Sorotan termasuk penggambaran kehidupan sehari-hari gadis-gadis SMA dan pemandian, serta makanan gourmet Tajimi! Wawancara anime TV & live-action 'Yakunara Mug Mug too' dengan Mimi Tanaka, Yu Serizawa, Yuki Wakai, dan Rina Honzumi.

Karya animasi TV dan live-action "Yakunara Mug Mugomo" mulai ditayangkan di CBC TV, BS11, TOKYO MX, MBS dan AT-X pada bulan April.

Karya aslinya adalah komik berseri gratis sebagai bagian dari proyek yang diluncurkan oleh para sukarelawan dan pelaku bisnis di Kota Tajimi, Prefektur Gifu, untuk "memberi energi pada kota". Berlatar belakang Kota Tajimi, cerita ini merupakan kisah tentang empat gadis sekolah menengah atas yang menjadi asyik dengan daya tarik keramik, dengan tema kerajinan tradisional 'Mino ware'.

Animasi TV dan live-action 'Yakunara Mug Cup' terdiri dari dua bagian: 15 menit pertama adalah bagian animasi dan 15 menit kedua adalah bagian live-action. Pada bagian live-action "Yakunara Mug Mugomo - Yakumo no Houkago -", suara dari empat karakter utama - Mimi Tanaka (Himeno Toyokawa), Yu Serizawa (Sanka Kunari), Yuki Wakai (Naoko Naruse), dan Rina Honzumi (Juko Aoki) - melangkah keluar dari dunia anime dan memperkenalkan Kota Tajimi dengan penuh gaya. pengalaman.

Kami meminta keempat pemeran utama untuk berbicara tentang hal-hal yang menarik dari pekerjaan mereka dan makanan lezat di Tajimi, serta berbagai atraksi lainnya.

Gadis-gadis seukuran aslinya yang senang membuat keramik" digambarkan dengan menarik dalam anime ini.

--Tanaka: Ceritanya sangat santai, dengan perasaan yang sangat lembut dan halus.

Tanaka: Kesan pertama saya yaitu, bahwa ini sangat santai dan imut. Tetapi, saya terkejut dengan kesenjangan antara gaya yang imut dan sifat keramik yang keras. Bayangan awal saya mengenai keramik adalah, bahwa keramik itu keras dan tidak memiliki variasi warna, tetapi ternyata tidak demikian, ketika saya benar-benar melihat hasil karyanya. Ada banyak bejana yang cerah dan imut, jadi saya pikir, para wanita pasti akan jatuh cinta pada mereka.

Serizawa Ketika saya melihat judul cerita aslinya, saya bertanya-tanya, tentang apa yang dimaksud dengan mug, gadis dan keramik. Tetapi, ketika saya membacanya, ternyata saya bisa membacanya dengan penuh semangat. Menurut saya, tembikar dan gadis-gadis yang imut, sangat serasi. Cara dia mengutak-atik tanah liat dan cara Hime-no-chan merasa terganggu itu lucu, dan kehangatan tembikar serta kelucuan gadis itu benar-benar menarik perhatian Anda.

Wakai: Saya berasal dari Prefektur Gifu dan saya tahu Tajimi sejak awal, jadi saya tertarik dengan seperti apa manga Tajimi. Ketika saya membacanya, saya menemukan bahwa majalah itu penuh dengan ketenangan Tajimi, atau lebih tepatnya pedesaan yang indah, dan saya bisa merasakan aliran waktu yang lambat. Tajimi sangat panas di musim panas, dan penggambaran realistis tentang panasnya pemandangan sungai di musim panas membuat saya berpikir, 'Oh, ini Tajimi' (tertawa).

Motoizumi Cerita aslinya digambar dengan sangat halus dan semua karakternya imut, tetapi saya merasa bahwa ekspresi atau sentuhan keramiknya sangat hangat. Tidak hanya imut dan menenangkan, tetapi ceritanya juga berfokus pada konflik dan kekhawatiran masing-masing tokoh, jadi, menurut saya, ini adalah karya yang bisa membuat saya hanyut di dalamnya.

--Apa yang menurut Anda menarik dari karakter yang Anda perankan?

Tanaka: (Toyokawa) Tentu saja ada adegan HIMENO yang sedang membuat tembikar di sekolah, tetapi ada juga beberapa deskripsi yang cukup rinci tentang gerakannya di rumahnya, kedai kopi TOKISIRO. Seorang gadis SMA pulang dari sekolah, melaporkan berbagai hal kepada keluarganya dan mengirim pesan kepada semua orang di tempat tidurnya. Menurut pendapat saya, ini merupakan gambaran yang bagus mengenai kehidupan seorang gadis SMA. Menurut saya, ini merupakan cara yang menarik untuk menunjukkan "seorang gadis seukuran aslinya yang sedang menikmati keramik". Selain itu, ada cukup banyak adegan mandi dalam film ini!

Wakai Itu benar. Saya kira, saya bertanggung jawab atas bidikan pelayanan (tertawa). Anda mencurahkan banyak upaya pada gambar adegan mandi, bukan?

Tanaka Gambarnya sangat bagus sehingga saya sendiri agak bingung (tertawa). Saya rasa, para staf mencurahkan segenap upaya untuk itu. Rambutnya yang basah terlihat bagus, dan sepertinya HIMENO yang bertanggung jawab atas pemandian.

Serizawa Sanka berada di latar belakang bahkan dalam adegan di mana dia tidak berbicara, bergerak sepanjang waktu, dan matanya berbinar, yang membuat saya merasa senang bahwa anime itu dibuat. Bahkan dalam adegan di mana dia bukan karakter utama, dia bersinar sepanjang waktu, jadi saya pikir dia lebih hidup dalam animasi. Ekspresi wajahnya benar-benar bergerak sepanjang waktu.

Wakai: Ketika saya membaca komik aslinya, saya memiliki gambaran yang kuat tentang Naoko (Naruse) sebagai seorang gadis yang pendiam. Tetapi ketika saya melihatnya beraksi dalam anime, dia sangat ekspresif, dia banyak tertawa dan membuat wajah yang lucu, dan saya mendapat kesan bahwa dia adalah seorang anak yang energik dengan kepribadian yang unik. Saya merasa bahwa anime tersebut lebih menonjolkan kualitas Naoko dalam anime. Selain itu, kehidupan sehari-hari Hime-no sering digambarkan, tapi saya benar-benar tidak tahu apa yang dilakukan Naoko sehari-hari. Saya sedikit penasaran dengan sisi pribadinya.

Motoizumi Kesan pertama saya terhadap Juko (Aoki) adalah dia adalah orang yang sangat keren. Tetapi dalam anime, ada cukup banyak adegan di mana semua orang tertawa dan tersenyum satu sama lain. Saya harap Anda menikmati perbedaan di antara keduanya. Dalam karya aslinya, saya merasa bahwa ekspresinya tidak terlalu luas, tetapi ketika saya melihat mereka beraksi dalam gambar, saya berpendapat bahwa mereka memiliki kesan gadis SMA seukuran aslinya.

-Lagu pembuka anime 'When I Open the Door' dibawakan oleh unit beranggotakan empat orang 'MUG-MO'. Apa kesan Anda tentang lagu tersebut?

Motoizumi Ini adalah lagu yang sangat bagus!

Wakai Menurut saya, lagu ini membalikkan citra umum lagu anime dan lagu karakter dengan cara yang baik. Lagu ini memiliki suara yang bagus yang benar-benar mengingatkan kita pada lanskap Tajimi yang tenang.

Tanaka Pertama kali saya mendengar paket lengkapnya adalah ketika saya melihat pembukaan dari avant-garde episode pertama dengan narasi HIMENO. Video pembuka belum diputar, tetapi dia berkata, "Ini adalah Kota Tajimi di Prefektur Gifu. Chanchakacha-cha-cha♪", saya pikir itu benar-benar lebih cocok dengan karya ini daripada saat saya merekamnya. Menurut saya, ini sangat bagus.

Serizawa Perasaan tanpa hiasan juga sangat bagus. Anime adalah dua dimensi, jadi Anda dapat melakukan banyak hal dengannya. Jika Anda ingin membuat suaranya keras, Anda bisa. Tetapi lagu ini tidak memiliki itu, lagu ini memiliki instrumen yang sederhana dan mereka berempat bernyanyi secara langsung, jadi saya merasa bahwa lagu ini benar-benar diambil dari karya tersebut. Menurut saya, kesederhanaan lagu inilah yang membuatnya begitu bagus.

Rekomendasi makanan gourmet yang harus Anda coba ketika mengunjungi Tajimi

-Pada bagian live-action di paruh kedua film, kami melihat Anda semua dengan berbagai cara, seperti mencoba membuat tembikar di Tajimi. Apa kesan Anda tentang bagian live-action dan apa yang menjadi sorotan?

Tanaka: Kami makan makanan yang lezat, mencoba membuat tembikar dan diizinkan untuk mengunjungi Kuil Eiho-ji yang merupakan harta karun nasional. Saya benar-benar merasa bahwa tempat yang sama terlihat berbeda ketika musim berganti.

Wakai: Kami tidak memiliki naskah untuk pemotretan di lokasi, kami hanya memiliki naskah tertulis. Jadi, Anda bisa benar-benar melihat kami apa adanya, tanpa hiasan apa pun. Saya sama sekali tidak ingat apa yang kami ucapkan (tertawa), tetapi itu sangat menyenangkan.

Serizawa Ada banyak tempat yang melambangkan Tajimi dalam animasi, dan kami biasanya pergi ke sana di bagian live-action. Sangat mudah untuk melihat bagaimana keadaan di animasi dan bagaimana keadaan di live-action, jadi saya yakin Anda juga ingin pergi ke Tajimi.

Motoizumi Kami diizinkan untuk pergi ke lokasi sebelum rekaman, jadi ketika kami merekam, orang-orang akan berkata, "Di situlah kami pergi! Ini seperti ziarah terbalik ke Tanah Suci. Saya rasa ini akan menjadi 30 menit yang indah yang penuh dengan Tajimi.

--Saya sangat tertarik dengan makanan lokal, jadi tolong beritahu kami apa yang Anda nikmati dan apa yang diperkenalkan dalam cerita asli yang ingin Anda coba di masa depan.

Tanaka Saya benar-benar makan banyak makanan di lokasi.

Wakai Kami makan sesuatu setiap kali kami berada di lokasi.

Tanaka Jika saya harus memilih satu makanan, itu adalah Gohei-mochi. Saya telah mendengar dari Yuki bahwa gohei-mochi adalah makanan jiwa, jadi saya sangat menantikannya. Nenek di toko itu juga sangat baik, seperti nenek dari semua penduduk setempat. Ayah saya juga sangat menyukai gohei-mochi, jadi saya merekomendasikannya kepadanya (tertawa). Sebenarnya, orang tua saya suka berziarah ke tempat-tempat suci di film yang saya perankan. Mereka juga menyukai tembikar dan sangat menantikan untuk pergi ke Tajimi. Saya sangat ingin mereka mencoba Gohei Mochi ketika mereka berada di sana.

Serizawa: Saya suka tembikar yang megah, yang disebutkan dalam cerita aslinya. Saya memakannya ketika saya mengunjungi berbagai tempat di Tajimi dan rasanya sangat lezat. Boast-yaki, yang seperti oobanyaki, sangat lezat, tetapi es krim di sana juga lezat (tertawa). Saya merekomendasikan keduanya! Harganya juga tidak mahal.

Motoizumi Satu hal yang tidak ada di anime adalah bahwa dalam cerita aslinya, ada adegan di mana mereka pergi ke Desa Bumi (Sanokura Shimin no Sato - Desa Bumi) dan mengadakan barbekyu bersama, jadi saya ingin mengadakan barbekyu dengan semua orang suatu hari nanti.

Wakai: Gifu adalah prefektur dengan acara barbekyu terbanyak di negara ini (tertawa). (Tertawa). Kami sedang ingin memanggang di akhir pekan ketika kami sedang senggang. Setiap keluarga memiliki satu set barbekyu.

Serizawa Wow.

Tanaka Itu bagus.

Motoizumi Jadi saya ingin memanggang dan makan daging. Selain itu, saya ingin mencoba "tajimiso yakisoba" (mie goreng dengan miso).

--Mendengarnya saja sudah membuat saya ingin memakannya. Pak Wakai, bisakah Anda memberi kami rekomendasi yang hanya bisa dibuat oleh penduduk asli Prefektur Gifu?

Wakai: Baiklah, ...... Tajimi tidak hanya terkenal dengan keramik, tetapi juga ubin, dan ada manisan ubin di dekat Museum Ubin Mosaik. Berbagai penganan manis, seperti manjuu (roti) dan kue, dibuat dengan warna dan bentuk ubin. Semua itu bisa menjadi suvenir yang bagus.

Tanaka Toko yang kami kunjungi tampak seperti toko kue Jepang. Ada berbagai macam kue kering di sana.

Wakai Saya pikir ada perasaan bahwa kami dapat membelinya hanya karena kami pergi ke Tajimi.

-Kafe "Tokishiro" memiliki banyak mug yang indah. Mug seperti apa yang Anda sukai? Warna dan motif apa yang sering Anda beli?

Wakai Saya cenderung membeli cukup banyak mug, dan saya memiliki banyak mug di rumah dengan sia-sia (tertawa).

Tanaka Saya mengerti. Ketika saya pergi ke Tajimi, saya melihat beberapa mug yang lucu, dan di sisi lain, saya pikir mug yang keras juga keren. Saya benar-benar membeli cangkir berukuran sedang dengan pola polkadot cokelat yang keras di bagian dalamnya. Saya minum teh dari cangkir itu setiap hari.

Serizawa Saya memiliki zona di rumah saya di mana saya menyimpan mug, tetapi tanpa sengaja semuanya berwarna biru muda atau hijau zamrud. Ketika saya menyadari, bahwa saya memiliki koleksi warna dalam garis itu. Saya menyukai warna semacam ini.

--Anda tidak sering menggunakan warna putih yang sederhana, bukan?

Serizawa: Tidak, tidak juga. Hanya mug dari kafe tertentu saja (tertawa).

Wakai: Saya membuat cangkir kopi dengan keramik. Kopi berwarna hitam, jadi saya tidak menaruh warna (gelap) apa pun di atasnya, tetapi hanya krem atau cokelat. Ketika saya menggunakannya di rumah, kopinya terlihat sangat enak dan pasti terlihat lebih baik daripada cangkir lainnya. Saya berani memanfaatkan kesan anorganik keramik, dan saya menyukainya.

Motoizumi Saya menyukai barang-barang antik, jadi saya cenderung memilih barang-barang yang lebih sederhana daripada barang-barang pop. Ketika saya berbelanja di Tajimi, saya jatuh cinta pada pandangan pertama pada sebuah cangkir yang sederhana, namun agak menarik perhatian, berwarna merah yang kalem dan tegas, dengan lingkaran hitam yang menyembul keluar.

Apa dialek Gifu yang tidak dipahami di daerah lain?

--Ngomong-ngomong, apakah Anda memiliki kata-kata dialek Gifu yang tidak dapat dipahami oleh orang-orang dari daerah lain?

WAKAI: Ada beberapa. Misalnya, "Jangan buang sampah sembarangan" atau "Tsutsukite meja".

Serizawa Eh? Apa itu?

Wakai: "Membawa meja" artinya "membawa meja". Juga, "Kaku wo kau" (mengambil kunci).

Kecuali Wakai, itu disebut "kawu"?

Wakai artinya "mengunci pintu".

Kecuali untuk Wakai!

-Itu tidak dimengerti sama sekali.

WAKAI: Juga, ketika saya mengatakan, "Saya pandai dalam hal ini", orang biasanya berkata, "Apa?" (tertawa). (tertawa). (Tertawa) Saya mengatakan "Maafkan saya" ketika saya sedang tidak enak badan. Kata ini biasanya berarti "sulit, sakit", tetapi jika Anda menggunakannya secara alami di Tokyo, Anda akan mendapat masalah (tertawa). (Tertawa) Apa yang dibanggakan orang ini? (tertawa).

Tanaka Kelihatannya seperti itu.

Honzumi Menarik.

--Saya pikir ini menarik - "Erai" dapat dipahami dengan cara yang berbeda. Apakah Anda memiliki kenangan tentang dialek?

Motoizumi Ya, saya punya. Saya berasal dari Prefektur Fukushima, dan kami mengucapkan "Urukasu" ketika kami merendam beras di dalam air agar lebih mudah untuk dicuci di penanak nasi atau semacamnya. Itu disebut "Urukasu-tete".

Wakai Eh, saya tidak mengerti. Tapi itu adalah kata yang sangat tepat (tertawa).

Honzumi Memang, saya tidak pernah menggunakannya untuk hal lain (tertawa).

--Tanaka-san dan Serizawa-san berasal dari Tokyo, tetapi jika Anda harus memilih dialek favorit, di manakah dialek favorit Anda?

Serizawa Fukuoka. Semua orang bilang itu lucu.

Motozumi "〜bai" itu lucu, bukan?

Serizawa Bukankah dialek Fukuoka membuat Anda merasa lebih dekat dengan lawan bicara Anda?

Wakai Ya. Itu lucu.

Tanaka Saya juga suka dialek Shikoku. Tokushima dan Kochi, misalnya. Saya mengagumi dialek barat mereka, yang sedikit berbeda dari Osaka, atau lebih tepatnya, mereka mirip dengan Osaka, tetapi lebih ringan dan lebih manis.

-Pada bulan Januari, acara radio "Yakunara Mugugu no mo - Oribe Gakuen Broadcasting Room" juga dimulai. Dapatkah Anda memberi tahu kami apa yang harus didengarkan?

Tanaka: Radio ini benar-benar gratis. Saya menerima e-mail dari orang-orang dari Tajimi dan orang-orang yang saat ini tinggal di Tajimi, dan bahkan orang-orang dari daerah yang sama sekali berbeda mengatakan kepada saya bahwa mereka menantikan karya ini, yang membuat saya senang meskipun itu sebelum anime ditayangkan. Mengenai musik, saat ini (pada saat wawancara) kami masih memainkan musik yang disukai oleh semua orang, tapi sepertinya musik tersebut juga diterima dengan baik di sana.

Serizawa: Biasanya, pada episode pertama, kami akan mengeksplorasi minat masing-masing. Tetapi dengan acara radio ini, kami sudah sering berada di lokasi, jadi saya rasa kami dapat mengenal satu sama lain sepenuhnya sebelum memulai.

Wakai Saya merasa Anda banyak berbicara tentang masa-masa mahasiswa Anda, yang tidak Anda bicarakan dalam program lain.

Motoizumi Memang, kami sangat senang berbicara tentang kegiatan klub yang kami ikuti, dan ada kuis di pojok di mana Anda dapat belajar tentang Tajimi. Menurut saya, ini adalah cara yang bagus untuk belajar tentang sejarah sambil bersenang-senang, dan saya pikir ini adalah cara yang bagus untuk mendengarkan acara.

--Saya tidak sabar untuk mendengar lebih banyak tentang Tajimi. Terima kasih banyak!

(Wawancara, teks dan foto oleh Kenichi Chiba)