Keseimbangan yang aneh antara tren Hollywood yang "menghilangkan melodi" dan "melodi yang kuat" sebagai hiburan - Hiroyuki Sawano, pengiring lagu untuk Mobile Suit Gundam: Senko-no Hathaway. Wawancara dengan Hiroyuki Sawano

Film terbaru dari serial animasi Gundam, Mobile Suit Gundam: Senko no Hathaway (Mobile Suit Gundam: Hathaway of Light), yang menggambarkan abad ruang angkasa, saat ini sedang tayang di bioskop.

Film ini merupakan puncak dari 'Proyek Peringatan 40 Tahun Mobile Suit Gundam' dan film kedua dalam proyek 'UC NexT 0100' (yang pertama adalah Mobile Suit Gundam NT), yang bertujuan untuk memperluas dunia karya tersebut. Tokoh utama dalam cerita ini adalah Hathaway Noah, putra dari Bright Noah, dan tidak akan asing lagi bagi mereka yang akrab dengan Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack. Berlatar belakang Bumi, di mana aktivitas gerakan pemerintah Federasi Anti-Bumi 'Mufti' semakin meningkat, ceritanya berfokus pada Hathaway dan seorang gadis misterius, Gigi, serta hubungan mereka sebagai manusia. Ini adalah 'Gundam' dengan cita rasa yang sedikit lebih dewasa.

Tokoh kunci dalam dunia musik Gundam setelah Mobile Suit Gundam UC adalah Hiroyuki Sawano, yang bertanggung jawab atas musik pengiringnya. Sawano telah bertanggung jawab atas musik untuk tiga film: Mobile Suit Gundam UC, Mobile Suit Gundam NT, dan Mobile Suit Gundam: Senko no Hathaway.

Kami mewawancarai Sawano untuk memperingati perilisan Mobile Suit Gundam Senko no Hathaway.
⇒ [Mempersembahkan cek untuk memperingati perilisan film ini! Bagaimana penampilan mereka dalam "Mobile Suit Gundam: Senko no Hathaway"? Wawancara dengan Kensho Ono, Rena Ueda, dan Souma Saito!

Apakah kalian selalu membaca novel dan sejenisnya ketika mengerjakan musik pengiring?

Sawano: Tergantung kasusnya. Dalam kasus Hathaway, saya membaca skenarionya saat naskah untuk anime diserahkan.

─ ─ Apa kesan Anda terhadap Mobile Suit Gundam: Senko no Hathaway saat melihat naskah dan cuplikannya?

Sawano: Mobile Suit Gundam UC dan Mobile Suit Gundam NT juga berurusan dengan perang, tetapi saya pikir mereka mengedepankan hiburan. Tentu saja ada aspek-aspek ini dalam 'Senko no Hathaway', tetapi saya mendapat kesan bahwa ini akan menjadi karya yang lebih serius untuk orang dewasa.

─ Ketika saya mendengarkan musiknya, ada banyak lagu emosional di "UC", yang memberi saya kesan bahwa itu menghibur. Musik di "Flashlight Hathaway" agak dingin, atau sepertinya tidak terlalu dekat dengan karakternya. Bukankah ada banyak suara digital?

Sawano: Ya, dari segi suara digital, "NT" juga memiliki kecenderungan seperti itu, tetapi "Senko no Hathaway" memang seperti itu. Ketika kami mendiskusikan musiknya, produser Naohiro Ogata memerintahkan kami untuk memasukkan suara yang terasa futuristik dan kosmik.

Dapatkah Anda menceritakan lebih lanjut tentang perubahan musik antara dua film sebelumnya dan "Senko no Hathaway"?

Sawano: "UC" dan "NT" yang pertama dipandang sebagai karya hiburan, jadi kami menggunakan banyak melodi yang merdu dan mudah dipahami dalam musiknya. Ketika menciptakan iringan musik untuk "Senko no Hathaway", saya memikirkan tentang tren musik film Hollywood yang baru-baru ini menghilangkan melodi. Ada banyak musik yang membuat Anda mendengarkannya dengan bunyi dan riff. Sementara membidik garis itu, perintah saya adalah menggunakan melodi yang kuat pada saat yang tepat.

Ceritakan kepada kami tentang inovasi dan kekhasan Anda dalam menciptakan musik di sepanjang jalur ini.

Sawano: Karena kami tidak menggunakan melodi, kami tidak ingin musiknya terlalu hambar, jadi kami mengerjakan aransemen dan pilihan suara. Saya pikir, akan lebih baik jika saya bisa menciptakan musik yang pelan dan mantap. Saya berpikir bahwa "Senko no Hathaway" adalah sebuah karya dewasa yang bisa dibawakan dengan nada yang sejuk dan ringan, tetapi ada bagian dari diri saya yang berpikir bahwa Gundam seharusnya merupakan hiburan, jadi saya juga berpikir untuk membuat orang-orang yang menontonnya sedikit lebih nyaman dengan membuat suaranya sedikit lebih indah atau meningkatkan ketegangan selama adegan-adegan yang serius. Saya sedang memikirkannya. Dalam tema memberikan kesan ruang angkasa dan masa depan dalam suara, saya ingin menyertakan cita rasa fiksi ilmiah dalam musik film yang saya bayangkan, seperti 'Interstellar' atau, dalam film yang lebih tua, 'Blade Runner'.

─ ─ Musik dari film Hollywood adalah ekspresi yang sangat cocok. Apakah Anda sadar akan perasaan sebuah film besar?

Sawano: Ya, saya ingat bahwa saya bertanggung jawab atas musik untuk film berjudul "Senko no Hathaway", yang akan dirilis di bioskop, tetapi saya rasa saya tidak terlalu memikirkan aspek "sinematik" film tersebut. Motif dasar ruang angkasa dan perang tidak berubah sejak saya mengerjakan UC. Saya tidak mengubah pendirian saya, bahwa saya hanya ingin menaruh keagungan yang saya rasakan dari karya ini sebagaimana adanya.

Sudahkah Anda melihat film yang sudah selesai?

Sawano: Saya mengunjungi studio saat mereka melakukan sulih suara dan melihat rekamannya pada saat itu.

Bagaimana Anda menemukan kecocokan suaranya?

SAWANO: Bagi saya, saya pikir semua musiknya cocok satu sama lain. Menurut saya, musiknya digunakan sedemikian rupa sehingga membuat saya, sebagai pemirsa, merasa benar-benar ditarik ke dalam karya tersebut. Ketika tema utama dimainkan pada saat-saat penting, saya sendiri terkejut.

─ Apa kesan Anda tentang karya "Senko no Hathaway" sebagai pemirsa?

SAWANO: Gambar-gambarnya sangat indah!　Menurut saya, pandangan dunia sutradara Shuko Murase sungguh mengagumkan. Perasaan sejuk yang disampaikan melalui gambar-gambar itu sesuai dengan kulit saya, dan menurut saya, ini menyenangkan.

─ ─ Apa saja lagu dan episode yang paling mengesankan dalam iringan masing-masing? Apakah 'Ξ' merupakan musik kunci dalam iringan kali ini?

SAWANO: Saya menulisnya sebagai tema utama, jadi ini adalah salah satu lagu dalam "Senko no Hathaway" yang melodinya sangat menonjol. Möbius" ditulis sebagai lagu yang akan digunakan dalam adegan pembuka film, dan vokalnya dikerjakan oleh mpi, Benjamin dan Laco. Pada awalnya, kami ingin lagu ini merupakan duet pria-wanita, tetapi kami pikir, akan lebih mendalam jika Benjamin, yang juga menulis liriknya, ikut serta. Ini adalah sedikit renungan (tertawa), tapi saya pikir pesanan untuk duet dibuat dengan mempertimbangkan Hathaway dan Gigi. Tapi film ini juga bercerita tentang cinta segitiga dengan Kenneth, jadi ada kaitannya. Saya rasa bagus bahwa penekanan pada aspek musik dari karya ini menghasilkan hubungan dengan hal tersebut.

─ ─ "Möbius" memberikan rasa antisipasi yang besar bahwa sesuatu yang luar biasa akan segera dimulai.

Sawano: Pesanannya adalah lagu dengan suasana yang sedikit misterius. Di masa lalu ('UC' dan 'NT'), ada banyak lagu balada rock dan musik elektronika yang enerjik, jadi saya rasa kami dapat membedakan keduanya dengan mengkontraskannya.

Benjamin, Anda juga menyanyikan vokal di lagu 'TRACER', bukan?

Sawano: Lagu ini adalah lagu yang bisa menari dengan alur yang bagus, yang merupakan urutan yang berbeda dari lagu-lagu lainnya di album ini. Cara penggunaannya bersama dengan videonya sangat bagus, jadi ini adalah lagu yang meninggalkan kesan mendalam bagi saya. Sebenarnya, bagian intro digunakan dalam video untuk memberikan efek yang agak teredam pada lagu aslinya, dan kemudian suaranya terbuka dari sana. Saya bertanya-tanya, bagaimana cara menggunakannya, tetapi menurut saya, ini menarik, karena menimbulkan perasaan yang menyenangkan.

─ ─ Saya juga berpikir bahwa musik "mSgH" yang dimainkan selama adegan pertempuran juga digunakan di sini, dengan musik simfoni semacam ini.

Sawano: Ini agak emosional. Ini adalah adegan pertarungan, tetapi juga merupakan adegan di mana Gigi dan Hathaway saling berpelukan, jadi saya sendiri tertarik untuk ikut larut ke dalamnya.

Secara pribadi, saya juga sangat terkesan dengan "G1×2 (Gigi)", yang memiliki nuansa city-pop.

Sawano: Sebenarnya, saya belum memutuskan apakah akan menulis lagu ini atau tidak sampai sebelum rekaman. Sebuah lagu diperlukan untuk adegan antara Gigi dan Hathaway, tetapi apakah itu sebuah lagu, instrumental atau bukan? Tim produksi tidak yakin hingga menit-menit terakhir. Pada akhirnya kami memutuskan untuk membuat sebuah instrumental, namun kami sudah mulai rekaman, jadi kami memutuskan untuk membuatnya dalam sebuah sesi bersama band.

─ ─ Saat itu juga?

Sawano: Ya (tertawa). (Tertawa) Saya hanya memberikan partitur dengan akord yang tertulis di atasnya dan memberi tahu mereka secara lisan seperti apa suasananya, dan kemudian kami membuat sisanya dalam sesi tersebut. Jarang sekali kami menggunakan metode produksi semacam itu, jadi ini meninggalkan kesan yang membekas bagi saya.

Apakah ada lagu lain yang unik dari segi proses produksinya?

SAWANO: "20200723zr" pada awalnya tidak direncanakan untuk dibuat sebagai lagu pengiring drama. Lagu aslinya adalah lagu heroik berjudul 'MNE', yang secara pribadi saya sukai, tetapi beberapa bagian yang saya sukai tidak digunakan dalam film. Saya berpikir bahwa jika ada versi yang lebih lambat dari lagu ini untuk soundtrack, orang-orang akan senang mendengarkannya, jadi saya membuatnya, dan versi itu benar-benar digunakan dalam drama. Saya senang dan itu menarik.

─ ─ Saya kira bagian dari musik pengiring film yang menurut penciptanya merupakan "bagian terbaik" tidak selalu merupakan bagian yang digunakan, bukan?

Sawano: Saya rasa ada banyak orang di dunia yang membuat musik untuk menyesuaikan dengan panjang film, tetapi pada dasarnya saya tidak membuat musik dengan mempertimbangkan panjang film, jadi ini adalah hal yang wajar.

─ Tampaknya banyak perhatian diberikan pada suara dalam "Senko no Hathaway", tetapi apakah ada lagu dalam musik pengiring yang Anda ingin didengar oleh orang-orang di bioskop yang kaya akan suara?

SAWANO: Musik orkestranya sangat megah, jadi saya ingin orang mendengarnya dalam suara yang lebih keras. Lagu 'EARTH' dimainkan bersama dengan pesan di awal film tanpa dialog, tetapi lagu ini dipadukan agar sesuai dengan suara surround di teater, jadi menurut saya, Anda bisa merasakan keluasan ruang.

─ ─ Apakah menurut Anda gambar dan konsep musik di bagian kedua dan selanjutnya dari film ini akan berubah setelah Anda melihat cuplikannya?

Sawano: Saya pikir ada beberapa bagian dari musik yang tertarik, tetapi pada dasarnya, ketika saya mulai mengerjakan sebuah karya, saya pikir lebih baik untuk tidak membatasi musik dengan memasukkan informasi terlebih dahulu ke dalam pikiran saya. Jadi, saya berharap dapat mengerjakan karya berikutnya dengan pikiran yang datar, dan saya berharap dapat memperluas dunia yang saya tampilkan di bagian pertama sebagai 'ini adalah musik 'Senko no Hathaway''.

─ ─ Dari apa yang telah Anda katakan sejauh ini, misalnya, dalam kasus proyek ini, apakah Anda mendengarkan musik Mobile Suit Gundam: Char of the Counterattack, yang secara naratif terhubung dengan Flashlight Hathaway, terlebih dahulu?

Sawano: Saya tidak mendengarkannya. Sama halnya dengan "UC". Saya pikir ada orang yang mendengarkan kembali musik dari karya-karya terdahulu karena itu adalah "Gundam", tetapi saya pikir lebih baik jujur tentang musik yang saya rasakan daripada terjebak dalam mendengarkannya. Jadi, meskipun saya mendengarkan musik dari seri sebelumnya, itu hanya setelah produksinya selesai.

─ ─ Terima kasih banyak. Terakhir, apakah Anda memiliki pesan untuk para penggemar Anda?

Sawano: Ada banyak situasi, tapi akhirnya kami bisa merilis film ini. Saya juga sangat senang. Saya sendiri yang menggubah musiknya sehingga aspek hiburan dari film ini dapat tersampaikan. Saya harap Anda akan menikmati film ini di bioskop terlebih dahulu, dan kemudian mendengarkan setiap detail musik pada soundtrack untuk memperluas imajinasi Anda sendiri. Saya harap Anda akan menikmati keduanya.

(Komposisi dan teks: Kiri Nakazato)