Misato, Asuka, dan Shinji memberikan panduan suara! Kolaborasi Evangelion x ATM Lawson Bank dimulai hari ini!

Mulai 18 Januari (Senin) hingga 14 Februari (Minggu) 2021, kolaborasi "Evangelion" akan diadakan di ATM Lawson Bank.

Kolaborasi ATM Lawson Bank "Evangelion" akan diadakan di ATM Lawson Bank mulai 18 Januari (Senin) hingga 14 Februari (Minggu) 2021.

Dalam proyek ini, ATM Lawson Bank yang dipasang di toko-toko Lawson dan lokasi lain di seluruh negeri akan menggunakan suara karakter Evangelion dan menampilkan gambar mereka.

Selama bulan Januari, Anda dapat memenangkan voucher hadiah Amazon asli dengan mengikuti akun Twitter resmi bank (@lawsonbank_jp ) dan men-tweet dengan tagar tersebut, dan mulai Senin 1 Februari hingga Minggu 14 Februari Anda dapat memenangkan voucher hadiah Amazon asli dengan mengisi formulir pendaftaran. Kampanye ini terbuka untuk umum.

Informasi Kampanye Kolaborasi
Kampanye Kolaborasi ATM Evangelion Lawson Bank

1. Periode kolaborasi ATM Lawson Bank 'Evangelion'
Dari pukul 04:00 (Senin) hingga 23:59 (Minggu) 14 Februari 2021.

2. Kolaborasi ATM dengan waktu terbatas
Di ATM Lawson Bank yang dipasang di toko-toko Lawson di seluruh negeri, apa pun jenis transaksi ATM-nya, pengguna akan dipandu oleh suara karakter Evangelion (Misato Katsuragi, Asuka Langley Shikinami, dan Shinji Ikari) setelah menekan tombol "Mulai Transaksi" (*1). Selain itu, gambar 'Evangelion' akan ditampilkan di ATM.
(*1) Tampilan gambar dan pemutaran efek suara di bagian atas ATM tersedia untuk ATM LAWSON Bank yang baru. (12.337 unit per akhir September 2020)

<Jadwal panduan suara di ATM>.
Misato Katsuragi (CV: Kotono Mitsuishi): 18 Januari (Senin) - 24 Januari (Minggu)
Shikinami Asuka Langley (CV. Yuko Miyamura): 25 Januari (Senin) - 31 Januari (Minggu)
Shinji Ikari (CV. Megumi Ogata): 1 Februari (Senin) - 14 Februari (Minggu)

3. Fase pertama! Kampanye Twitter: posting "#Eva Collaboration ATM" dan dapatkan hadiah menarik!

Selama periode 1. di atas, antara pukul 10:00 pada 18 Januari (Senin) dan 23:59 pada 31 Januari (Minggu), 2021, ikuti akun Twitter resmi Lawson Bank (@lawsonbank_jp ) dan cuitkan tagar yang ditentukan "#Eva Collaboration ATM" untuk memenangkan salah satu dari 30 hadiah dalam pengundian. Hadiah berupa Sertifikat Hadiah Amazon asli senilai 10.000 yen akan diberikan.

＜Cara mendaftar.
(1) Izinkan akun Twitter resmi Lawson Bank (@lawsonbank_jp ) untuk menggunakan akun Twitter Anda dan ikuti akun tersebut.
(2) Tweet dengan tagar "#Eva Collaboration ATM".
Pemenang akan diberitahukan melalui pesan langsung di Twitter di kemudian hari.

<Hadiah
Sertifikat hadiah asli dari Amazon senilai 10,000 yen

Bagian 2! Siapa pun bisa mendaftar untuk memenangkan sertifikat hadiah asli Amazon! Kampanye saat ini
Selama periode 1. di atas, antara pukul 10:00 tanggal 1 Februari (Senin) dan 23:59 tanggal 14 Februari (Minggu), 30 orang akan dipilih melalui pengundian dari mereka yang mendaftar menggunakan formulir pendaftaran di halaman kampanye khusus untuk menerima sertifikat hadiah Amazon asli senilai 10.000 yen.

＜ Cara mendaftar.
Setelah menjawab kuesioner, masukkan alamat email Anda dan informasi lain yang diperlukan pada formulir pendaftaran.
Setiap aplikasi hanya dapat dikirimkan satu kali per alamat email.
Beberapa aplikasi dengan alamat email yang sama pada saat yang sama tidak valid.

＜Hadiah
Voucher hadiah asli dari Amazon senilai 10.000 yen

▲"Bagian 1! Kampanye Twitter"] [Catatan tentang "Kampanye Twitter"] [Catatan: "Bagian 1! Posting ATM Kolaborasi Eva dan dapatkan hadiah menarik!
Dengan mengirimkan entri Anda, Anda dianggap telah menyetujui syarat dan ketentuan di atas. Jika Anda tidak setuju dengan syarat dan ketentuan ini, mohon untuk tidak mengikuti kampanye ini.
Jika Anda mengatur akun Twitter Anda menjadi 'Akun Pribadi' selama periode pendaftaran, maka pendaftaran Anda tidak akan valid.
Jika tidak ada tweet yang ditunjuk dalam tweet terakhir peserta, maka retweet akan dianggap belum selesai.
Promo ini adalah promo berbasis Twitter dan tidak berafiliasi dengan Twitter.
Jika Anda tidak membalas dengan alamat pengiriman hadiah hingga batas waktu yang ditentukan setelah Anda diberitahu bahwa Anda menang, hak Anda untuk menang akan dibatalkan. Kami menyarankan Anda untuk mengaktifkan pengaturan notifikasi (push notification) aplikasi Twitter di perangkat Anda. Jika kami tidak dapat mengirimkan hadiah karena alamat yang tidak diketahui, alamat pindah, atau ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, kami dapat membatalkan hadiah.
Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat menerima permintaan untuk mengirimkan hadiah setelah hadiah dibatalkan. Harap diperhatikan bahwa jumlah pemenang mungkin tidak mencapai jumlah yang disebutkan di atas jika ada pemenang yang tidak valid.
Hadiah akan diberikan kepada para pemenang kompetisi.
Hadiah akan dikirimkan kepada para pemenang pada akhir April 2021.

[Vol. 2! Siapa pun bisa mendaftar! Anda bisa memenangkan voucher hadiah asli Amazon! Kampanye Hadiah"]
Hadiah akan diberikan kepada pemenang yang mengisi formulir pendaftaran sesuai dengan syarat dan ketentuan kampanye ini dan melengkapi semua informasi yang diperlukan tanpa kesalahan.
Pemenang akan ditentukan melalui pengundian yang ketat. Pemenang akan diumumkan melalui pengiriman hadiah.
Jika pemenang termasuk dalam salah satu kategori berikut, maka seluruh hadiah akan dibatalkan.
　Jika Bank menentukan bahwa pemenang termasuk dalam kategori kekuatan anti-sosial seperti sindikat kejahatan.
　Jika rincian kontak yang diberikan oleh pemenang tidak lengkap, atau jika satu minggu berlalu tanpa pemenang dihubungi oleh bank setelah bank memberitahukan pemenang hadiah.
　Jika informasi yang dimasukkan pada halaman entri salah.
　Jika Bank secara komprehensif menganggap entri tersebut tidak sesuai karena alasan lain.
Bank tidak akan dapat menanggapi pertanyaan apa pun mengenai konfirmasi entri atau hasil kompetisi.
Bank tidak akan dapat menanggapi pertanyaan apa pun mengenai konfirmasi entri atau hasil kompetisi.
Bank berhak untuk membatalkan hadiah dan meminta pengembalian hadiah (atau, jika sulit untuk mengembalikan hadiah, jumlah hadiah yang setara) jika terjadi kecurangan atau pelanggaran lain terhadap Syarat dan Ketentuan ini oleh pemenang yang ditemukan setelah hadiah dimenangkan.
Jika Anda memenangkan hadiah, Anda harus mengambil hadiah sesuai dengan instruksi Bank. Hadiah hanya akan dikonfirmasi setelah Anda mengikuti instruksi tersebut.
Bank tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang timbul dari penggunaan hadiah.