Sekilas tentang sejarah 50 tahun Aiken dalam sikap produksi anime 'Sazae-san', yang dibuat dengan tangan hingga menit terakhir [Pengamatan industri animasi No. 75

Aiken, yang terkenal dengan produksi 'Sazae-san', akan mengadakan '50 Tahun Bersama Animasi Sazae-san - Dunia Animasi Produksi Aiken' mulai tanggal 27 Maret 2021 (Sabtu). (di Museum Seni Memorial Ueno di Kota Tamba).
Sejak zaman pendahulunya, TCJ Animation Centre, Aiken telah bertahan di masa-masa awal animasi TV, ketika transisi dari hitam-putih ke warna terjadi, dan juga diterpa badai perubahan dramatis dari produksi animasi analog ke digital. Namun demikian, apa yang membuat perusahaan ini mampu bertahan selama 50 tahun? ......
Kami berbicara dengan Futoshi Nakamura dari Departemen Manajemen Penjualan Aiken dan Yoko Mitsui dari Departemen Penjualan.

Masa depan adalah era televisi", dan di tahun yang sama, tiga bulan berturut-turut animasi TV mulai ditayangkan.

─ ─ Pertama-tama, tolong beritahu kami asal usul nama perusahaan.

Mitsui Nama ini berasal dari nama pendirinya, Hidenori Murata. Dia awalnya dipanggil "Aiken" sebagai nama panggilan, dan dia langsung menggunakannya sebagai nama perusahaan.

─ Ini tidak berarti "riset gambar", bukan?

Nakamura: Pada zaman dulu, saat kami berkomunikasi melalui faks, terkadang kami menerima alamat yang salah, seperti "Tuan Eiken" (tertawa). (Tertawa) Tidak ada makna yang mendalam di baliknya.

─ ─ Tolong ceritakan kepada kami tentang asal-usul perusahaan Anda.

Mitsui: Semuanya berawal ketika Yanase, yang terkenal karena menjual mobil impor, mendirikan departemen film pada tahun 1960-an.

Nakamura: Yanase berpikir bahwa masa depan adalah era televisi, dan mulai mengimpor dan menjual televisi yang digunakan di jalanan, mendirikan perusahaan bernama Nippon Television (TCJ). Televisi selalu dikaitkan dengan iklan, sehingga perusahaan ini dengan cepat mulai memproduksi film CМ. Perusahaan ini juga memproduksi iklan animasi untuk perusahaan-perusahaan seperti Tris, Momoya dan Citizen, dan tampaknya berhasil merebut pangsa pasar yang cukup besar. Beberapa waktu kemudian, Departemen Film didirikan untuk memproduksi program animasi TV serial, dan pada Hari Tahun Baru 1963, pada tahun yang sama ketika animasi TV pertama Jepang 'Astro Boy' disiarkan, Departemen Film TCJ memproduksi 'Hermit's Village', 'Tetsujin 28', dan 'Eightman'.

Mitsui Desa Pertapa disiarkan pada bulan September 1963, Tetsujin pada bulan Oktober dan Eight Man pada bulan November.

Nakamura Departemen Film TCJ adalah cikal bakal perusahaan kami.

─ ─ Pasti sangat sulit untuk memulai tiga serial animasi TV dalam tiga bulan berturut-turut, bukan?

Nakamura Ya. Mereka mengumpulkan banyak pelamar di aula umum yang besar, mengadakan tes perekrutan untuk animator dan menambah jumlah staf.

Mitsui Pada saat Super Jetter (1965), ada empat tim, termasuk departemen komersial, dengan staf sekitar 300 orang. Karena nama perusahaan adalah "Nippon Television", beberapa orang mengira kami sebagai stasiun TV Nippon Television dan langsung bergabung dengan kami (tertawa). Nama perusahaan yang lama membingungkan karena NTV adalah "Nippon Television Network".

─ ─ Saya rasa saat itu masih ada kekurangan pengetahuan dalam membuat animasi TV?

Nakamura: Ya, animator Kiyoshi Onishi menjadi kepala tim, dan orang-orang dari divisi komersial pun bergabung. Dua penyiaran utama adalah jaringan CX, dengan judul-judul seperti The Hermit's Tribe dan Tetsujin 28, dan jaringan TBS, dengan Eight Man. Pada saat itu, tema yang diusung adalah kisah-kisah pahlawan, dan para sponsornya adalah perusahaan permen yang membuat permen karet dan cokelat untuk anak-anak. Untuk Eight Man, sponsornya adalah Marumiya, yang membuat furikake (taburan). Tetsujin disponsori oleh Ezaki Glico dan Glico Dairy, dan nama Glico juga digunakan dalam lagu temanya.


─ ─ Tiga film pertama semuanya didasarkan pada manga, bukan?

Nakamura: Ya, karya orisinil pertama adalah Super Jetter. TBS, yang menyiarkan "Eight Man", ingin membuat karya orisinil yang akan memungkinkan mereka untuk mengembangkan merchandise mereka sendiri, jadi mereka mengumpulkan sejumlah penulis SF terkemuka, termasuk Ryo Hanmura, Aritsune Toyoda, Yasutaka Tsutsui, dan Taku Baimura, dan mengembangkan skenario untuk serial ini.

──Untuk beberapa waktu setelah itu, garis pahlawan SF terus berlanjut, dengan film-film seperti Space Boy Soran (1965), Planet Boy Papii (1965) dan Planet Mask (1966). Apakah ini merupakan keinginan dari para sponsor?

Nakamura: Saya rasa para sponsor memiliki niat mereka sendiri, tetapi saya juga berpikir bahwa sikap pemirsa yang menonton animasi TV berubah sedikit demi sedikit. Sebagai contoh, sponsor Sazae-san (1969) adalah produsen elektronik Toshiba. Program sebelumnya, "Ninpuu Kamui Gaiden" (1969), juga disponsori oleh Toshiba. Cerita aslinya, Kamui Gaiden, diserialisasikan dalam majalah manga untuk para pemuda. Pada saat itu, Toshiba menjual perekam kaset radio, jadi mungkin mereka ingin menarik pemirsa yang lebih muda. Fakta bahwa program lanjutannya adalah "Sazae-san", tampaknya mengindikasikan bahwa para sponsor ingin "memperluas basis pemirsa".

Mitsui Pada tahun yang sama ketika Sazae-san dimulai, kami menjadi independen dari Nippon Television sebagai T.C.J. Video Center. Kami pindah dari Shinagawa ke Minami Senju dengan 200 orang. Episode pertama Sazae-san tersedia secara online, tetapi masih bernama Tei C.J. Video Centre, bukan Aiken. Hal ini karena perusahaan berganti nama menjadi Aiken pada tahun 1973, yaitu beberapa waktu setelah perubahan tersebut.