500 TYPE EVA" muncul dalam anime TV Shinkansen Transforming Robot Shinkarion Z! Emi Ogata, yang memerankan Shinji Ikari, berbicara tentang siaran episode 'Shinkarion Z x EVA Collaboration' yang disiarkan pada tanggal 17 September!

Animasi TV "Shinkansen Transformable Robot Shinkarion Z" ("Shinkarion Z") saat ini sedang disiarkan berdasarkan permintaan yang populer. Kolaborasi dengan Hello Kitty baru-baru ini menjadi topik hangat, dan pada episode ke-21 yang akan disiarkan pada 17 September, kolaborasi dengan serial "Evangelion" akan direalisasikan lagi.

Ini merupakan kolaborasi ketiga antara serial "Shinkarion" dan serial "Evangelion", setelah animasi TV sebelumnya "Shinkansen Transformable Robot Shinkarion" dan versi film "Shinkansen Transformable Robot Shinkarion: God Speed ALFA-X". Sebagian orang mungkin berharap bahwa mereka juga akan muncul dalam film ini.

Kali ini, desainnya sudah berkembang lebih jauh lagi, dan nama "Shinkarion Z 500 TYPE EVA" akan muncul. Selain itu, Meitetsu Series 2000 Mu-Sky Evangelion Special Edition (tidak lagi beroperasi) akan muncul sebagai "Zyliner" yang dipersenjatai dan diperkuat, yang dapat digabungkan dengan Z ke dalam "Shinkarion Z 500 Mu-Sky TYPE EVA", dengan senjata "Mu-Sky Progresif Shingoutou" yang berevolusi melalui penggabungan Z. Selain 'MUSE SKY PROGRESSIVE Shingoutou', ia juga akan dilengkapi dengan 'Bunkinus Spear', jadi akan menarik untuk melihat sosok heroik seperti apa yang akan ditampilkannya.

Kami berbicara dengan Emi Ogata, yang memerankan Shinji Ikari dalam serial Evangelion, tentang kolaborasi ini dan kolaborasi sebelumnya.

Pada awalnya, saya bertanya-tanya, apakah boleh karya seperti kami diikutsertakan (tertawa).

-Ini adalah kolaborasi Anda yang ketiga, setelah seri Shinkarion sebelumnya dan versi film. Apa kesan pertama Anda ketika mendengar tentang kolaborasi ini?

Ogata: Saya bertanya-tanya, apakah ini ide yang bagus, meskipun Shinkansen 500 TYPE EVA (beroperasi dari 7 November 2015 hingga 13 Mei 2018) sudah lama berakhir masa pakainya. Saya pikir begitu.

-Jadi, bagaimana pertama kali Anda berkolaborasi?

Ogata: Ketika saya mendengarnya, saya pikir ini sungguh-sungguh. Saya bertanya-tanya, apakah aman untuk menyertakan karya yang agak serius seperti karya kami dalam program yang ditujukan untuk anak-anak (sambil tertawa). Tentu saja saya bercanda, ketika saya mengatakan bahwa saya pikir mungkin ada masa depan di mana kereta peluru akan langsung bertemu dengan Godzilla di ......, yang merupakan karya lain dari sutradara Anno Hideaki. Saya senang bahwa itu adalah garis dunia yang relatif damai.

--Ketika Shinkansen 500 TYPE EVA mulai beroperasi, kereta ini menjadi topik pembicaraan yang sangat populer.

Ogata: Saya pikir itu bagus bahwa Shinkansen dicat dengan corak Evangelion, dan saya ingin menaikinya, tetapi itu adalah Shinkansen Sanyo, jadi saya pikir saya tidak akan memiliki kesempatan untuk menaikinya.

Apakah Anda benar-benar menaikinya setelah itu?

Ogata: Ya, saya memiliki program TV langsung tentang Abema pada saat itu, dan saya menaikinya sekali sebagai bagian dari program tersebut. Perjalanan itu dari Fukuoka ke Hiroshima. （Saya diberitahu bahwa saya hanya bisa mendapatkan tiket sampai di situ (karena kereta itu sangat populer), jadi dari Hiroshima saya naik kereta peluru biasa kembali ke Tokyo.

--Apakah Anda ingat bagaimana rasanya naik kereta itu?

Ogata: Itu sudah lama sekali, jadi ingatannya kabur, tapi saya ingat mendengar suara Akira Ishida (yang memerankan Kaworu Nagisa) (tertawa).

--Dan kali ini, ini adalah kolaborasi setelah berakhirnya Shin Evangelion the Movie.

Ogata: Setelah salam tahap akhir untuk Shin Evangelion the Movie, saya berkata kepada semua orang, "Terima kasih atas kerja keras kalian" dan "Mungkin akan lama sekali sebelum kita bertemu lagi, tapi kita akan bertemu lagi di masa depan yang sangat jauh!" Ketika saya mengatakan hal seperti itu, manajer salah satu artis dalam kolaborasi ini berkata kepada saya, "Maaf, (rekaman) akan dilakukan besok" (tertawa). (Tertawa).

Apa yang tidak pernah dikatakan Shinji Ikari di Evangelion?

-Bagaimana rasanya memerankan Shinji Ikari di dunia "Shinkarion Z"?

Ogata: Paling tidak, saya menganggapnya sebagai dunia yang berbeda dari "Evangelion", jadi saya tidak benar-benar merasa seperti memerankan orang yang sama, melainkan karakter yang berbeda. Saya tidak benar-benar merasa memerankan orang yang sama, melainkan karakter yang berbeda. Saya tidak melihatnya sebagai Shinji yang sama.

--Apakah Anda mendapat arahan selama rekaman?

Ogata: Tidak kali ini, tetapi ketika kami pertama kali berkolaborasi, tetapi saya ingat bahwa saya diberitahu untuk menjadi lebih seperti seorang kakak daripada saya di Evangelion.

--Apa perbedaan lainnya, jika ada, yang Anda perhatikan?

Ogata: Perbedaan utamanya adalah, saya meneriakkan nama-nama teknik. Dalam seri utama Evangelion, dia tidak pernah meneriakkan nama-nama tekniknya, jadi saya rasa dia mungkin tidak pernah meneriakkan nama-nama tekniknya sekali pun.

Apakah Anda merasa malu meneriakkan hal-hal yang biasanya tidak Anda teriakkan?

Ogata: Saya adalah seorang pengisi suara, jadi saya tidak merasa keberatan untuk menyebutkan nama-nama teknik, tetapi sebagai Shinji, bagaimana saya harus mengatakannya? Ketika saya pertama kali memainkan peran itu, saya bertanya-tanya bagaimana saya harus mengatakannya sebagai Shinji (tertawa).

--(tertawa) - jadi ada kesulitan seperti itu.

Ogata: Ketika Anda memerankan suatu karakter, Anda harus memikirkan tentang lingkungan di sekitar karakter tersebut, misalnya, bagaimana perasaan Anda jika Anda berusia 14 tahun, dikelilingi oleh orang-orang seperti ini, dalam situasi seperti ini, dalam situasi seperti ini ... Menurut saya, adalah hal yang sangat penting untuk bisa mengatakan apa yang bisa Anda lakukan.

Fakta bahwa dia mampu mengatakan teknik-teknik ini berarti bahwa masa kecilnya berbeda dengan masa kecil Evangelion, jadi saya membayangkan lingkungan seperti apa yang dia alami untuk bisa mengatakan teknik-teknik ini. Jadi, saya membayangkan, lingkungan seperti apa yang saya alami untuk bisa mengatakan hal itu. Tetapi, tidak banyak informasi yang tersedia, jadi saya harus memaksakan beberapa perubahan untuk membuat sang tokoh meneriakkan teknik tersebut.

-Memang seperti itu, bukan? Jadi, apa yang menjadi sorotan bagi para penggemar Evangelion?

Ogata: Shinji bukanlah orang yang paling banyak berbicara kali ini. Jadi, nantikan saja aktivitasnya, atau lebih tepatnya, fakta bahwa dia banyak bicara! (tertawa). Selain itu, 'Tombak Longinus' di Evangelion disebut 'Tombak Bunkinus'. Saya banyak memikirkan, apakah itu hal yang sama, apakah itu lelucon, dan apakah saya harus mengatakannya sambil tertawa. Rasanya agak memalukan untuk mengatakannya (tertawa).

-Terakhir, apakah Anda memiliki pesan bagi mereka yang menantikannya?

Ogata: Menurut saya, sungguh luar biasa dan memuaskan bisa didekati dengan cara seperti ini, meskipun film ini sudah berakhir. Beberapa hari yang lalu, saat menyapa di atas panggung, Anno-san mengatakan "dalam kerangka anime robot", yang mengejutkan saya karena saya tidak pernah berpikir bahwa Evangelion adalah sebuah anime robot sampai sekarang. Tapi saya pikir itu menarik bahwa (dalam dunia "Shinkarion Z") terlihat seperti robot, dan ini adalah situasi yang bisa dinikmati oleh orang-orang.

Kali ini juga ada transformasi baru (formasi Z), jadi saya harap para penggemar Evangelion bisa menantikannya juga, dan saya harap para penggemar Shinkarion Z bisa menikmati penampilan kakak yang sedikit berbeda dan Shinkarion Z yang berbeda lagi.

(Wawancara, teks dan foto oleh Kenichi Chiba)