke's Eye

Hino: Topeng Tuksedo itu keren dari sudut mana pun, bukan?

Toyonaga: Ya!　Dia sangat keren!　Saya bertanya-tanya, apakah ada orang yang bisa tampil keren dengan bunga mawar seperti itu (tertawa). (Tertawa) Itu sangat bergaya.

Dan ada suatu masa ketika anak laki-laki dan perempuan melakukan "Moon Prism Power Make-Up! Saya ingat ada suatu masa ketika anak laki-laki dan perempuan melakukan "Moon Prism Power Make-Up". Hal itu meninggalkan kesan mendalam bagi saya.

Aoi: Seperti yang Hino-san sebutkan, banyak serial gadis ajaib yang disiarkan di TV pada saat itu memiliki karakter utama yang bertransformasi dengan sendirinya, tetapi di Bishoujo Senshi Sailor Moon, ada beberapa gadis yang bertransformasi, dan adegan transformasinya sangat luar biasa, dan menurut saya itu adalah salah satu daya tarik dari serial ini. Menurut saya, itulah salah satu daya tarik serial ini.

Saya juga berpikir bahwa semangat gadis remaja yang disebutkan oleh Toyonaga-san juga menarik. Usagi-chan bertemu dengan Luna pada saat gadis-gadis SMP berada di masa remaja dan masih memiliki banyak hal yang ingin mereka lakukan dan impian yang ingin mereka kejar, dan dia terjebak dalam takdir di mana dia harus berjuang untuk hidup dan mati untuk melindungi bintang-bintang.

Salah satu cerita yang paling mengejutkan dalam seri ini adalah 'Kematian Prajurit Sailor' yang secara mengejutkan berjudul 'Kematian Prajurit Sailor! Episode pertama 'Sailor Moon' episode 45, dengan judul yang mencengangkan 'Pertempuran Terakhir yang Tragis', sangat mengejutkan. Episode ini merupakan fenomena sosial: seorang gadis SMP dengan seragam Sailor yang imut, meninggal akibat bertarung dengan teknik yang kuat. Berat sekali, bukan? Melihatnya lagi sekarang, setelah saya lebih dewasa, saya menyadari bahwa kita menjadi tertekan karena hal-hal kecil, tersesat dan berantakan, tetapi melihatnya berdiri melawan takdir yang berat, yang tidak dapat kita hindari, mengajari saya, bahwa saya seharusnya tidak tertekan karena hal-hal seperti ini. Saya rasa inilah salah satu alasan mengapa orang-orang dari segala usia dapat terlibat dalam menonton film ini.

Shota Aoi, yang memerankan Fish-Eye

T: Apa yang Anda sadari ketika menciptakan peran karakter yang Anda mainkan?

Hino: Secara pribadi, saya menggunakan penampilan para senior saya yang memerankan trio Amazon dalam serial TV lawas sebagai referensi, dan memikirkan tentang cara saya mengekspresikan Mata Harimau yang ada dalam pikiran saya.

Saya pikir saya akan mencoba menggunakan ekspresi onee yang keren di beberapa tempat, tetapi dari audisi, penata suara memberi saya panduan yang terarah: 'Jadilah lebih di atas!　Buatlah yang lebih aneh!" (tertawa). (Tertawa) Jadi, saya sadar akan nada yang sedikit berlebihan, bukannya nada yang keren. Saya tetap ingin bersikap keren kapan pun saya punya kesempatan, tetapi ketika saya melakukan itu, udara akan berkata, "Itu tidak benar, bukan?" Menurut saya, seperti itulah suasana saat itu.

Mata Harimau Toyonaga, yang meningkat di Rumah Cermin, sangat menarik (tertawa). Hino-san adalah yang terbaik! (tertawa).

Aoi Aku sudah mencintaimu!

Hino: Itulah mengapa saya sangat sadar untuk mencoba lebih dekat dengan Tiger's Eye yang ada di benak semua orang, termasuk sutradara dan penata suara.

Toyonaga: Seperti Hino-san, saya menonton serial TV-nya dan menggabungkan nuansa pertunjukan ke dalam pertunjukan saya sendiri, tetapi premis dasarnya adalah menemukan di mana saya bisa menonjolkan karakter Toyonaga.

Hawke's Eye memiliki hubungan yang erat dengan Mako-chan (Super Sailor Jupiter/Makoto Kino), tetapi saya harus menyertakan pesan yang berbeda, pesan yang tidak hanya mencoba untuk membingkai pesan lainnya. Dengan kata lain, ini adalah tentang bagaimana membuat Mako-chan mempertimbangkan kembali mimpinya, dan dalam hal ini, saya mengalami kesulitan untuk memutuskan di mana saya harus menempatkan penekanan dalam dialog. Jadi, kali ini, alih-alih menciptakan emosi yang aneh dan menyimpang, saya memutuskan untuk membuat cerita yang agak polos atau lugas, termasuk bagaimana ia menjadi manusia dari elang.

Namun demikian, saya ingin penonton merasakan bahwa ada sesuatu yang mencurigakan tentang hal itu, tetapi saya pikir, nada suara onee mungkin bisa mengatasinya. Saya mengambil pendekatan bahwa saya ingin membuat keanehan muncul dengan cara seperti itu (tertawa).

Aoi: Seperti yang dikatakan Hino-san dan Toyonaga-san, tapi saya juga menyukai karya Akira Ishida, Fish Eye, yang diputar dalam animasi TV pada saat itu. Tetapi, karena itulah saya merasa tidak sopan jika saya meniru Fish-Eye yang diperankan oleh Ishida-san. Saya mencoba untuk setia pada Fish-Eye favorit saya yang diperankan oleh Ishida, dan karena ini adalah versi film - karena saya lulus audisi - saya mencoba melakukan Fish-Eye yang hanya bisa dilakukan oleh Shota Aoi.

Saya dapat melakukan postrecording dengan kami bertiga, tetapi karena Tiger's Eye dan Hawks Eye ada di sana, mereka dapat mendorong saya dan saya dapat menjadi Fish-Eye juga.

T: Apakah sutradara memiliki permintaan khusus untuk Anda?

Aoi: Saya juga merasa cemas, dan saya rasa hal itu muncul, jadi dia meminta saya untuk memberikan yang terbaik. Tetapi saya juga berpikir bahwa Fish-Eye tidak akan ada artinya jika dia tidak imut, jadi jika saya merasa dia tidak imut saat saya memerankannya, saya ingat memintanya untuk mengulanginya lagi.

T: Terakhir, siapa Sailor Soldier yang kalian bertiga sukai?

Hino: Nama belakang Rei-chan (Super Sailor Mars/Rei Hino) adalah "Hino". Saya juga memiliki nama Hino, jadi meskipun nama kami berbeda, saya merasakan kedekatan yang luar biasa dengannya bahkan sejak kecil. Dan ketika saya diberi kesempatan untuk bermain Tiger's Eye dan bertarung melawan Rei Hino, saya merasakan hubungan yang ajaib dengannya, dan saya benar-benar ingin dia menghabisi saya (tertawa).

Toyonaga: Itu adalah pernyataan yang sangat dominan, jika Anda bertanya kepada saya (tertawa).

Hino (tertawa). Jadi pejuang favorit saya adalah Rei-chan. Tentu saja, saya sangat menyukai Usagi-chan karena dia adalah pahlawan wanita utama, dan saya juga menyukai Ami-chan (Super Sailor Mercury / Ami Mizuno) karena saya suka jalan pintas, tapi saya harus memilih Hino Rei-chan!

Saya akan memberikan semuanya kepada Anda, bukan begitu (tertawa)?

Hino Apakah Anda melihat ...... (tertawa).

Toyonaga: Saya juga menyukai semuanya, tetapi saya terutama menyukai Super Sailor Jupiter. Sebagian karena saya suka kuncir kudanya, tapi saya juga suka kepribadian Mako yang lincah dan lincah, dan fakta bahwa dia dikenal karena kekuatannya yang mengerikan.

Bagian pertama dari versi film ini berkisah tentang Chibi-Usa-chan (Super Sailor Chibi Moon/Chibi-Usa). Ketika saya melihat perjuangan Chibi-Usa-chan untuk menjadi dewasa, dia sangat sehat dan saya benar-benar ingin melindunginya. Saya pikir saya semakin tua ketika saya mulai merasa seperti itu, tetapi saya tidak bisa tidak mengembangkan perasaan dari sudut pandang wali atau ayah. Saya menyukai Chibi-Usa-chan karena saya telah membuat penemuan-penemuan seperti itu. Saya diajari bahwa ada banyak jenis 'suka'.

Hino Apa lagi?

TOYONAGA: Saat kami meninggalkan rumah, di pintu masuk, istrinya berkata, "Merkurius lucu!　Merkurius itu lucu!" dua kali, tapi secara pribadi saya pikir Super Sailor Venus (Minako Aino) juga curang. Venus juga bagus!

Aoi: Nama keenam karakter utama telah disebutkan dengan tegas (tertawa).

Aoi: Saya sangat menyukai Ami-chan. Karakter yang kami masing-masing hadapi kali ini adalah karakter favorit saya!

Toyonaga Semua orang bertarung melawan seseorang yang mereka sukai! (tertawa)

Itu juga luar biasa. Apa yang Anda sukai dari Ami-chan, Aoi-san?

Aoi Ami-chan sangat pintar, dan karena saya tidak sepintar itu, saya mengaguminya saat itu dan sampai sekarang. Itulah mengapa saya selalu ingin menjadi seseorang seperti Ami-chan, yang lembut dan tegas, seperti air yang memeluk Anda.

Selain itu, setiap pejuang memiliki adegan transformasi yang unik, dan menurut saya itu adalah yang paling menarik, tetapi adegan transformasi Ami benar-benar luar biasa. (tertawa) Saya juga suka Rei-chan.

Hino: Saya suka dia dengan kostum miko-nya.

Toyonaga: Dalam adegan transformasi Rei-chan, dia menjilat kalian dari bawah. Ketika kincir merah terang keluar dalam adegan itu, saya pikir para pria akan terkena. Saya benar-benar terharu.

Setelah itu, para pemeran pria terus bersenang-senang membicarakan tentang Sailor Senshi. ...... Versi film "Sailor Moon Eternal" (Bagian 1), yang menampilkan Sailor Senshi yang atraktif, akan tayang di bioskop secara nasional mulai 8 Januari 2020 (Jumat)!

(Laporan, teks dan foto oleh Junichi Tsukagoshi)

Informasi film
Sailor Moon Eternal the Movie: Bagian 1 / Sailor Moon Eternal the Movie: Bagian 2
Tanggal rilis: 8 Januari 2021 (Jumat) untuk bagian pertama, 11 Februari 2021 (Kamis, hari libur) untuk bagian kedua

<Pemeran> Kotono Mitsuishi Kotono Kanemoto Hisako Sato Rina Koshimizu Ami Ito Shizuka Fukuen Misato Nojima Kenji Minagawa Junko Ohara Sayaka

Maeda Ai Fujii Yukiyo Hirohashi Ryo Murata Taishi Nakagawa Shoko Matsuoka Teijo
Naomi Watanabe Nanao

＜ Staf
Cerita Asli / Supervisor : Naoko Takeuchi
Sutradara: Chiaki Kon
Naskah : Kazuyuki Fudeyasu
Desain Karakter : Kazuko Tadano
Produksi Animasi: Toei Animation/Studio Deen
Distributor: Toei

＜ Lagu tema: "Tsukiiro Chainon
Momoiro Clover Z dengan Sailor Moon (CV: Kotono Mitsuishi) & Sailor Mercury (CV: Hisako Kanemoto) & Sailor Mars (CV: Rina Sato) & Sailor Jupiter (CV: Ami Komizu) & Sailor Venus (CV: Shizuka Ito)
Lirik: Shirobara sumire Digubah oleh Akiko Kosaka Diaransemen oleh Gekishoku Kaikan