Perasaan Mamoru untuk Usagi-chan agak ditumpangkan pada perasaan Mitsuishi-san dalam penampilannya - dalam rangka memperingati perilisan versi film 'Sailor Moon Eternal' (Bagian 2)! Wawancara dengan Kenji Nojima sebagai Mamoru Jiba/Topeng Tuksedo

Manga perempuan legendaris 'Sailor Moon', yang terus dicintai tanpa mengenal waktu dan generasi, kembali ke layar kaca setelah 25 tahun!

Arc Dead Moon, yang menggambarkan "cinta pertama" Chibi-Usa dan Elyos serta "pertumbuhan" Sailor Senshi, telah dibuat menjadi sebuah film dalam dua bagian!　Versi film blockbuster dari "Sailor Moon Eternal" (Bagian 1) sekarang sudah tayang di bioskop-bioskop di seluruh Indonesia, dan Bagian 2 akan dirilis pada tanggal 11 Februari (hari Kamis, hari libur nasional).

Hanya dengan menonton trailer untuk Bagian 2, di mana para Sailor Senshi akhirnya berkumpul untuk klimaks dari film ini, merupakan pengalaman yang menyenangkan! Kami harap Anda dapat merasakan keseruan ini di layar lebar di bioskop.

Yang terakhir dalam seri wawancara kami tentang Sailor Moon Eternal adalah Kenji Nojima, yang berperan sebagai Mamoru Jiba/Tuxedo Mask.

Jika sutradara mengizinkan, tidak apa-apa! Saya memiliki rasa aman dan percaya diri.

T: Apa yang Anda pikirkan ketika mendengar bahwa versi filmnya akan dirilis?

Nojima: Tim produksi sudah memberitahu saya tentang ide membuat versi film beberapa waktu lalu. Sailor Moon Crystal" dimulai dengan distribusi serial ini, tetapi pada tahap yang sangat awal kami diberitahu bahwa kami akan membuat versi film, jadi mari kita lakukan yang terbaik! dan kami benar-benar mampu mencapai titik itu. Saya menyaksikan kekuatan dan kekuatan yang mendasari karya ini.

Dan saya selalu menyukai film, jadi saya tidak bisa menghentikan kegembiraan, atau lebih tepatnya, kegembiraan yang muncul secara alami dari dalam diri saya. Saya sangat senang!" Saya benar-benar akan membuat versi filmnya!　Saya akan bisa mendengar suara saya di teater bersama semua orang!" Itulah kegembiraan yang saya rasakan.

T: Sungguh perasaan yang luar biasa bisa melihat gambar-gambar itu dalam suara bioskop.

Nojima: Film ini juga sangat kuat!　Alasan saya menjadi seorang aktor adalah karena saya ingin bermain dalam film, jadi sangat mengharukan untuk berada dalam produksi teater yang juga merupakan titik awal saya.

T: Apa kesan Anda tentang Sailor Moon?

Nojima: Tentu saja saya tahu nama karya tersebut. Tetapi karena saya masih kecil, saya tidak memiliki kesempatan untuk menontonnya (anime tahun 90-an) secara langsung. Ketika saya diminta untuk berakting dalam film ini, saya mendengar dari orang-orang di sekitar saya bahwa atmosfer film ini sangat berbeda dari yang sebelumnya, dan meskipun saya penasaran dengan perbedaannya, saya merasa bahwa saya tidak boleh menonton film sebelumnya.

（Saya yakin film ini akan memberikan dampak positif, tetapi ada bagian dari diri saya yang tidak bisa menemukan keberanian untuk menontonnya. Ketika saya memikirkan tentang keberanian itu, saya menyadari bahwa ini bukan tentang terpengaruh oleh drama itu.

Kemudian saya berpikir tentang dunia perempuan ...... Misalnya, jika Anda pergi ke rumah teman Anda dan kamar saudara perempuan Anda berada di sebelah, itu adalah area yang tidak boleh Anda masuki. Dengan kata lain, saya mendapat kesan bahwa dunia Sailor Moon adalah dunia terlarang bagi saya, dan saya merasa bahwa karena ini adalah dunia perempuan, saya tidak boleh membiarkannya menjauh dari saya. Sekarang, karena saya memainkan peran itu sendiri, saya diizinkan untuk menjadi bagian darinya, tetapi saya masih berusaha untuk mengusahakannya agar tidak rusak, dan itu adalah hal yang aneh untuk saya pikirkan dengan pekerjaan ini (tertawa).

Tertawa] - Memang benar, mungkin ada bagian dari diri saya yang berpikir bahwa saya tidak boleh menontonnya, kecuali jika saya memiliki kakak perempuan atau adik perempuan. Itu adalah sebuah karya yang disukai oleh banyak wanita.

Nojima Ketika Anda berbicara dengan para wanita dari generasi itu, semua orang tahu tentang hal itu, dan di samping itu, mereka semua membicarakannya dengan penuh semangat, jadi ini sudah menjadi rahasia umum. Saya senang menjadi seorang pria, tetapi itulah satu-satunya hal yang saya harapkan dari seorang wanita. Jika saya seorang wanita, saya bisa menikmati menonton Sailor Moon bersama-sama!

Sekarang saya ada di acara ini, saya pikir saya harus membicarakannya dengan lebih bersemangat daripada para penggemar wanita, tetapi ini adalah karya yang sangat dihargai oleh semua orang sehingga saya merasa tidak boleh menghancurkannya, jadi saya merasa kehilangan kesempatan untuk benar-benar mendalami.

Itulah mengapa saya berkonsentrasi pada bagaimana memenuhi peran saya.

Saya tidak mendapatkan kesempatan pertama saya di tahun 90-an untuk menerima Sailor Moon sebagai sesuatu yang istimewa, jadi saya mengejar hal itu dengan pekerjaan saya saat ini.

T: Apa kesan Anda terhadap sutradara Chiaki Kon?

Nojima: Sutradara ini adalah perwujudan dari betapa saya sangat menyukai Sailor Moon. Dia adalah tipe orang yang, jika ditinggal sendirian, akan langsung datang ke studio dengan cosplay Sailor Moon-nya (tertawa). Saya pernah melihatnya mengenakan cosplay, dan dia sangat menyukai 'Sailor Moon', jadi saya memiliki rasa aman dan percaya bahwa selama Kon-san mengizinkannya selama sesi rekaman, tidak masalah.

T: Apakah dia pernah mengatakan kepada Anda bahwa Jibouei seperti ini?

Nojima: Perbedaannya dengan anime tahun 90-an adalah bahwa kali ini kami memiliki konsep yang sesuai dengan karya aslinya. Jadi saya diberitahu bahwa ini mungkin akan sedikit berbeda (dari versi anime tahun 90-an Mamoru), tetapi ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya belum menonton film sebelumnya, dia berkata, "Jika memang begitu, maka tidak apa-apa!" Katanya. Kami menegaskan bahwa kami memiliki pemahaman yang sama tentang apa yang harus kami hargai, seperti kecantikan pangeran dan intinya.

Mr Mitsuishi dengan cepat menciptakan dunia 'Sailor Moon' untuk kami.

T: Saya mendengar bahwa Anda dapat merekam bagian pertama bersama dengan yang lainnya, apa kesan Anda terhadap sesi rekaman tersebut?

Nojima: Saya pikir para Sailor Senshi bekerja sama dengan baik. Saya berada dalam posisi sakit, jadi saya harus mengembalikan ingatan saya sedikit untuk mengingat rekaman tersebut. ...... (tertawa).

T: Saya mendengar dari Mitsuishi (Kotono) dan yang lainnya bahwa Anda khawatir tidak akan berguna dalam pertempuran.

Nojima Itu benar (tertawa). Dalam peran, saya selalu menjadi beban, atau saya belum bisa memainkan peran Usagi (Super Sailor Moon / Usagi Tsukino). Aku sudah memikirkannya sejak "Sailor Moon Crystal", tapi kali ini, terutama ketika kami semua harus bekerja keras bersama, aku tiba-tiba jatuh sakit. ...... Selain itu, "Pulanglah!" Saya mencoba menjauhkan diri dari kelinci-kelinci itu dengan mengucapkan kata-kata kasar seperti.

Saya mencoba untuk tidak membuat mereka khawatir dan mencoba mencari jalan terbaik ke depan, tetapi saya pikir kepedulian semacam itu adalah sesuatu yang tidak mudah dilakukan. Ketika saya berpikir tentang apa yang akan saya lakukan jika saya berada dalam situasi tersebut, saya adalah tipe orang yang akan menceritakan semuanya kepada mereka.

Saya akan berkata, "Saya mungkin sakit dan dalam masalah, tetapi jangan khawatir, saya akan sembuh dengan sendirinya."

Tetapi seorang penjaga tidak melakukan hal itu. Dia juga peduli dengan orang yang dia ajak bicara, dan saya pikir kelembutan itu sangat feminin. Saya selalu menganggap Mamoru sebagai pahlawan wanita dalam seri ini, dan saya merasakan hal itu lebih kuat ketika saya memainkan peran Mamoru di "Bagian 1".

Saya juga merasa bahwa Usagi, sambil menjaga jarak dan khawatir, mengawasi Mamoru dengan perasaan bahwa saya tidak boleh membuatnya kesulitan, dan mencari cara untuk membantunya, menunjukkan pertumbuhan dalam dirinya yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Saya merasakan pertumbuhan itu saat saya memainkan peran tersebut.

T: Apa yang Anda rasakan ketika bekerja sama dengan Mitsuishi-san kali ini?

Nojima: Ketika kami merekam bagian pertama, saya sudah lama tidak memerankan Mamoru, jadi saya pikir mungkin perlu waktu untuk membiasakan diri dengan peran tersebut, tetapi ketika saya memasuki studio dan melihat wajah semua orang dan berpikir bahwa Mitsuishi-san ada di sana (...... Usagi), saya terbebas dari rasa cemas. Saya terbebas dari kecemasan itu. Saya merasa, "Tidak apa-apa!" Saya bisa berpikir.

Dengan kata lain, Pak Mitsuishi dengan cepat menciptakan dunia 'Sailor Moon' untuk saya. Dengan adanya Pak Mitsuishi di sana, semua orang, termasuk saya, dapat merasa nyaman dan masuk ke dalam peran mereka, yang menciptakan rasa solidaritas yang aneh. Saya pikir dia adalah seorang pemimpin.

T: Anda telah membawa "Sailor Moon" di pundak Anda untuk waktu yang lama, bukan?

Nojima: Itu benar. Entah sudah berapa tahun saya membawa karakter tersebut. Saya berperan sebagai pacarnya, jadi saya sadar akan Usagi-chan. Tetapi dia jauh lebih muda dari Kenji Nojima, dan meskipun saya pikir dia imut dalam beberapa hal, sulit bagi saya untuk menciptakan perasaan rindu yang terkandung di dalam dirinya.

Namun, saya menghormati Mitsuishi-san, jadi mudah bagi saya untuk memiliki perasaan 'kekaguman' terhadapnya, jadi selama rekaman, perasaan Mamoru yang menyayangi dan jatuh cinta pada Usagi-chan agak ditumpangkan pada perasaan Mitsuishi-san dalam penampilan saya. Di bagian kedua, Mamoru juga tumbuh dan menjadi dewasa.

Di bagian kedua, Mamoru juga tumbuh dewasa, jadi saya ingin Anda melihatnya juga.

T: Apa pendapat Anda tentang bagian pertama?

NOJIMA: Kuncinya adalah Kuartet Amazones dari Dead Moon Circus. Mengapa mereka begitu lucu meskipun mereka adalah musuh? (tertawa). Saya mendapat kesan bahwa akan sia-sia saja jika harus melawan rombongan sirkus, tetapi kegembiraan dan ketakutan di baliknya - cahaya dan bayangan - sangat jelas. Dan kemudian ada Trio Amazon, dengan keragaman mereka yang kaya. Bagaimana mereka bisa mengumpulkan musuh yang begitu beragam? Itu benar-benar penampilan yang brilian.

Di antara mereka, Hawks Eye (CV: Toshiyuki Toyonaga) adalah salah satu yang harus diwaspadai. Dia mengatakan bahwa dia dapat memenuhi mimpinya untuk memiliki toko herbal, meskipun hanya sesaat, dan meskipun dia adalah seorang musuh? Saya pikir. Saya lebih banyak berpikir, "Saya mendapatkannya! Kita berhasil!" (tertawa). (Itu sangat menyedihkan.

Ada sejumlah elemen yang membuat saya menangis, tetapi juga membuat saya tertawa di tempat yang tidak terduga. Kartu pos dari ayah seniman Mizuno Ami (Super Sailor Mercury: CV. Kanemoto Hisako) yang merupakan seorang seniman, terdapat gambar ikan yang agak eksentrik - apakah ia akan mengirimkan ini kepada putrinya?　Saya agak khawatir tentang sentimen seperti apa yang ada dalam pikirannya. Ada berbagai macam anggukan kecil dan ck ck ck seperti itu. Hal ini membuat saya tidak bosan, dan saya merasa bahwa film ini memiliki banyak hal menarik yang tersebar di seluruh film.

Selain itu, keberadaan Elyos (Pegasus: CV: Sadayoshi Matsuoka) terlalu misterius!　Saya berharap dia akan menceritakan semuanya ketika dia keluar, tetapi dia tidak terlalu sering mengungkapkan identitas aslinya (tertawa). Ketika Chibi-Usa-chan (Super Sailor Chibi Moon: CV. Misato Fukuen) tiba-tiba muncul di hadapannya dalam bentuk manusia, dia langsung menciumnya!　Bagaimana menurut kalian?　Saya pikir itu adalah cara yang cukup licik baginya untuk muncul, tiba-tiba mencium Chibi-Usa-chan untuk meyakinkannya (tertawa). (Tertawa) Dia akan menjadi kunci besar di bagian kedua, jadi tolong perhatikan dia.

T: Apa saja yang menarik di bagian kedua?

Nojima: Bagian kedua adalah all-star. Ini seperti semua pahlawan muncul. Melihat daftar pemerannya saja saya sudah merasa luar biasa, jadi Anda pasti bisa berharap banyak dari ini!

Mamoru akhirnya terbebas dari posisinya yang tertekan, kelemahan dan ketidakmampuannya untuk melindungi Usagi, dan dia menemukan apa yang harus dia lakukan dan kekuatannya yang sebenarnya. Dalam hal ini, pertumbuhan Mamoru digambarkan.

Di bagian pertama, kita melihat Usagi-chan dan Sailor Senshi lainnya tumbuh dewasa, dan di bagian kedua, Mamoru akan mengikuti mereka dan tumbuh dewasa, jadi saya harap kalian juga akan melihatnya.

Saya juga berharap kalian bisa menikmati keindahan adegan transformasi dan kekuatan musik di layar lebar!

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Junichi Tsukagoshi)

Informasi film

Sailor Moon Eternal the Movie Bagian 1 / Sailor Moon Eternal the Movie Bagian 2

Tanggal rilis: 8 Januari 2021 (Jumat) untuk bagian pertama, 11 Februari 2021 (Kamis, hari libur) untuk bagian kedua

<Pemeran

Kotono Mitsuishi Kotono Kanemoto Hisako Sato Rina Koshimizu Ami Ito Shizuka Fukuen Misato Kenji Nojima Junko Minagawa Junko Ohara Sayaka Maeda Ai Fujii Yukiyo Hirohashi Ryo Murata Taishi Nakagawa Shoko Matsuoka Sadajo Watanabe Naomi Nanao

＜ Staf

Cerita Asli / Supervisor : Naoko Takeuchi

Sutradara: Chiaki Kon

Naskah : Kazuyuki Fudeyasu

Desain Karakter : Kazuko Tadano

Produksi Animasi: Toei Animation/Studio Deen

Distributor: Toei

＜ Lagu Tema

Tsukiiro Chainon

Momoiro Clover Z dengan Sailor Moon (CV: Kotono Mitsuishi) & Sailor Mercury (CV: Hisako Kanemoto) & Sailor Mars (CV: Rina Sato) & Sailor Jupiter (CV: Ami Komizu) & Sailor Venus (CV: Shizuka Ito)

Lirik: Shirobara sumire Digubah oleh Akiko Kosaka Diaransemen oleh Gekishoku Kaikan