Apa yang dimaksud dengan 'Evangelion' dan Hideaki Anno untuk generasi real-time?　Diskusi meja bundar para penulis dan editor dalam rangka memperingati berakhirnya 'Shin Evangelion the Movie:' dan pendistribusiannya di Amapura.

Film animasi 'Shin Evangelion the Movie:', puncak dari seri 'Neon Genesis Evangelion', telah selesai pada tanggal 21 Juli 2021.

Sebelumnya, pada tanggal 12 Juli, film ini telah meraih hasil yang sangat baik, dengan angka box-office melebihi 10 miliar yen. Meskipun tampaknya terlalu dini untuk mengumumkan akhir dari film ini, film ini segera didistribusikan secara eksklusif di layanan distribusi video Amazon Prime Video mulai 13 Agustus 2021 di lebih dari 240 negara dan wilayah di seluruh dunia, termasuk Jepang. Kemungkinan film ini akan dirilis di platform distribusi global sebelum rilis teatrikalnya mereda.

Dalam artikel ini, Kiri Nakazato (penulis), Koji Shimizu (editor), dan Shun Arita (departemen editorial Akiba Research Institute), yang telah menyaksikan karya-karya Anno Hideaki sejak satu abad terakhir dan mencari nafkah dari animasi, berbicara banyak tentang karya dan fenomena 'Eva' termasuk 'Shin Evangelion the Movie:'. Kami harap Anda akan menikmatinya seolah-olah ini adalah pertukaran di salah satu pesta minum yang akan berlangsung di seluruh negeri jika bukan karena bencana Corona.

Apa pendapat generasi masa kini tentang 'Shin Eva'?

Kali ini, kami meminta Anda untuk merangkum apa arti "Eva" bagi Anda yang terdampak langsung olehnya sebagai generasi sekarang.

Kiri Nakazato Karena saya terlalu malas untuk meringkas 'Eva' sebagai sebuah konten, saya ingin Anda memberikan rangkuman pribadi Anda tentang 'Evangelion' untuk Anda dan generasi Anda.

Arita Shun Dalam kasus saya, saya pikir saya lebih menyukai Anno Hideaki daripada 'Eva'. Ini lebih seperti romantisme Anno Hideaki dan kelompok yang mengelilinginya.

Nakasato Hubungan antarmanusia yang membawa saya dari DAICON FILM ke GAINAX dan xαpα (warna).

Oh, begitu. Jadi, pertama-tama, ceritakan kepada kami tentang pertemuan pertama Anda dengan Evangelion.

Arita Saya berusia 14 tahun ketika serial komik Neon Genesis Evangelion karya Yoshiyuki Sadamoto dimulai. Saya hampir menjadi bagian dari Generasi Anak-Anak, dan penayangan animasi TV Neon Genesis Evangelion (1995) bertepatan dengan peristiwa besar dalam hidup saya - ujian masuk SMA. Ketika saya berada pada titik kritis dalam belajar untuk ujian masuk, 'Otoko no Kattles' dimulai (serial TV episode 19: 'Otoko no Kattles'), jadi saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan lagi.

Shimizu Koji: Dari segi fenomena sosial, kelompok usia setiap orang mungkin cukup penting. Cara mereka berhubungan dengan pekerjaan, pasti sedikit berbeda.

Nakazato Saya dua tahun lebih tua dari Arita-san. Sekitar waktu saya memasuki sekolah menengah atas, animasi TV Neon Genesis Evangelion mulai disiarkan, jadi saya bisa mengarahkan semua energi saya ke arah itu. Saya sangat terpengaruh oleh Nadia of the Mysterious Sea (1990), yang tayang lima tahun sebelum Eva, dan Nadia adalah film VHS pertama yang saya beli. Jadi, ketika saya duduk untuk menonton episode pertama dari karya baru dari Hideaki Anno dan GAINAX, saya dikejutkan oleh gambar OP dalam rekaman standar. Saya menonton OP puluhan kali pada hari itu.

Shimizu: Saya juga merupakan penggemar berat anime Nadia of the Mysterious Sea, membeli majalah dan barang-barang anime, dan saya bahkan membeli fanzine Nadia. Tetapi, untuk sementara waktu setelah itu, saya lebih tertarik pada game dan gadis-gadis, dan hampir lulus dari anime. Pertama kali saya melihat Eva secara langsung adalah di episode terakhir animasi TV.

Nakazato Itu mengejutkan.

Shimizu Saya tinggal di daerah pedesaan, tetapi ada banyak pembicaraan tentang hal itu, jadi saya bergegas menontonnya, tetapi itu sudah episode terakhir. Saya kembali dan menonton semuanya dari sana, jadi saya tidak merasa tidak nyaman dengan episode terakhir, dan saya tidak menjadi antusias dengan 'Eva'. Sebaliknya, karena episode terakhir adalah inti dari seri ini, saya tidak menyukai Evangelion yang sulit: pembangunan kembali Evangelion: Film Pertama, Evangelion: Film Kedua, Evangelion: Film Ketiga, dan Evangelion: Film Keempat, dan saya memuji Shin Evangelion: Film Keempat. Arita: Apakah Anda telah mengerjakan karya-karya GAINAX sebelum 'Eva'?

Arita: Saya sendiri memulai dengan "Nadia of the Secret Sea". Saya juga menyukai 'Mobile Suit V Gundam' pada waktu yang sama.

Nakazato: Otaku dari generasi real-time versi TV 'Eva' menyukai 'Nadia of the Mysterious Sea', atau 'Aim for the Top' (1988) dan 'Royal Space Force'. (1988) dan 'Royal Space Force: The Wings of Honneamise' (1987), misalnya, fakta bahwa pengisi suara untuk insinyur kepala Koji Takao di 'Shin Evangelion the Movie: ||' adalah Akio Otsuka, yang merupakan konteks dari Kapten Nemo di 'Nadia of the Secret Sea' = Akio Otsuka. Shimizu: Ketika Anda mendengar suara kepala teknisi, ini adalah pertama kalinya Anda mendengarnya.

Shimizu: Ketika saya mendengar suara chief engineer, pada awalnya, saya mengira dia terlalu keren (tertawa). Pada posisi itu, suara Ichiro Nagai (*kepala teknisi kapal perang antariksa Yamato, yang diperankan oleh Hikozaemon Tokugawa) terlintas dalam benak saya. Jadi saya pikir menarik bahwa aktor yang duduk di kursi kapten sebagai Kapten Nemo berada di posisi veteran dalam film ini sebagai perubahan generasi.

Arita "Shin Evangelion the Movie:|" sendiri merupakan sebuah kesenangan bergaya Super Anno Hideaki Taisen, dan rasanya seperti Anda telah mengumpulkan semua bagian yang lezat.

Nakazato: Kapal perang yang memberi penghormatan kepada 'Space Battleship Yamato' muncul berulang kali dalam karya Anno, dan misi Misato untuk mengirimkan tombak di 'Shin Evangelion The Movie:' adalah 'Operasi Yamato'. Saya pikir bahkan setelah membuat 'Godzilla', 'Kamen Rider' dan 'Ultraman', Anno masih ingin membuat 'Yamato' (tertawa).

Shimizu: Mengapa Anda tidak membuat Shin Yamato?

Nakazato Shin Yamato" terdengar sedikit mirip dengan "Gundam Seed", tapi menurut saya "Yamato" adalah domain Yutaka Izubuchi (*Direktur Umum "Space Battleship Yamato 2199").

─ ─ Ada pro dan kontra terhadap "Shin Evangelion the Movie: ||" sebagai sebuah karya yang mengakhiri sebuah seri yang telah berlangsung selama seperempat abad. Bagaimana Anda menilai karya tersebut dari sudut pandang Anda?

Arita: Saya merasa bahwa apa yang ingin dilakukan oleh sutradara Hideaki Anno dalam film ini, yaitu temanya, tidak goyah sampai akhir.

Shimizu: Itulah yang hebat dari karya ini.

Arita Menurut saya, pesan sutradara Anno, "Otaku, kembalilah ke dunia nyata", tidak berubah sejak versi film yang lama ('Neon Genesis Evangelion: Air' (1997)). Sementara dalam film lama, dia menancapkannya dengan gambar dan pesan yang penuh kekerasan, dalam film ini dia memegang kedua bahu para otaku dan berkata, "Ayo kita lulus, ya?" Saya merasa seperti sedang mencoba membujuk mereka. Mungkin terdengar seperti saya berbicara dari atas, tetapi saya merasa bahwa Anno Hideaki sudah dewasa. Dan saya bersyukur bahwa ini sudah berakhir.

Nakazato Saya memiliki dua cara untuk melihatnya: mereka yang menginginkan hiburan, mereka yang ingin melihat drama aksi, mereka yang menginginkan ketelitian dengan berbagai misteri yang tersebar, dan mereka yang ingin melihat drama manusia. ...... Satu hal yang pasti, film ini telah dirangkai menjadi sebuah karya yang memiliki lebih dari 75 poin. Di atas semua itu, dari sudut pandang seseorang seperti saya, yang jiwanya masih terjebak dalam versi film yang lama, saya mendapat kesan bahwa mereka telah menyiapkan akhir cerita yang memiliki nilai 120 poin.

Shimizu: Ada pro dan kontra, tetapi menurut saya, film ini mendapat pujian paling banyak, dan bahkan hampir mendekati sambutan hangat, dari semua film 'Eva' sampai sekarang. Pertama, dari segi fakta bahwa film ini membawa 'Eva' ke sebuah kesimpulan. Namun, kritikus Tsunehiro Uno jelas tidak setuju. Yah, saya juga seorang kritikus. Ini luar biasa.

Nakazato Saya rasa generasi dari serial TV hingga film lama sangat mendukung Shin Eva.

Arita Ada orang yang menikmatinya dari sudut pandang visual geek, ada orang yang ingin memikirkan fiksi ilmiah, dan ada orang yang biasa membeli majalah erotis Nakayohi Mogudan. Ada banyak cara yang berbeda untuk melihatnya, dan menurut saya, salah satu kelompok yang marah kali ini adalah orang-orang yang memiliki atribut karakter moe.

Nakazato Ah, yang disebut orang-orang LAS (Love Love Aska Shinji). Itu akan marah, dan mereka marah.

Arita Saya pikir fakta bahwa Anda tidak memasukkan bagian yang seharusnya sesuai dalam hal penggabungan juga merupakan pengkhianatan dari pejabat, atau mungkin tanda dorongan agar mereka lulus.

Shimizu Bagi saya, ini merupakan akhir yang nyaris sempurna, termasuk kombinasinya.

Nakazato Dari sudut pandang paman, daripada akhir yang bahagia dari hubungan Shinji dan Asuka, pertukaran yang tersisa, 'Saya pikir saya menyukai Anda saat itu, terima kasih, saya pikir saya juga menyukai Asuka' lebih menyentuh.

Shimizu: Ya, itu sangat menyentuh.

Arita Sangat menarik bagi pria yang lebih tua.

─ ─ Dalam hal pasangan resmi, Shinji dengan Mari dan Asuka dengan Kensuke Aida. Dan untuk Rei, ada sebuah ilustrasi dalam buklet resmi di mana dia tampaknya telah memulai sebuah keluarga dengan Kaworu.

Shimizu: Ilustrasi Rei dan Kaworu (Kaworu menggendong seorang anak yang mirip dengan Shinji di pundaknya) adalah potongan adegan yang luar biasa, yang tidak akan pernah terjadi di dunia nyata. Bahkan dalam adegan terakhir, Shinji dan Mari berada di sisi peron ini, dan Rei serta Kaworu berada di sisi yang berlawanan, sehingga ada kesan realitas dan dunia roh (kakuriyo).

Nakazato Siapa yang menjadi favorit semua orang dalam hal tokoh utama?

Shimizu Saya mendukung Asuka sebagai karakter, tapi saya tidak ingin dia bersama dengan Shinji karena saya bukan berasal dari ras yang tergila-gila dengan 'Eva'. Bagaimana dengan Anda, Nakazato?

Nakazato Saya adalah seorang otaku yang menyukai sub-karakter, jadi saya menyukai Ibuki Maya. Sedangkan untuk tokoh utama wanita, saya adalah penggemar Rei pada saat serial TV-nya, tapi lambat laun saya mulai berpikir bahwa Asuka itu imut. Namun, di Shin Evangelion the Movie: ||, saya pikir penting bagi saya untuk berkumpul dengan seorang pahlawan wanita yang bukan Rei atau Asuka.

Shimizu: Saya juga, terlambat, menemukan arti penting dari keberadaan Mari di 'Shin Eva'. Sampai saat itu, saya belum bisa membaca perannya. Shinji tidak bisa melekat pada Ayanami atau Asuka, dan jika dia tetap berada di sana, saya tidak bisa menggambarkan 'pertumbuhannya'. Faktanya, kalimat "Aku mencintaimu" berarti bahwa dia lulus dari masa kanak-kanak. Pada waktu itu, saya memahami bahwa memang perlu bagi Mari untuk berjalan bersama Shinji, yang sudah menjadi seorang pemuda.

Nakazato Karena "Q" adalah sebuah karya yang terlalu berat bagi Shinji dan pemirsa, saya merasa perlu adanya penyangga untuk menerima Shinji. Selain itu, dalam serial TV, Gendo telah menjadi seorang penindas, jadi saya rasa kami membutuhkan Mari untuk mengenal Gendo, Fuyutsuki dan Yui dengan pijakan yang sama untuk menggambarkan Gendo dan Fuyutsuki sebagai manusia.

Shimizu: Shinji, Rei, Asuka, Fuyutsuki, Gendou dan semua karakter lainnya memiliki rasa sakitnya masing-masing, tetapi pada Mari, hal itu sulit untuk dilihat. Sudah bisa ditebak bahwa dia pasti kesakitan, tetapi cara dia bersikap ceria dan energik tanpa menunjukkannya sangat menarik, dan dia adalah satu-satunya karakter yang mampu melakukan itu. Saya rasa, itulah mengapa saya bisa berjalan bersama Shinji. Sungguh, saya tahu ini sudah terlambat untuk mengatakan ini, tapi saya sangat menyukai karakternya.

Arita Bagi saya, ada bagian besar dari diri saya yang melihat 'Eva' sebagai sebuah karya terapi dalam kotak yang dibuat oleh sutradara Hideaki Anno.

Nakasato: Apakah karakter favorit Arita-san? Apakah sutradara Anno (tertawa)?

Arita Mungkin begitu (tertawa). (tertawa). Anda membayangkan dan melihat bagaimana Anno-san berpikir seperti ini, dan bagaimana karakter seperti itu ada di dalam dirinya. Saya pikir alasan mengapa versi film lama menjadi seperti itu adalah akibat dari meluapnya upaya untuk memecahkan segala sesuatu di dunia Anno-san. Dalam 25 tahun sejak saat itu, saya merasa bahwa Anno-san menikah, mendirikan perusahaan dan dapat berbagi lebih banyak tentang dunia dengan Kazuya Tsurumaki dan staf lainnya. Menurut saya, Mari adalah simbol elemen eksternal yang tidak ada dalam versi film yang lama. Kehadiran eksternal yang menebus Hideaki Anno.

Shimizu: Penafsiran Mari sebagai Moyoco Anno dibantah oleh Anno sendiri. Menurut saya, Moyoco Anno juga bukan kepribadian di sisi cahaya itu.

Nakazato Telah dikatakan di berbagai tempat bahwa Mari sangat dipengaruhi oleh selera Kazuya Tsurumaki.

Arita Jadi, kalau saya harus menebak, saya akan mengatakan Asuka. Dalam serial TV, saya suka menonton proses kehancuran Asuka.

Shimizu Untuk kalian berdua, bagaimana kalian menyukai akhir cerita sebagai pasangan?

Nakazato Hmmm ....... Arita-san mengatakan bahwa motif yang tetap tidak berubah sejak versi film lama adalah Evangelion dan pesannya yang mendorong orang untuk lulus dari hal-hal otaku. Dalam hal ini, menurut saya yang lebih penting dari para tokoh utama adalah Touji dan Kensuke. Touji, yang berasal dari generasi yang sama dan hidup di dunia yang sama saat itu, memiliki keluarga dengan ketua komite sebagai pria dewasa, dan Kensuke telah tumbuh dewasa dan merawat Asuka. Para otaku yang memproyeksikan diri mereka pada Shinji-kun sedikit banyak tertinggal, dan menurut saya sisi Kaji, Kensuke sebagai orang dewasa, menjadi wali Asuka, adalah pasangan yang paling masuk akal.

Arita Shinji, yang telah terperangkap selama 14 tahun, dan Asuka, yang telah bertambah dewasa selama itu.

Shimizu Namun demikian, saya merasa bahwa pertumbuhan batin Asuka tidak digambarkan dengan baik. Jadi, Kensuke, yang telah menjadi dewasa, yang menerima kesadaran diri Asuka saat ia masih menjadi siswa SMP, sama seperti yang dilakukan Mari terhadap Shinji.

Nakazato Mari juga cukup banyak membantu Asuka, dan itu mungkin salah satu alasan mengapa kehidupan batin Asuka tampaknya tidak berubah.

Arita Yang dibutuhkan anak-anak adalah kasih sayang orang tua mereka sebelum kekasih.