Merasa tersinkronisasi dengan Tomokazu Sugita, yang berperan sebagai seorang pria di kehidupan sebelumnya! Wawancara dengan Yumi Uchiyama sebagai pemeran utama Rudus & Yoshimi Obara sebagai Roxy, anime musim dingin 2021 'Unemployed Tensei: Isekai Igo ni Toratte de Honkidasu'.

Anime TV "Unemployed Transfiguration - Isekai ni Toratte iru Honkidasan" (juga dikenal sebagai "Unemployed Transfiguration"), yang sangat populer di situs web pengajuan novel "Shosetsu-ka Naro", akan mulai ditayangkan mulai 10 Januari 2021. Kami berbicara dengan Yumi Uchiyama, yang memerankan tokoh utama Ludus, dan Yoshimi Obara, yang memerankan penyihir Roxy, tentang karya tersebut.

Unemployed Reincarnation: Isekai Ippai Toritai de Genkisutemu (Reinkarnasi Pengangguran: Saya serius ketika saya pergi ke dunia lain) adalah novel yang sangat populer yang diserialisasikan di situs web pengiriman novel Novelist's Letter dari tahun 2012 hingga 2015 oleh 'Ririgunna Sunnode'. Animasi TV ini disutradarai dan disusun oleh Manabu Okamoto, desain karakter oleh Kazutaka Sugiyama, musik oleh Yoshimasa Fujisawa, dan produksi animasi oleh Studio BIND. Film ini diproduksi oleh Studio BIND.

Seorang pria pengangguran berusia 34 tahun, yang diusir dari rumahnya setelah kematian orang tuanya, bereinkarnasi di dunia yang berbeda di mana pedang dan sihir ada setelah dia terbunuh dalam kecelakaan mobil. Untuk mengatasi trauma dari kehidupan sebelumnya, dia bersumpah untuk hidup dengan keras. ......

Bagaimana Yumi Uchiyama, yang memerankan karakter utama Rudeus, seorang anak laki-laki yang bereinkarnasi sebagai "manusia", dan Yoshimi Obara, yang memerankan Roxie, pesulap yang dipekerjakan sebagai guru sulap Rudeus, melakukan pendekatan terhadap karya ini?

Berkat penampilan Uchiyama-san yang realistis, saya dapat mengekspresikan perasaan saya yang jujur.

-Tolong beritahu kami, bagaimana perasaan Anda saat pertama kali mendapatkan peran ini.

UCHIYAMA: Ini adalah karya perintis yang sudah dicintai sejak lama, jadi saya merasa terhormat, tetapi juga khawatir, apakah semua orang akan menerimanya.

Obara Ada banyak karya di mana tokoh utamanya bereinkarnasi di dunia yang berbeda, tetapi saya merasa bahwa karya ini berbeda. Dan dari perasaan jujur saya saat mengikuti audisi, saya berpikir "Saya yakin Roxy bukanlah saya ......", jadi ketika saya mendapatkan peran itu, saya ingat rasanya sulit untuk mempercayainya. Jarang sekali saya mendapatkan peran reguler di serial TV bersama dengan anggota senior di kantor saya, jadi dalam hal ini saya merasa senang bisa bekerja sama dengan Uchiyama-san.

--Lingkungan seperti apa yang digunakan untuk melakukan rekaman?

UCHIYAMA: Karena situasi yang ada, kami harus menjaga jumlah orang sesedikit mungkin, tetapi kami berhasil membuat para pemeran utama berbicara satu sama lain.

Obara Ketika saya mendengar suara Tomokazu Sugita sebagai 'pria dari kehidupan sebelumnya', yang sudah direkam sebelumnya, saya sungguh terkejut. Roxy tidak bisa mendengar suaranya, tetapi saya sangat senang karena dia bisa menikmatinya dengan berbagai cara. Dalam adegan yang agak nakal, saya tidak bisa tidak mengatakan, "Su, Sugita-san!" Saya hampir saja membuat celah tentang hal itu (tertawa).

UCHIYAMA Saya juga berpikir demikian! (Tertawa) Saya tidak pernah memerankan karakter pada saat yang sama, tidak dalam bentuk ingatan, dan saya pikir Rudius akhirnya terbentuk sebagai pribadi setelah monolog Pak Sugita. Salah satu fitur unik dari film ini adalah ketika monolog Pak Sugita sedang dikembangkan, ekspresi wajah Rudius berubah di layar, jadi saya harus berimprovisasi. Suatu kali, ketika saya memainkan adegan yang sama dengan Sugita-san dengan menggunakan teknik 'Isse-nose', saya merasa bahwa kami selaras satu sama lain. Saya merasa senang pada waktu itu.

Yumi Uchiyama.

--Roxy dan Rudeus seperti seorang master dan murid, apakah ada sesuatu yang Anda sadari ketika Anda bermain dengan mereka?

Obara: Pada tahap rekaman episode pertama, saya pikir kami sedang dalam tahap memperbaiki arah karakter, tetapi sulit untuk mengumpulkan semua orang, jadi saya tidak yakin apakah kami bisa berdialog dengan baik. Namun demikian, kami benar-benar dapat merekam episode sambil berbicara satu sama lain, dan yang kami temukan adalah, bahwa kami dapat benar-benar merasa jengkel dan kesal dengan akting Uchiyama-san yang bermuatan seksual!

UCHIYAMA Apakah itu sebuah pujian? (Tertawa)

Obara Berkat akting realistis Uchiyama, saya dapat mengekspresikan emosi saya dengan sangat jujur, jadi itu sangat membantu saya! Roxy dan Ludus benar-benar berbeda satu sama lain dalam hal kepribadian mereka, jadi ketika mereka berbicara satu sama lain, mereka mengeluarkan yang terbaik dari karakter masing-masing, bukan?

UCHIYAMA: Saya juga berpikir demikian. Latar belakangnya diciptakan secara cermat, sehingga kami dapat berakting seakan-akan kami saling memandu, dan itu sangat nyaman.

Obara: Rudius hampir tidak pernah meninggalkan rumahnya sejak reinkarnasinya, jadi dia melihat banyak hal untuk pertama kali. Itu sebabnya dia terkejut dan terharu dengan apa yang dia lihat untuk pertama kalinya. ...... Saya terkesan dengan penampilan Anda!

UCHIYAMA Benarkah?　Saya sangat senang!　Sebenarnya, saya mencoba untuk tidak memberikan terlalu banyak informasi tentang cerita ini terlalu jauh sebelumnya, sehingga Rudeus dapat menghadapi tantangan dengan pikiran yang segar, sama seperti saat ia memulai kehidupannya di dunia lain.

Dugaan saya, poin-poin kuncinya adalah 'suara dan gambar'. Latar belakang dan ekspresi para tokoh digambarkan begitu kaya, sehingga ada banyak tempat yang membuat saya berpikir, "Saya tidak berani berimprovisasi".

Yoshimi Obara.

--Apakah ada tokoh yang Anda minati?

UCHIYAMA: Guilene, yang akan muncul di masa depan. Dia adalah pendekar pedang wanita yang sangat andal di medan perang, tetapi dia memiliki celah yang bagus. Sebagai seorang wanita, saya mengaguminya.

Obara Pada awalnya saya paling tertarik dengan Rudeus. Saya pikir sebagian besar penonton menikmati pertunjukan dari sudut pandang Rudeus, tetapi sekarang saya mulai bertanya-tanya tentang pria dari kehidupan saya sebelumnya, yang berada di luar itu. ...... Dia hidup di dunia yang sama dengan kita sebelum dia bereinkarnasi, jadi dia lebih terlibat secara emosional. 'Tidak bisakah dia menjalani kehidupan yang lebih bahagia untuknya? Saya sering memikirkannya.

--Saya mendengar bahwa Studio Bind, yang bertanggung jawab atas produksi animasi kali ini, didirikan untuk film ini.

UCHIYAMA: Saya pernah membicarakannya dalam siaran langsung pada bulan Oktober 2020, tetapi saya bertanya-tanya apakah saya mungkin terlalu menarik perhatian penonton. Saya menyesalinya. ...... (tersenyum). Saya benar-benar minta maaf jika saya menekan staf, tetapi suara dan gambarnya berkualitas tinggi sehingga saya ingin Anda melihatnya.

Obara Saya ingat terkejut ketika melihat PV pertama yang dirilis, dan berpikir bahwa sebuah karya yang luar biasa akan dibuat. Pada waktu itu, saya belum mendengar tentang audisi, jadi ketika saya memutuskan untuk mengikutinya, saya terkejut untuk kedua kalinya: "Oh, ternyata karya itu! Saya terkejut untuk kedua kalinya (tertawa). (Meskipun saya tahu ini adalah proyek besar, saya masih belum benar-benar merasakannya, jadi saya pikir saya akhirnya bisa merasakannya secara langsung setelah ditayangkan.

--Ngomong-ngomong, apakah ada sesuatu yang kalian berdua masih ingin lakukan lagi?

Obara: Pada tahun 2020, saya menghabiskan banyak waktu di rumah, jadi saya berkesempatan untuk menonton banyak karya video. Saya juga menonton beberapa karya yang menggambarkan sejarah Jepang dan dunia, dan ada banyak karya yang menarik. Saya sedikit menyesal bahwa saya tidak memiliki banyak minat dalam sejarah ketika saya masih mahasiswa, dan saya pikir itu hanya membuang-buang waktu.

UCHIYAMA Saya berasal dari sekolah menengah pertama, tetapi saya berharap bisa melanjutkan ke universitas empat tahun. ...... Saya pikir dua tahun berlalu begitu cepat. Saya tidak bermaksud menyangkal SMP, tetapi saya pribadi merasa bahwa saya akan lebih menikmati kehidupan kampus.

Mahasiswa Obara, gunakanlah waktu kalian secara efektif agar kalian tidak menyesal!

Uchiyama Yang terakhir adalah pesan untuk para siswa (tertawa). 'Reinkarnasi pengangguran', saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda! Selamat menikmati!

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Atsushi Saeki)