Kertas tanda tangan! "Improvisasi makan" dimulai bahkan sebelum Anda makan! Wawancara dengan Yumiri Hanamori dan Nao Higashiyama tentang anime musim dingin 2021 yang telah lama ditunggu-tunggu "Yuru Can△ SEASON 2".

Animasi TV 'Yuru Can △ SEASON 2' (selanjutnya disebut 'SEASON 2') akan mulai tayang di AT-X, TOKYO MX, BS11, dan stasiun TV lainnya mulai tanggal 7 Januari 2021.

Sudah tiga tahun berlalu sejak adaptasi anime TV sebelumnya yang diadaptasi dari komik karya Afuro, "Yuru Can △", yang sangat populer. SEASON 2" merupakan kelanjutan dari karya tersebut dan menyatukan kembali staf utama dari karya sebelumnya, termasuk sutradara pertama kali Kyogoku Yoshiaki, yang membawa "Yuru Can △" menuju kesuksesan, serta komposisi seri dan skenario oleh Tanaka Hitoshi, desain karakter oleh Sasaki Mutsumi, dan musik oleh Tateyama Shukou. Karya ini dipenuhi dengan pesona karya, seperti kehidupan sehari-hari yang santai dan kasual, pemandangan yang indah dan makanan yang lezat yang diciptakan melalui pencarian lokasi yang berulang-ulang, karakter yang menghangatkan hati, dan musik yang memperkaya cerita.

Dengan ekspektasi yang meningkat untuk penayangan SEASON 2, kami berbincang dengan para pemeran utama, Yumiri Hanamori yang memerankan Nadeshiko Kakamigahara dan Nao Higashiyama yang memerankan Rin Shima.

Detak jantungnya begitu alami, saya merasa seperti anak kecil dalam keluarga kerabat

--Apa kesan Anda terhadap naskah untuk SEASON 2?

Hanamori: "Naskah ini membawa kembali kenangan!" Saya memiliki perasaan nostalgia yang sangat kuat. Jeda yang indah dan frasa yang bersahaja membuat saya berpikir bahwa seperti inilah naskah YuruCan△. Percakapannya benar-benar santai. Saya pikir jumlah barisnya mungkin lebih sedikit dibandingkan anime lainnya, tetapi setelah membaca skripnya bersama-sama, saya merasakan kepuasan yang luar biasa.

Di musim kedua, ada beberapa tempat di mana perubahan kecil dalam hubungan antara para gadis ditampilkan, dan saya merasa tidak bisa menahan senyum saat membacanya. Namun demikian, yang paling penting adalah perasaan nostalgia.

--Apakah Anda langsung teringat dan mendapatkan kembali intuisi Anda?

Hanamori: Saya tidak begitu mengingatnya, tetapi lebih seperti, "Itu dia! Itu lebih seperti, "Itu dia!", dan itu benar-benar datang dengan mudah kepada saya. Bahkan, ketika saya mendengar suara Rin-chan saat rekaman, saya berpikir, "Itu Rin-chan! Dia sudah kembali!" Saya memiliki perasaan yang kuat, "Ini Rin-chan!

--Bagaimana dengan Anda, Higashiyama-san?

Higashiyama: Saya juga memiliki perasaan yang beragam, tapi ketika saya membuka naskahnya, dunia YuruCan△ tetap tidak berubah, dan saya merasa bahwa kami telah sampai pada musim kedua. Kali ini, ceritanya terhubung langsung dengan musim pertama, dan musimnya masih di musim dingin. Selain itu, Nadeshiko bekerja paruh waktu untuk mengantarkan kartu Tahun Baru, jadi saya pikir ini adalah anime yang paling tepat untuk dilakukan sekarang. Ada perasaan di mana 'YuruCan△' dikaitkan dengan musim dingin. Saya merasa bahwa perasaan bisa makan makanan hangat dan mengatakan 'match pump match pump' di musim dingin, dan cara dunia yang kita tinggali sama dengan dunia 'YuruCan△', sangat nyaman.

Selain itu, seperti yang dikatakan Yumiri-chan, jumlah barisnya mungkin tidak terlalu banyak dibandingkan dengan anime lainnya. Ada banyak 'ruang kosong' bagi penonton untuk mendengarkan suara alami dan semacamnya, tetapi ketika ...... Rin mulai berbicara, dia benar-benar berbicara (tertawa).

Hanamori Dari sudut pandang Lynn, monolognya (tertawa).

Higashiyama: Dia berbicara pada dirinya sendiri sepanjang waktu, seperti monolog, monolog pada dirinya sendiri.

Hanamori: Hal semacam itu, ini dan itu! Saya sangat merindukan hal semacam itu. Saya menikmati memainkan peran itu.

Yumiri Hanamori

-Apakah kalian menemukan sesuatu yang baru tentang karakter yang kalian mainkan di SEASON 2?

Hanamori: Di musim pertama, Nadeshiko diselamatkan oleh Rin-chan ketika dia tersesat di jalan, dan dia memulai dengan mengalami perkemahan untuk pertama kalinya. Kemudian, di musim kedua, dia mulai berpikir, "Saya ingin berkemah lagi" dan "Apakah menyenangkan berkemah sendirian?" Begitulah cara dia melanjutkan perjalanannya. Intinya tidak berubah, tetapi karena tema hati para gadis tidak bisa berhenti, mereka selalu berpikir, "Saya ingin melakukan ini, jadi apa yang harus saya lakukan untuk melakukannya?

Ketika mereka berbicara dengan gadis-gadis di sekelilingnya dan memutuskan apa yang akan mereka lakukan, saya merasa seperti sedang berpelukan dengan gadis-gadis yang ada di tempat lain, dan hal itu membuat saya berpikir, "Benar, Nadeshiko".

Higashiyama Sepertinya dia masih hidup, bukan?

Hanamori Ya. Saya seperti merasa memiliki hubungan dengan dia.

Higashiyama: Dalam "YuruCan△", gerakan emosional digambarkan dengan cara yang sangat alami. Pada musim pertama, saya merasa bahwa hal itu menggambarkan perubahan hati yang berbeda dari pertumbuhan. Seperti yang disebutkan oleh sutradara Kyôgoku, berkemah sendirian, berkemah dengan orang lain, atau, secara lebih luas, cara hidup - jika musim pertama adalah tentang memperluas opsi-opsi itu, maka musim kedua adalah tentang memperdalam apa yang saya pikir adalah 'yang satu'. Saya pikir musim kedua adalah cerita tentang memperdalam apa yang saya pikir adalah 'ini! Saya merasa bahwa meskipun ada gaya 'YuruCan△', ada lebih banyak penggambaran dari sudut pandang yang berbeda yang membuat karakter terasa lebih realistis.

Saya ingin orang-orang menantikan kombinasi interaksi yang segar.

--Adegan apa dalam 'SEASON 2' yang menarik perhatian Anda dan apa yang Anda ingin orang-orang memperhatikannya?

Higashiyama: Lynn suka menyendiri, tetapi setelah perkemahan Natal di musim pertama, ada sebuah adegan di musim kedua di mana ia berbicara tentang "jenis perkemahan yang paling disukainya". Saya sangat terkesan dengan kalimat itu. Saya pikir itu adalah kalimat yang bagus yang mengekspresikan kenyamanan yang tak terlukiskan dari karakter yang hidup di dunia YuruCan△.

Menurut saya, pendirian Rin bukanlah bahwa "bersama dengan semua orang adalah saat yang terbaik", melainkan "bersama dengan semua orang tidaklah buruk". Tetapi, ketika Nadeshiko berkata kepada saya, "Apa? Anda akan mengatakan itu? Aku akan pergi keluar dengannya sekarang! Kamu harus pergi dengannya! Seperti itu (tertawa).

Hanamori: Ada yang seperti itu, bukan? Itu adalah kalimat yang membuat saya menyadari betapa pentingnya Nadeshiko bagi Rin-chan. Ketika saya mendengarnya, saya merasakan sedikit perasaan hangat, dan saya hampir menangis.

Higashiyama: Sutradara Kyôgoku melakukan pekerjaan yang cemerlang dengan pengarahannya. Setelah rekaman selesai, saya akan mengatakan kepada sutradara, bagaimana perasaan saya tentang arahannya, seperti, "Arahan ini hebat! Saya akan mengatakan kepada sutradara, bagaimana perasaan saya tentang hal itu (tertawa).

Hanamori: Ya. Setiap kali itu luar biasa! (tertawa).

Higashiyama Selain itu, kakak perempuan Nadeshiko, Sakura-san (Kakamigahara Sakura) muncul dalam gambar visual, dan saya rasa perasaan Lynn mungkin mirip dengan perasaan Sakura-san. Nadeshiko adalah teman yang tidak tergantikan dan orang yang unik. Saya merasa sangat nyaman bersamanya, tetapi saya juga sedikit mengkhawatirkannya.

Hanamori: Ini adalah salah satu hal yang saya nantikan di SEASON 2, dan saya harap Anda akan memperhatikan hubungan antara Sakura dan Rin. Betapa wanita yang penuh dosa, saudara perempuan yang penuh dosa, dan teman yang penuh dosa, Nadeshiko (tertawa).

Higashiyama: Saya merasa bahwa ada banyak pertukaran di 'SEASON 2' yang belum pernah dilakukan sebelumnya, jadi saya harap Anda juga akan menantikannya.

--Di 'SEASON 2', teman masa kecil Nadeshiko, Toki Ayano, muncul. Dia diperankan oleh Tomoyo Kurosawa, apa pendapat Anda tentang karakter baru ini?

Hanamori: Hal pertama yang membuat saya bersemangat saat kami mulai rekaman adalah fakta bahwa kami memperkenalkan karakter baru. Hubungan saya dengan Ayano (Ayano) lebih seperti teman lama daripada teman baru, jadi saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa membuat para aktor baru merasakan atmosfer YuruCan△. Tapi (Kurosawa) Tomoyo-chan adalah seorang yang jenius, jadi saya tidak terlalu khawatir (tertawa).

(tertawa) Segera setelah Tomoyo-chan terpilih, dia mengirimi saya email yang mengatakan, "Saya akan mengunjungi 'YuruCan△'". Saya pikir dia akan menjadi taruhan yang aman, jadi saya menyuruhnya untuk meluangkan waktu. Saya merasa bahwa meskipun dia adalah karakter baru, dia berbaur dengan sangat lancar, yang mungkin disebabkan oleh atmosfer unik dari "Yuru Can△", tetapi saya juga berpikir bahwa hal itu disebabkan oleh kekuatan suara Tomoyo-sensei.

Nao Higashiyama.

Deskripsinya sangat lezat sehingga saya merasa perut saya keroncongan selama rekaman.

--Tolong ceritakan kepada kami tentang episode apa pun dari sesi rekaman.

Higashiyama: Cara menggambar "YuruCan△" sangat mendetail, dan tampaknya matahari terbit dan terbenam dengan cara yang penuh perhitungan. Anda bisa melihat ketelitian itu dalam naskahnya. Biasanya, jika ada garis di mana Rin mengangguk "ya", ada garis di atasnya yang bertuliskan "Rin mengangguk" atau semacamnya. Tetapi dalam YuruCan△, ada banyak informasi rinci tentang emosi di balik kata "ya", seperti "dia terlihat tidak peduli" atau "dia benar-benar XX".

Aktor sering memutuskan apa yang ingin mereka lakukan dari berbagai pilihan sebelum masuk ke dalam adegan, tetapi dengan Yuru Can△, saya merasa bahwa sutradara memiliki gambaran dan niat yang jelas dalam pikirannya. Jadi, kami bisa berakting tanpa ragu-ragu, dan saya merasa bahwa naskah Yuru Can△ memang seperti itu. Selain itu, di musim pertama juga sama, tetapi di musim kedua kami menerima foto-foto dan catatan pencarian lokasi yang lebih rinci dari para sutradara setiap saat.

Hanamori Haa ...... (sedih).

Higashiyama: Dan! Ini dia! Seperti yang bisa Anda lihat dari kesedihan (Hanamori-san) ini, dalam beberapa episode ada 'gambar belut' yang terlihat sangat lezat.

Hanamori: Kalian menggertak kami! (Menangis) Kami merekam pada saat kami sedang lapar, jadi setiap kali kami melihatnya, kami berpikir, "Para sutradara pasti sedang makan sesuatu yang lezat. ......

Higashiyama: Sebenarnya! Itulah yang kami lakukan di lokasi! Kami tidak menyediakannya di ......!

Hanamori Wow! Kalau kalian tidak memakannya, kalian tidak akan bisa merasakan perasaan mereka~!

Kami melakukan dialog komik ...... setiap saat (tertawa).

Higashiyama: Komik ini bahkan menjelaskan bagaimana belut itu terasa enak, seperti "Ada perbedaan cara memanggang belut di daerah Kanto dan Kansai, dan itulah mengapa belut ini terasa lembut (teksturnya)". Hal ini sangat mudah divisualisasikan, dan meskipun hal ini membantu di sebagian area, namun tidak membantu di area lainnya.

Hanamori: Sama sekali tidak membantu! Tidak, memang membantu, tetapi sebaliknya, saya dapat memvisualisasikannya secara sangat rinci, jadi saya merekam sambil perut saya keroncongan.

--Deskripsi belutnya benar-benar buruk. Kelihatannya sangat lezat.

Hanamori: Ini tidak adil, bukan? Bagaimana Anda bisa tahu dari gambar bahwa dagingnya seperti cambuk? Gambar itu juga membuatnya tampak seolah-olah kamu bisa mencium baunya.

-Saya pikir, apakah mungkin menggambar belut yang terlihat begitu lezat.

Hanamori: Memang benar. Saya juga menyukai Rin-chan dalam adegan ini!

Higashiyama Tapi ad-lib yang saya masukkan diam-diam hilang (tertawa).

Hanamori Mereka hilang, bukan? Ada banyak adegan ad-lib di Season 2, dan kami selalu waspada dan berpikir, "Saya akan memasukkannya di sini". Kami kemudian meminta staf untuk mengoreksi kami. Saya yakin, itu adalah adegan "keindahan negatif" atau "keindahan yang mengurangi" (tertawa).

Higashiyama: Ya, saya diberitahu bahwa itu tidak apa-apa pada pengambilan pertama, jadi, saya kira itu baik-baik saja, tetapi ternyata tidak (tertawa).

Apa yang Anda sadari dalam penampilan makan Anda?

--YuruCan△ benar-benar anime tentang makan, bukan? Tolong beritahu kami apa yang kalian sadari dan apa yang kalian perhatikan dalam hal akting dan ad-libbing.

Higashiyama: Kami sering berbicara tentang bagaimana nuansa berubah tergantung pada apa yang Anda makan, bahkan di musim pertama. Contohnya, ad-libs berubah ketika Anda makan sup dan nasi, dan seberapa banyak Anda bisa makan, tergantung pada apakah itu hidangan panas atau makanan penutup. Saya selalu menyadari perbedaan yang tidak kentara di antara masing-masingnya.

Yang saya sadari pada fase kedua adalah bahwa dorongan untuk makan dimulai bahkan sebelum Anda makan. Perasaan yang Anda masukkan ke dalam "Itadakimasu" juga bergantung pada apakah Anda telah berjalan jauh ke sana, apakah Anda datang ke sini dalam cuaca dingin, apa ekspektasi Anda untuk makan ...... ini, "Apakah ini enak? Saya belum pernah makan ini sebelumnya", "Akhirnya saya mendapatkan apa yang saya inginkan", atau "Oh, jantung saya berdegup kencang! Tergantung bagaimana Anda mengatakan hal-hal seperti 'Apakah enak? Saya sangat merasa bahwa adegan makan dimulai dengan "Itadakimasu" sebelum makan.

Hanamori: Itulah yang membuat Rin-chan sangat imut. Biasanya dia tidak menunjukkan banyak emosi dan sering kali dinamis dalam monolognya, tetapi ketika dia mengatakan "Itadakimasu", Anda benar-benar bisa merasakan antusiasmenya: "Kita akan makan sekarang! Lucu sekali cara dia mengatakan "Itadakimasu" dan Anda benar-benar bisa merasakan antusiasmenya. Saya sangat menyukai kalimat pembuka, "Gigitlah kebahagiaanmu", dan setiap kali saya mendengarnya, perut saya hampir keroncongan saat mendengarkannya di latar belakang (tertawa).

--(Tertawa) - Berbicara tentang makan, Nadeshiko juga memiliki reputasi makan yang lezat, bukan?

Hanamori: Aya-chan memiliki sejarah dengan Nadeshiko yang lama, jadi dia memiliki kalimat seperti "Kamu masih makan seenak dulu". Di Heya Can△, dia menunjukkan perutnya yang tak terbatas dalam adegan kari, dan ada banyak adegan di SEASON 2 di mana dia makan banyak. Saya tahu bahwa jika saya makan, saya pasti akan bahagia, jadi saya selalu mengatakan "Itadakimasu~!" dengan senyum cerah di wajah saya. Melihat wajah mereka yang tersenyum membuat saya ingin mereka makan lagi dan lagi, dan saya dipenuhi dengan rasa bahagia.

Higashiyama: Kare-nya luar biasa, bukan begitu (tertawa)?

-Seperti yang sudah disebutkan sebelumnya mengenai kerja paruh waktu, awal SEASON 2 menggambarkan liburan akhir tahun dan Tahun Baru. Apakah kalian berdua memiliki kenangan tentang matahari terbit pertama di Tahun Baru atau cara favorit untuk menghabiskan Tahun Baru?

Hanamori: Saya biasanya tertidur pada saat matahari terbit pertama kali (tertawa). Dulu saya suka pergi ke Hatsumode dengan kakek-nenek dan sepupu saya dan minum amazake (sake manis) selama Tahun Baru. Saat ini setiap orang memiliki kehidupan masing-masing, jadi tidak mudah lagi, tetapi ketika saya minum amazake, saya merasa lega karena Tahun Baru telah tiba.

Higashiyama: Ketika saya sedang mengerjakan pekerjaan saya yang tidak pernah selesai, matahari terbit dan saya berpikir, "Apa? Sungguh menyilaukan! (tertawa) pada hari kerja biasa.

Hanamori Itu hanya matahari terbit (tertawa).

Higashiyama: Saya belum pernah melihat matahari terbit yang sesungguhnya pada Hari Tahun Baru. Berbicara tentang Tahun Baru, saya suka Tahun Baru dengan ozoni, dan ozoni kami memiliki ekor kuning di dalamnya.

-Buri! Higashiyama-san, Anda berasal dari Tokyo, bukan?

Higashiyama Sepertinya sudah menjadi kebiasaan di Nagano untuk memanggang ikan ekor kuning di dalamnya. Keluarga ibu saya berasal dari Nagano, jadi ikan ekor kuning panggang sudah menjadi bagian dari zoni saya sejak saya lahir. Baru-baru ini, saya mengetahui bahwa ayam sebenarnya lebih utama, jadi ini (ekor kuning panggang) adalah makanan khas keluarga saya! (tertawa). (tertawa) Tapi zoni dengan ekor kuning panggang dan mitsuba atau yuzu di atasnya benar-benar lezat.

Hanamori terlihat lezat. Ini adalah bentuk "terorisme beras".

--Seperti apa ozoni di rumah Anda?

Hanamori: Kami tinggal di wilayah Kanto, jadi ini adalah kue beras persegi dengan ayam dan mitsuba. Yuzu ditambahkan ketika saya menginginkannya. Saya juga menambahkan wortel ...... wortel.

Higashiyama: Apakah Anda membuatnya dalam bentuk bunga?

Hanamori: Ya. Saya memotongnya menjadi bentuk bunga dan menaruhnya di tempat adik saya dan bukan di tempat saya.

Higashiyama Eh? Kenapa?

Hanamori (berbisik) Karena aku tidak suka wortel.

Higashiyama Ah, itu benar! Yumiri-chan sangat buruk dalam banyak hal, bukan?

Hanamori Hanya wortel!

Higashiyama Ketika kami melakukan potluck di atas panggung untuk Yuru Can△ sebelumnya, dia berkata, "Nao-san, aku akan makan ini. Aaan!" Saya berkata, "Oh tidak! Saya berkata, "Oh tidak, itu adalah hal yang biasa kamu lakukan di atas panggung. Saya seperti, "Tidak, ayolah, Yumiri", tetapi dia hanya memberi saya sesuatu yang tidak saya sukai (tertawa).

Hanamori...... mengetahuinya (tertawa).

Pertemuan dengan orang-orang yang namanya bahkan tidak kami ketahui, dan adegan dengan keluarga Shima.

--Di YuruCan△, orang-orang selain karakter utama dan detail-detail kecil juga penuh dengan pesona, bukan?

Hanamori: Benar sekali. Kami mengobrol dengan orang-orang yang baru kami temui di tempat itu, kami membentuk ikatan dengan mereka, terkadang kami makan bersama dan berbagi tempat, tetapi kami juga mengucapkan selamat tinggal dan berpisah tanpa tahu apakah akan ada pertemuan berikutnya. ...... Saya pikir hubungan seperti itu juga sangat bagus.

Higashiyama: Itu mungkin merupakan pengalaman di alam terbuka yang umum. Bahkan ketika mendaki gunung, adalah hal yang normal untuk mengatakan 'halo' ketika berpapasan, dan meskipun (orang lain) adalah orang asing, itu membuat Anda merasa hangat.

Hanamori: (Dalam cerita) Jika mereka tidak menyadari bahwa Toba Sensei adalah seorang guru, mereka mungkin tidak akan tahu namanya seumur hidup mereka dan akan berkata, "Kakak itu luar biasa", dan Nadeshiko tidak akan tahu nama kakaknya sejak awal. Dalam YuruCan△, hubungan yang dangkal namun hangat digambarkan dengan sangat hati-hati, dan menurut saya, itulah yang menjadi daya tarik serial ini.

--Higashiyama-san, apa saja yang menarik dari cerita ini?

Higashiyama: Ini adalah keluarga Shima. Dalam Heya Can△, ayah Lynn disuarakan oleh Takahiro Sakurai, dan kali ini dia berbicara dalam cerita utama Yuru Can△. Ada cukup banyak adegan keluarga di 'SEASON 2', dan suasananya sangat bagus.

-Baiklah, bisakah Anda memberikan pesan terakhir kepada kami?

Hanamori: Saya telah menerima begitu banyak dukungan dari semua orang yang mengatakan bahwa mereka ingin melihat sisa film ini. Sutradara dan semua staf 'SEASON 2' telah bekerja pada setiap episode, memikirkan bagaimana menjaga kualitas yang baik dari musim pertama dan menyublimkannya ke tingkat daya tarik yang baru.

Kami, para aktor, bekerja dengan para gadis setiap hari sehingga kami dapat menanggapi antusiasme mereka. Kami juga menggali bagian dari diri para gadis yang tidak dapat kami lihat sebelumnya, dan termasuk karakter baru, ada kejutan seperti, "Saya tidak tahu bahwa mereka berbicara seperti ini" atau "Saya tidak tahu bahwa mereka memiliki chemistry yang baik". Saya akan senang jika Anda menikmati hubungan baru dan hubungan yang tidak berubah di antara keduanya.

Higashiyama: Sekali lagi, alamnya berlimpah, makanannya terlihat lezat, pemandian air panasnya terlihat menyenangkan, dan semua orang tampak bersenang-senang. Konten ini akan memuaskan semua orang yang sangat merindukan YuruCan△. Kami sangat senang bisa mempersembahkan episode pembuka bersama Asaki-chan dan episode penutup bersama Eri Sasaki, dan kami harap kalian bisa menikmati dunia YuruCan△ seperti kami.

(Pelaporan, penulisan, dan fotografi oleh Kenichi Chiba)

Garis besar kampanye saat ini

<Hadiah
Tanda tangan kenang-kenangan yang ditandatangani oleh Yumiri Hanamori dan Nao Higashiyama untuk penayangan YuruCan△ SEASON 2.

<Persyaratan pendaftaran
Periode pendaftaran: 7 Januari 2021 (Kamis) - 14 Januari 2020 (Kamis) pukul 23:59
Jumlah pemenang: 1 orang.
Pengumuman pemenang: Hadiah akan dikirimkan segera setelah diterima.
Pengiriman hadiah: akan dikirim secara berurutan.
Cara mendaftar: Gunakan formulir pendaftaran khusus di bawah ini.

＜ Catatan.
Pendaftaran (gratis) diperlukan untuk mengikuti kontes ini.
Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan.
Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.
Dilarang memindahtangankan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.
Karyawan Kakaku.com Group dan orang yang terkait tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.
Hadiah hanya dapat dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Hadiah hanya akan dikirim ke dalam wilayah Jepang.
Harap dicatat bahwa hadiah akan dibatalkan dalam kasus-kasus berikut
　Jika Anda telah menang beberapa kali di alamat yang sama atau di rumah tangga yang sama.
　Jika Anda mengikuti kompetisi menggunakan akun yang salah (mis. beberapa akun oleh orang yang sama).
　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang, alamat yang berubah, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
　Hadiah tidak dapat dikirimkan karena informasi kontak atau alamat pengiriman yang didaftarkan tidak lengkap.
　Jika Anda gagal menghubungi kami hingga batas waktu kontak alamat pengiriman hadiah
　Jika ada aktivitas penipuan sehubungan dengan aplikasi.