Wawancara] "Citra seorang astronot adalah 'oranye'! Murotsuyoshi muncul dalam animasi televisi baru "Uchu nanchara Kotetsu-kun" sebagai narator dan karakter maskot!

Manga web "Uchu-nanchara Kotetsu-kun", yang dibuat oleh kreator populer Yuuji Nishimura, menggambarkan karakter manusia yang lucu dan lucu seperti "Gokigen Panda" dan "Konezumi"! Acara ini disiarkan setiap hari Rabu mulai pukul 18:45 di televisi NHK.

Karakter utama Kotetsu dalam animasi TV "Uchu nanchara Kotetsu-kun" adalah seorang siswa pilot tahun pertama di Akademi Antariksa yang bercita-cita untuk menjadi astronot. Cerita ini menggambarkan pertemuannya dengan teman-temannya yang juga bercita-cita menjadi astronot, kehidupan santai di akademi, dan pentingnya bekerja keras untuk mencapai mimpinya di Akademi Antariksa.

Akiba Research Institute mewawancarai Muro Tsuyoshi, yang menarasikan film ini dan juga mengisi suara DAXA-kun, yang mengajarkan berbagai pengetahuan tentang ruang angkasa di pojok 'Hari Ini Apa Kabar' di serial anime utamanya. Dia berbicara tentang narasinya, penciptaan peran DAXA-kun, bagian favoritnya dalam film, tema film "Dream", serta teorinya tentang teater dan masih banyak lagi!

Muro: Bagaimana perasaan Anda ketika ditawari peran ini?

Muro: Saya sudah memiliki keinginan untuk melakukan sesuatu untuk anak-anak sejak usia tiga puluhan, jadi saya sangat senang. Saya juga menyukai pandangan dunia yang longgar dan lembut. Saya juga menyukai gagasan tentang orang-orang yang bekerja bersama dan melakukan yang terbaik dalam suatu kerja sama. Saya dibesarkan di Shonen Jump, jadi saya belajar pentingnya bekerja keras bersama dalam semangat 'persahabatan, usaha dan kemenangan'. Meskipun pandangan dunia berbeda, saya pikir pekerjaan ini mengajarkan saya bahwa penting untuk bekerja keras bersama. Saya berharap dapat menyampaikan pesan secara lembut, bahwa memiliki impian itu baik.

-- Apa permintaan sutradara untuk peran DAXA?

MURO: Dari gambar yang saya lihat di film, saya membayangkan dia imut. Tetapi, yang saya dengar di lokasi syuting adalah: 'Karakter seorang paman yang bekerja di DAXA, yang menyamar dan menceritakan hal-hal sepele kepada anak-anak. Dia mencoba yang terbaik untuk membuat mereka memahami informasi dan berbicara dengan suara bernada tinggi" - pengaturan yang cukup tepat. Permintaannya adalah, agar karakter tersebut tidak terdengar seperti karakter, tetapi lebih longgar. Suara DAXA memberikan kesan tidak membumi. Tapi harap dimaklumi, bahwa semua itu sudah diperhitungkan (sambil tertawa).

-- Persiapan dan pembangunan citra seperti apa yang Anda lakukan dalam benak Anda sebelum Anda mendengar permintaan di tempat?

MURO: Kali ini saya akan melakukan tugas ganda sebagai narator dan pengisi suara "DAXA-kun", jadi, pertama-tama saya mempertimbangkan, apakah akan lebih baik jika saya memisahkan gambarnya. Untungnya, saya diizinkan untuk menarasikan film dokumenter untuk NHK. Saya sedikit percaya diri dalam narasi saya, karena telah menerima pujian dari sutradara di sana, tetapi hal pertama yang dikatakannya kepada saya adalah, "Jangan lakukan dengan baik" (tertawa). (Sutradara meminta saya untuk merilekskan bahu saya, karena penting bagi saya untuk mendapatkan kesan 'hanya untuk bersenang-senang'. Apa yang sudah saya persiapkan, sama sekali tidak berhasil kali ini. Seolah-olah semboyan yang digunakan adalah "narasi yang hanya bercanda".

-- Animasi ini memiliki kesan santai yang menyenangkan, tetapi pengaturannya tidak longgar, bukan?

MURO: Itu sangat mudah dilakukan, karena pengaturannya sangat jelas. Saya banyak memikirkan tentang cara memisahkan narasi dan DAXA-kun. Namun demikian, ternyata sangat sulit untuk melakukan narasi palsu. Ini cenderung menjadi "gaya" yang agak santai, bukan? Saya baru saja mengalami narasi, jadi saya mencoba menyampaikan pesannya. Tentu saja, meskipun saya baru saja melakukannya, saya masih memiliki peran dalam menyampaikan pesan, tetapi sulit untuk menemukan keseimbangan yang tepat antara melepaskan pengalaman saya dalam narasi dan melakukannya dengan cara yang palsu, tetapi tetap menyampaikan isinya.

T: Apakah Anda mengalami kesulitan dengan suara DAXA?

Muro: Suara DAXA diatur sebagai seorang pria tua yang bernada agak tinggi, jadi saya bisa bermain-main dengan suara itu sebanyak yang saya inginkan. Selama perekaman episode 4, saya diberitahu untuk menggunakan suara dari episode 1, dan mengatakan, "Silakan gunakan gambar ini" (tertawa). (Tertawa.) Saya bercanda begitu banyak sehingga Muro mulai berkedip-kedip, jadi alih-alih pria tua dengan suara bernada tinggi, dia menjadi Muro dengan suara bernada tinggi. Saya mengubah narasi setiap saat, tetapi ketika saya kehabisan bahan, Muro akan muncul, jadi saya merasa seperti berada dalam labirin setiap kali melakukan sulih suara. Tapi saya harap Anda menikmatinya, termasuk perasaan berada dalam labirin itu. Menurut saya, juga menarik bahwa film ini ditayangkan di televisi elektronik tanpa jawaban, karena film ini longgar dan menarik.

-- Muro, apa yang menurut Anda menarik dari film ini?

Muro: Film ini memiliki kelonggaran yang bagus, termasuk karakternya. Kotetsu-kun memiliki mimpi menjadi astronot dan menghabiskan hari-harinya di sekolah, tetapi dia berkata, "Mari kita memiliki mimpi! Mari kita bekerja keras untuk meraih impian kita!" Tidak seperti itu. Karakter dengan impian mereka bergerak maju dengan cara yang santai, bersenang-senang dengan teman-teman mereka dan melakukan pertukaran yang longgar. Menurut saya, "kelonggaran" adalah daya tarik utama karya ini.

-- DAXA-kun adalah tokoh yang mengajarkan kepada kita tentang ruang angkasa. Apakah Anda memiliki trivia tentang ruang angkasa dari karya ini, termasuk narasinya?

Muro: Ketika Anda kembali dari bulan, Anda meninggalkan berbagai barang untuk membuat penerbangan kembali seringan mungkin. Saya terkejut melihat betapa primitif dan piciknya ide tersebut, meskipun kami seharusnya terbang ke sana dengan menggunakan teknologi terbaru. Tapi itu juga menunjukkan kepada saya betapa sulitnya untuk kembali ke rumah dengan selamat. Tidak seperti memasang bendera untuk memperingati pendaratan di bulan, kami meninggalkan barang-barang untuk meringankan pesawat. Tentu saja, saya sedikit khawatir bahwa bulan akan marah kepada kami, meskipun ada alasannya, tetapi saya belajar banyak.

-- Tampaknya masih banyak yang harus dipelajari, dan saya menantikannya.

Muro: Ada satu hal dalam rekaman hari ini. Pada masa ketika astronomi belum menjadi disiplin ilmu, astrologi merupakan bagian dari studi. Tampaknya dalam memprediksi orbit bintang-bintang, ada astrologi untuk memprediksi masa depan, dan semua astronom bisa meramal. Ketika saya berpikir bahwa horoskop, yang memiliki makna statistik, juga memiliki unsur sejarah, saya memutuskan untuk tidak lagi melihat horoskop. Saya tidak punya pilihan selain mempercayainya (tertawa).

-- Muro, yang juga memiliki pengalaman sebagai pengisi suara dalam serial Ninokuni dan Boss Baby, apakah ada perbedaan dalam pendekatan Anda sebagai aktor dalam film, drama dan teater?

MURO: Saya merasa sulit untuk bekerja hanya dengan suara saya. Biasanya, saya berdiri di depan orang-orang dan melakukan pertunjukan drama dengan memperlihatkan sebagian tubuh saya, jadi cara saya berpenampilan juga merupakan informasi bagi penonton. Ini mungkin teori teater, tetapi ada jenis pertunjukan yang dianggap bagus untuk mengucapkan dialog tanpa ragu-ragu, bukan berarti Anda membaca dari tongkat. Tetapi, jika Anda melakukannya dengan akting suara, tidak ada yang tersampaikan. Karena saya memiliki banyak pengalaman melakukan banyak drama yang tidak hanya melibatkan suara, ada bagian dari diri saya yang tidak bisa membuangnya, dan hanya karena ini adalah drama suara, bukan berarti ada tombol untuk beralih di antara keduanya. Itulah bagian yang sulit. Meskipun saya bisa mengucapkan dialog sesuai dengan gerakan mulut karakter, apakah saya bisa menyampaikan semua informasi kepada semua orang? Ketika saya mendengarkan penampilan pengisi suara dan membandingkannya dengan penampilan saya sendiri, saya sering merasa bahwa saya tidak memiliki informasi yang cukup. Namun demikian, menurut saya, sungguh luar biasa bahwa akting bukan hanya tentang perasaan frustrasi, kesedihan dan kebahagiaan, tetapi juga tentang tulang punggung karakter. Di sisi lain, mungkin ada bagian yang muncul, karena saya seorang aktor, tetapi saya memikirkannya dan mencoba berbagai hal yang berbeda, sebagai salah satu tantangan.

-- Jadi, Anda selalu bereksperimen?

MURO Ya, benar. Tetapi dengan narasi dan DAXA-kun kali ini, saya tidak perlu memikirkan sesuatu yang sulit sama sekali (tertawa). (tertawa). Saya tidak yakin bagaimana perasaan saya tentang narasi dan karakter dengan suara tinggi seorang pria tua, tapi sejujurnya saya merasa berada di tempat yang sama sekali berbeda dengan pekerjaan saya sebelumnya sebagai pengisi suara.

Bagaimana perasaan Anda ketika harus melakukan pekerjaan sulih suara, termasuk narasi?

Muro: Saya telah diberitahu bahwa saya memiliki suara yang bagus, tapi saya tidak pernah percaya. Ketika saya mendengar suara saya sendiri, saya sering berpikir bahwa hidung saya tersumbat. Saya tidak pernah mendengar orang lain mengatakan hal itu kepada saya, jadi mungkin memang terdengar seperti itu bagi saya, tetapi kedengarannya seperti suara hidung tersumbat, bukan?　Saya rasa saya tidak memiliki suara yang khas. Saya ingin orang-orang benar-benar mendengar suara saya sekali saja, seperti Issei Takahashi atau Hiroshi Tamaki. Saya ingin orang-orang benar-benar mendengar suara mereka. Saya ingin orang-orang mendengar suara mereka dalam kehidupan nyata, karena suara mereka terdengar jauh lebih baik daripada suara mereka dalam film. Jika saya ditawari peran dengan suara yang bagus, saya mungkin berpikir, "Mengapa saya? Saya mungkin berpikir, "Mengapa saya? Tetapi bahkan dengan suara seperti ini, saya mendapat tawaran untuk menjadi narator untuk Kotetsu-kun dan NHK, jadi saya akan melakukannya dengan percaya diri (tertawa).

Muro: Apakah ada sesuatu yang Anda sukai dari kegiatan menarasikan?

Muro: Dalam film dokumenter, apabila isinya menarik, terkadang saya menaruh sedikit emosi ke dalamnya. Saya pernah mendengar bahwa narator dan penyiar berita tidak boleh memasukkan perasaan dan pikiran mereka, tetapi saya adalah tipe orang yang memasukkannya.

Saya rasa hal ini menambah cita rasa acara.

Muro: Terima kasih banyak!

Muro: Apa yang Anda pikirkan ketika mendengar kata "astronot"?

Muro: Oranye. Seperti Kotetsu, semua orang memakai pakaian berwarna oranye. Apakah ada warna lain selain oranye?

Muro: Ada juga warna biru, bukan?

Muro: Itu benar. Citra Kotetsu-kun terlalu kuat, jadi saya memakai warna oranye. Tapi itu bukan jawaban yang kamu cari, bukan?　Saya bisa merasakannya melalui topeng. Itu bukan jawaban seperti itu, itu lebih seperti, "Saya tidak punya lagi" (tertawa).

─ Oranye juga boleh, tapi ini ...... (tertawa).

Muro: "Astronot = orang terpilih", saya kira. Saya dengar pelatihannya sangat sulit, dan saya rasa tidak mudah bagi siapa pun untuk menjadi astronot. Menurut saya, tidak mudah bagi siapa pun untuk menjadi astronot, karena semua aktor bisa menjadi astronot.

Muro: Tidak, itu tidak benar.

Muro: Tidak, itu tidak benar. Saya tidak mencoba untuk menjadi keren, tetapi ketika Anda menyewa teater dan berdiri di atas panggung, Anda adalah seorang aktor. Orang-orang berkata kepada saya, "Bagaimana Anda bisa mengingat dialog Anda dengan sangat baik?

Muro: Ya, tentu saja!

Muro, tolong putuskan pertunjukannya. Tolong putuskan perannya. (Jika Anda mengatakannya) Saya pasti bisa mempelajari dialognya. Karena saya tidak ingin merasa malu. Ketika kamu memutuskan untuk melakukan sesuatu, kamu pasti bisa melakukannya, kamu mencoba melakukannya. Saya pikir itu adalah kemampuan yang luar biasa. Ini mungkin bukan hal yang baik untuk dikatakan, tetapi ada aktor cilik, tetapi tidak ada dokter cilik. Dengan kata lain, kami melakukan hal-hal yang bahkan bisa dilakukan oleh anak-anak. Saya pikir kita tidak boleh melupakan hal ini. Sekian dulu, ini Murotsuyoshi!　Bagaimana menurut kalian?　Apakah Anda menyukai lompatan dari "Orange" dan pidatonya yang penuh semangat?

Murotsuyoshi: Ada perbedaan dalam antusiasme (tertawa). Tapi saya juga sangat jauh dari luar angkasa, tapi saya suka cerita semacam ini!

Muro Ahahaha. Saya lihat saya sudah menyimpang terlalu jauh. Saya yakin Anda bisa menambahkan beberapa pertanyaan imajiner dalam kasus seperti itu, jika Anda bisa meringkasnya dengan baik (tertawa).

Muro: Saya tidak memiliki masalah dengan alur pertanyaannya, tetapi saya akan mencoba membuat pertanyaan yang bisa Anda jawab dengan lebih nyaman. Apakah Anda pernah merindukan ruang angkasa?

Muro: Ya, pernah. Saya ingin pergi ke tempat di mana saya bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri, daripada menonton film di berita. Saya ingin memastikan bahwa saya benar-benar tinggal di Bumi. Apa yang bisa Anda lihat dari langit di pesawat terbang adalah tanah yang Anda tinggali. Saya belum pernah melihat garis besar Bumi, dan saya ingin melihat dengan mata kepala sendiri apakah Bumi berwarna biru.

Tëm: Jadi, Anda ingin melihat dan percaya dengan mata kepala sendiri?

Muro: Ya, saya termasuk aliran yang ingin melihat dan percaya dengan mata kepala sendiri. Saya ingin melihatnya dengan mata kepala sendiri dan mempercayainya. Saya akan mengatakan ini dua kali, jadi silakan tinggalkan di sini (tertawa).

Tema wawancara ini adalah pentingnya memiliki mimpi dan menantang diri sendiri untuk mencapai mimpi Anda. Muro, tolong ceritakan kepada kami tentang mimpi yang sudah Anda capai atau mimpi yang ingin Anda capai.

Muro: Mimpi yang telah saya capai adalah menjadi aktor yang bisa makan. Saya berkata pada diri saya sendiri bahwa ketika saya menjadi seorang aktor yang bisa makan, saya harus mencoba drama yang saya sukai. Sekarang saya adalah seorang aktor yang bisa makan, masa lalu saya seharusnya mengatakan kepada saya bahwa mulai saat ini saya bisa melakukan drama apa pun yang saya inginkan. Mulai sekarang, saya akan menganggapnya sebagai bentuk ekspresi diri. Saya ingin memberi penekanan pada bagian di mana saya mengatakan, "Inilah yang menurut saya menarik". Jadi, saya kira saya berada di tengah-tengah impian saya sekarang. Saya tidak tahu bagaimana keadaan di masa depan, dan tidak ada jaminan bahwa saya akan tetap menjadi aktor yang bisa makan. Tetapi saya berpikir tentang apa artinya menjadi aktor yang baik dengan cara saya sendiri, dan mulai besok dan seterusnya, saya akan menjaga harapan saya tetap tinggi untuk diri saya sendiri.

Muro: Itu adalah komentar yang luar biasa.

Muro: Bukankah itu benar?　Itu lebih baik dari Orange, bukan?

Saya juga suka warna oranye.

Muro: Terima kasih banyak (tertawa).

(Wawancara dan teks oleh Shinobu Tanaka).

Informasi film.

Space nanchara tsukotsukun (Space nanchara: Tekotsukun)

Ditayangkan di NHK E-televisi setiap hari Rabu mulai pukul 18:45.

Sutradara: Hazum Sakuta

Cerita asli: Yuji Nishimura

Produksi Animasi: Fanworks

Lagu tema: RHYMESTER