Lagu tema dari RAISE A SUILEN adalah musik rock Jepang dengan perasaan benci!　Wawancara dengan Raychell dan Ayasa Ito dari pemeran anime orisinil baru 'Disturbance'!

Produksi animasi orisinal baru 'Disturbance THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD' telah diumumkan untuk disiarkan dan didistribusikan mulai musim semi 2021.

Siaran animasi TV karya ini akan dimulai pada bulan April 2021 dan produksi panggung dengan pemeran yang sama telah diputuskan untuk bagian utama. Animasi ini akan diproduksi oleh BAKKEN RECORD dan disutradarai oleh Susumu Kudo, yang pernah menggarap Cinderella Nine pada bulan Agustus dan Ghost in the Shell ARISE border:4 Ghost Stands Alone. Cerita ini tampaknya berlatar belakang dunia sejarah yang didasarkan pada Jepang modern, dengan cita rasa yang sangat keras.

Video musik yang pertama kali diberitakan, telah menjadi topik pembicaraan dengan frasa yang mengesankan seperti 'Waktunya adalah Meiji 64' dan 'Yoshinobu Tokugawa, masih hidup dan sehat'. Kami berbicara dengan Raychell, yang berperan sebagai Erena Hanakaze sebagai pengisi suara dan melakukan OP/ED sebagai band "RAISE A SUILEN", di mana ia adalah vokalisnya, dan Ayasa Ito, yang berperan sebagai Asayo Nakamura.

Apa kesan Anda terhadap karya 'Disturbance'?

Raychell: Saya diperlihatkan PV-nya terlebih dahulu, dan kesan pertama saya adalah bahwa itu keren. Pemandangan dunia yang diciptakan dari gambar, suara dan warna adalah sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Jadi, saya tidak sabar untuk melihat bagaimana karya ini akan berkembang dari sini.

Ayasa Ito (Ito ) Saya merasakan semacam beban yang disampaikan melalui karya ini. Masing-masing karakter memiliki latar belakangnya sendiri dan apa yang mereka bawa, dan menurut saya, karya ini membuat Anda berpikir tentang makna kehidupan. Tema 'balas dendam' mungkin sedikit mengingatkan saya pada drama siang hari yang biasa ditonton oleh orang tua saya sewaktu saya masih kecil.

Apa yang Anda pikirkan ketika Anda terpilih untuk tampil dalam film ini?

Raychell Saya tidak memiliki banyak pengalaman sebagai pengisi suara, tetapi Elaina adalah peran yang belum pernah saya mainkan sebelumnya, jadi saya pikir ini adalah tantangan besar. Saya harap saya dapat memainkan peran tersebut sambil menemukan berbagai daya tarik dalam diri saya.

Ito: Saya sangat senang dan tidak sabar untuk memainkan peran Asayo. Saya ingin memberikan yang terbaik. Saya belum pernah mendengar kata 'gangguan' sebelumnya, jadi hal pertama yang saya lakukan adalah mencari tahu artinya (tertawa).

Raychell Karakter kanji juga sulit (tertawa).

Ito: Pertama-tama, saya berharap banyak orang akan mengenal kata 'gangguan'.

Raychell

Apa kesan Anda terhadap karakter yang Anda perankan?

Raychell Elena lahir dari seorang ayah Prancis dan ibu Jepang, dan penampilannya memiliki banyak warna ayahnya. Dia adalah seorang novelis dan pelacur, dan saya pikir akan menjadi jelas bagaimana dia menjadi algojo. Dia adalah orang yang jujur tentang perasaannya dan tidak bisa berbohong, dan kesukaan dan ketidaksukaannya sangat jelas. Saya mengagumi gaya hidup seperti itu. Dia adalah seorang pelacur, tetapi bukannya dipeluk oleh seorang pria, dia justru memeluknya, dan saya berharap bisa menampilkan perasaan seperti itu. Saya tidak sabar untuk memerankan Elena.

Ito: Ayah dan ibu Asayo dibunuh ketika dia masih sangat muda. Karena itu, meskipun dia masih anak-anak, saya pikir dia telah mengalami lebih banyak hal daripada anak-anak seusianya. Di depan umum, dia ceria dan gagah, tetapi ketika saya melihat bagaimana perasaannya terhadap salju, saya pikir dia lebih dewasa daripada penampilannya.

Apa yang Anda ingat ketika memainkan peran Anda dalam PV?　Ceritakan kepada kami tentang rencana masa depan Anda untuk berakting.

Raychell Saya adalah orang yang jujur tentang emosi saya, jadi ketika saya dipegang oleh seorang pria. Ketika saya bersentuhan dengan salju. Ketika saya berinteraksi dengan anak-anak. Saya adalah orang yang emosinya, suka dan tidak suka sangat jelas, tergantung pada orang yang bersama saya. Saya berharap bisa menuangkan emosi saya ke dalam eksistensi saya yang mengilap. Saat berbicara dengan sutradara, saya kering seperti salju. Ketika berbicara dengan para pria, saya diarahkan untuk menjadi lebih genit.

Ito: Asayo adalah seorang anak kecil, tetapi saya sadar untuk tidak membuatnya terlalu muda. Saya harap saya bisa memainkan peran dengan penekanan pada sisi menyenangkan dari kehidupan sehari-hari yang normal, serta perasaan dan konflik yang kompleks yang dia miliki untuk Sakiba.

Apakah Anda melakukan komunikasi dengan sutradara atau staf sebelum penampilan pertama Anda di PV?

Raychell Sutradara mengatakan kepada saya bahwa Elena memiliki emosi yang paling manusiawi. Dia mungkin adalah karakter yang paling banyak menunjukkan pertumbuhan dalam cerita, jadi dia mengatakan kepada saya bahwa dia ingin saya menunjukkan hal itu dan hidup dengan bunga-bunga.

Ito: Saya mendengar dari sutradara dan produser bahwa Asayo adalah 'makhluk yang tidak bersalah'. Yuichi Imaizumi, penata suara, mengarahkan saya untuk memberikan penampilan yang realistis dan seperti manusia.

Ayasa Ito.

Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tantang dengan "Disturbance"?

Raychell Saya tidak memiliki pengalaman dalam mengisi suara dalam adegan aksi dengan gerakan, jadi saya ingin meneliti bagaimana saya bisa mengisi suara saya dengan gerakan.

Ito: Saya pikir film ini adalah tentang kehidupan seseorang dan kemanusiaan yang bisa dilihat di dalamnya, jadi saya harap saya bisa melakukan yang terbaik untuk menonjolkan kemanusiaan Asayo dalam penampilan saya.

─ ─ Peran yang telah dimainkan Raychell sejauh ini termasuk peran Layer di Bandolier! Saya pikir banyak karakter yang pernah diperankan Raychell di masa lalu telah menjadi perpanjangan dirinya di atas panggung, seperti Layer di Bandolier! Sebagai seorang pengisi suara, bagaimana perasaan Anda sekarang setelah memerankan kepribadian yang sama sekali berbeda dari diri Anda sendiri?

Raychell Saya selalu berprofesi sebagai penyanyi, dan karya Bushiroad memberi saya kesempatan untuk bekerja sebagai pengisi suara. Ketika saya benar-benar mengalaminya, saya pikir pekerjaan pengisi suara sangat menyenangkan. Saya diberi peran sebagai Hanakaze Erena dalam 'Disturbance', dan saya tidak berpikir saya bisa memainkan peran tersebut dengan kemampuan saya saat ini, jadi saya merasa harus melampaui apa yang saya lakukan sekarang. Saya ingin terus bekerja sebagai pengisi suara, dan saya ingin melakukan yang terbaik dengan antusiasme yang tinggi sehingga saya akan mengabdikan hidup saya untuk peran ini.

─ ─ Anda telah diberi peran yang sulit dengan sisi yang mengkilap.

Raychell Itu benar!　Saya sedang mempelajari penampilan berbagai orang sambil memikirkan bagaimana saya bisa membuat penampilan saya mengkilap.

─ Tampaknya Asayo Nakamura, karakter yang Anda perankan, memiliki masa lalu yang cukup berat, tetapi apakah Anda memiliki pemahaman tentang latar dan titik pendaratan sebelum merekam episode pertama?

Ito: Ya, saya membaca skenarionya terlebih dahulu. Jadi, saya berharap dapat dengan cermat melakukan peran dan menciptakan cerita sambil membayangkan perasaan Asayo dan bagaimana segala sesuatunya akan berkembang di masa depan.

─ ─ Saya mengerti bahwa Anda berencana untuk memainkan peran yang sama di atas panggung di Disturbance. Saya tahu Anda baru saja mulai mempersiapkannya, tetapi bisakah Anda ceritakan kepada kami seperti apa peran yang Anda bayangkan di atas panggung?

Raychell Saya sangat menantikannya!　Melihat visual dari anime-nya, saya ingin tahu apakah saya harus memakai rambut pirang (tertawa). Saya juga sangat menantikan untuk berdandan sebagai oiran (pelacur). Elena menggunakan cambuk yang cukup panjang sebagai senjata, jadi saya bertanya-tanya, aksi seperti apa yang akan dilakukannya di atas panggung.

Ito: Saya juga ingin berkelahi, tetapi karena saya berperan sebagai seorang anak kecil, apa yang akan terjadi?

Raychell Mengapa Anda tidak bertarung dengan lobak daikon saja (tertawa)?

Ito (tertawa). Saya gugup tentang apa yang akan terjadi! Apakah kostumnya akan menjadi monpe? 　Saya akan memakainya untuk pertama kali, tetapi saya pikir itu akan mudah untuk bergerak. Saya ingin mempelajarinya dengan gerakan seperti anak-anak, jadi nantikan saja bagaimana hasilnya!

─ ─ Ms Raychell bertanggung jawab atas lagu tema pembuka 'EXIST' sebagai RAISE A SUILEN (RAS). Bagaimana Anda mengekspresikan dunia kerja dalam musik Anda?

Raychell Lagu ini memiliki cita rasa Jepang yang belum pernah ada di RAS sebelumnya, dan memiliki lirik dan suara dengan pandangan dunia yang saya tulis untuk 'Disturbance'. Saya juga sadar akan citra Jepang dalam cara saya bernyanyi, dan saya mengepalkan tangan saya di udara. Dalam arahan selama rekaman, saya diberitahu untuk menyertakan perasaan kebencian, dan itu sangat mengesankan. Jadi, apabila Anda mendengarkannya dalam ukuran penuh, saya rasa ada bagian yang membuat Anda berpikir, oh, itu menakutkan (tertawa).

Oh, begitu!

Raychell Saya bernyanyi dengan banyak kebencian (tertawa) Saya bertanggung jawab atas OP dan ED, dan OP adalah lagu bertempo cepat yang mengekspresikan kebencian itu, sedangkan ED 'Embrace of light' adalah kebalikannya, lagu yang mengekspresikan cinta dan penerimaan seorang ibu. Kedua lagu ini tampaknya mengekspresikan cahaya dan bayangan dari karya ini, jadi harap perhatikan perbedaan dalam cara menyanyikannya.

Ito: Lagu ini keren dan mengasyikkan dengan cita rasa Jepang, dan saya berpikir, 'Beginilah jadinya! Saya pikir. Saya tidak sabar untuk mendengar lagu ini secara utuh, karena lagu ini sangat cocok dengan rasa dan pandangan dunia dari karya ini. Saya juga sangat menantikan untuk melihat, bagaimana tampilannya apabila dipadukan dengan gambar pembuka.

─ ─ Saya mendengar bahwa Anda juga ingin mengembangkan "Disturbance" ke luar negeri. Dapatkah kalian ceritakan tentang episode apa saja yang membuat kalian merasakan antusiasme penggemar anime di luar negeri?

Raychell Kami biasanya tampil secara langsung di Jepang, tetapi kami juga pernah mengadakan acara menonton langsung di luar negeri. Banyak orang di luar negeri yang telah mendengar suara kami. Ketika saya berpartisipasi dalam acara-acara di luar negeri, saya sangat terkejut mendengar orang-orang lokal bernyanyi dalam bahasa Jepang, dan saya menyadari bahwa orang-orang di luar negeri juga menikmati musik kami. Saya ingin menyebarkan 'Doran' ke seluruh dunia dan menyampaikannya agar orang-orang di luar negeri mengatakan 'JORAN'.

Ito: Ketika saya tampil di acara-acara di luar negeri, saya juga sangat terkesan dengan fakta bahwa orang-orang bernyanyi dalam bahasa Jepang. Mereka datang dengan cosplay dan menyambut kami dengan antusias. Antusiasme mereka sangat mengesankan, jadi saya berharap karya ini juga akan sampai ke mereka, dan saya yakin para penggemar anime di luar negeri juga akan menyukai karya ini.

Terakhir, apa yang paling menarik dari karya ini?

Raychell Karya ini menggambarkan dunia yang sama sekali berbeda dari dunia yang kita tinggali saat ini. Saya yakin bahwa bobot kehidupan dan rasa nilai dalam hidup benar-benar berbeda dari hari ini. Bagaimana kita bisa hidup di dunia seperti itu dan hidup seperti manusia? Saya ingin orang-orang melihat bagaimana kami hidup dalam keadaan yang sulit, sambil menemukan harapan untuk hari esok. Ini adalah dunia yang berbeda dari dunia kita, dengan cara hidup yang berbeda dan nilai-nilai yang berbeda, tetapi saya yakin akan ada sesuatu yang sama, jadi saya pikir akan menarik bagi orang-orang untuk membandingkan dan merasakannya. Banyak orang telah terlibat dalam pekerjaan ini, dan produksi akan segera dimulai. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyampaikan pesona karya ini melalui peran saya sebagai Erena Hanakaze.

Ito: Setiap minggu saya merasa gugup, bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada minggu berikutnya. Ini akan menjadi karya mendebarkan yang akan membuat jantung Anda berdebar-debar setiap minggu, bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada minggu berikutnya. Jika Anda melihat film ini, saya yakin Anda akan terpesona oleh pandangan dunia. Visualnya fantastis, dan alur ceritanya menarik. Menurut saya, ini adalah jenis karya yang membuat Anda memasukkan tangan ke dalam saku dan berkonsentrasi untuk menontonnya, jadi saya harap Anda menikmatinya!

(Wawancara dan teks oleh Kiri Nakazato)