Wawancara dengan Joji Iida (penulis cerita/komposisi/penulis naskah) tentang anime 'NIGHT HEAD 2041'.

Animasi TV NIGHT HEAD 2041 saat ini sedang disiarkan di slot +Ultra Fuji TV. Kisahnya telah mencapai klimaks dan akhirnya akan mencapai episode terakhirnya.

Drama TV 'NIGHT HEAD', yang disiarkan di slot tengah malam selama setengah tahun dari tahun 1992 dan memiliki banyak penggemar, telah dihidupkan kembali sebagai anime 'NIGHT HEAD 2041' setelah 30 tahun. Sebuah cerita baru telah diputar.

Naskahnya ditulis oleh Joji Iida, penulis asli drama 'NIGHT HEAD'. Kapan ide untuk adaptasi anime ini muncul, dan mengapa latar waktu yang digunakan adalah tahun 2041 dan masa depan yang digambarkan? Dan bagaimana NIGHT HEAD, yang masih memiliki popularitas yang kuat hingga saat ini, diciptakan? ...... Ada juga episode nostalgia dari penayangan drama ini!

Kami bertanya tentang daya tarik dan hal-hal yang menarik dari "NIGHT HEAD", yang membuat Anda ingin menonton animasi, drama, dan bahkan film live-action-nya lagi.

Kapan ide untuk NIGHT HEAD 2041 pertama kali muncul?　Mengapa Anda memilih tahun 2041 sebagai latar dan menggambarkan masa depan, daripada versi animasi dari drama "NIGHT HEAD"?

Iida Saya rasa ide tersebut muncul sekitar lima atau enam tahun yang lalu. Siapa yang memiliki ide untuk membuat latar belakang drama ini pada tahun 2041?　Saya rasa ada permintaan dari pihak produksi untuk membuat cerita di 'masa depan'. Tapi saya tidak ingat persisnya (tertawa). Tapi saya merasa akan berbeda jika membawa Naoto, Naoya dan Kirihara bersaudara langsung ke masa kini. Ketika saya mulai menulis naskahnya, secara alamiah ternyata itu adalah masa depan yang dekat.

T: Jadi, ini adalah perkembangan yang alami. Kali ini, tidak hanya Kirihara bersaudara, tetapi juga Kuroki bersaudara yang muncul.

Iida Saya sudah memiliki ide ini sejak awal. Jika Anda memiliki intuisi yang baik, Anda akan dapat menebak hubungan seperti apa yang mereka miliki seiring berjalannya cerita. Namun di episode terakhir (episode 12), hubungan antara dua bersaudara ini terlihat jelas dalam anime. Anime juga tentang kesenangan menemukan dan mengikuti karakter favorit Anda, itulah sebabnya saya memperkenalkan Kuroki bersaudara, sebagian untuk memberi Anda lebih banyak pilihan untuk menemukan karakter favorit Anda.

─ Saya mendapati diri saya menonton drama NIGHT HEAD berkali-kali. Saya akan menontonnya untuk memeriksa apakah saya benar-benar memahaminya, atau mengulanginya ketika saya merasa tidak mengerti sesuatu. Drama ini juga dikatakan memiliki "pengikut fanatik" pada saat itu, jadi saya bertanya-tanya apakah saya melihat kesenangan yang sebenarnya di dalamnya, dan untuk berbagai alasan lainnya. Saya pikir, saya akan merusak kaset video (tertawa).

Iida Ada banyak orang yang menjadi ketagihan dengan cara seperti itu. NIGHT HEAD adalah video drama pertama yang ditayangkan di TV. Tren program lokal Kanto yang menyebar ke seluruh negeri pasti dimulai dari 'NIGHT HEAD'. Saya tidak bisa mengatakannya sendiri, tapi 'NIGHT HEAD' seperti pelopor dalam banyak hal. Soundtrack drama terjual dengan baik, novelisasi drama dirilis, dan hal-hal yang biasa terjadi sekarang dimulai dengan 'NIGHT HEAD'. Tiga puluh tahun telah berlalu sejak saat itu, dan sekarang kami dapat menghadirkan NIGHT HEAD dalam bentuk animasi. Kata-kata dari tim produksi yang mengatakan, "Yang pasti, orang-orang zaman sekarang akan menganggapnya menarik!" Saya sangat senang mendengar tim produksi mengatakan hal itu.

T: Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk membuat cerita NIGHT HEAD, yang menjadi pionir di berbagai bidang?

Iida Ketika saya masih kecil, mungkin sekitar usia 10 tahun, saya sangat menantikan acara spesial ESP di TV. Beberapa orang mungkin menganggapnya sebagai tipu muslihat atau aneh, tetapi saya adalah tipe orang yang mempercayainya, meskipun saya terkejut dengan apa yang terjadi di depan mata saya, meskipun itu di TV. Saya tumbuh tanpa perlawanan terhadap fenomena semacam itu. ...... Ketika saya masih menjadi mahasiswa, saya mengadakan pesta minum-minum dengan teman-teman lokal saya dan topik tentang ESP muncul, dan saya menyadari bahwa ternyata tidak semua orang mempercayainya. Saya kemudian berpikir: 'Jika sebuah sendok pecah di depan saya, mereka tidak akan mempercayainya', jadi saya kembali ke Tokyo dan menulis sebuah cerita pendek berdurasi 15 menit. Itulah cerita "The Common Sense Bar", yang disiarkan di "Se Ni Bizarre Tales".

Iida Saya kira itu adalah bagaimana Anda mendapatkan ide untuk NIGHT HEAD.

Iida Jika saya meragukan fenomena yang terjadi di depan mata saya, mungkin tidak akan lahir. Saya memiliki kesempatan untuk pergi dan menemuinya. Dia membuat berbagai prediksi tentang saya. Setelah itu, sebagian besar menjadi kenyataan. Dimulai dengan dramatisasi NIGHT HEAD, ....... Setiap kali hal itu terjadi, saya berpikir bahwa inilah yang diramalkan pada saat itu, dan potongan-potongan itu jatuh ke tempatnya, dan masih terjadi hingga saat ini. Animasi ini adalah salah satunya.

Tëm, saya percaya akan hal itu. Jika saya tidak percaya sejak awal, saya mungkin sudah melupakan ramalan Iemoto.

Iida Meskipun saya ingin mempercayainya, saya mengerti mengapa orang tidak ingin mempercayainya, karena jika masa depan diramalkan, orang akan terobsesi dengannya. Namun, menurut saya, penting untuk menerima bahwa fenomena semacam ini memang ada.

Saya juga ingin melihat versi live-action dari animasi "NIGHT HEAD 2041".

Iida Jika saya memiliki kesempatan, saya ingin sekali melakukannya. Saya pikir akan mungkin berhasil menggambarkan masa depan yang dekat dalam live-action sekarang. Tapi saya juga tertarik untuk menggambar cerita yang benar-benar baru selain "NIGHT HEAD", jadi saya ingin tahu apakah saya bisa memberikannya beberapa bentuk jika waktunya tepat, seperti adaptasi animasi ini.　Saya berharap bahwa saya akan dapat memberikan beberapa bentuk ketika waktunya tepat, seperti yang saya lakukan dengan adaptasi anime ini.

Saya merasa bahwa setelah menonton episode terakhir dari anime ini, saya akan kembali ke drama dan mengulangi anime ini lagi (tertawa).

Iida Salah satu ramalan yang saya sebutkan sebelumnya adalah bahwa "Iida-san sepuluh tahun lebih cepat dari waktunya". Dengan kata lain, saya merasa saya lebih maju dari waktu saya (tertawa). NIGHT HEAD juga menjadi favorit para penggemar, tapi saya pikir kami membuatnya terlalu dini. Seandainya saya membuatnya di era sekarang, saya rasa saya akan dapat menggunakan lebih banyak ekspresi visual. Jadi, untuk mengekspresikan dunia "NIGHT HEAD" seperti yang saya bayangkan, saya merasa tepat untuk menggambarkannya sekarang, 30 tahun kemudian, dalam bentuk anime yang berlatar belakang masa depan.

Menjelang episode terakhir, apa yang Anda rekomendasikan?

Iida Melalui Kirihara bersaudara, Kuroki bersaudara dan dua pasang bersaudara, saya harap Anda menyadari, bahwa sangat penting untuk memahami orang lain dalam lingkungan tempat mereka berada. Sangat sulit bagi orang untuk memadukan kembali nilai-nilai yang sudah terpatri pada diri mereka sejak masa kanak-kanak. Ada 'momen' ketika Anda menyadari bahwa orang lain memiliki keadilan, sama seperti Anda memiliki keadilan. Saya pikir penting bagi orang-orang untuk mengetahui bagaimana menerima momen-momen tersebut. Saya ingin penonton menonton film ini hingga episode terakhir, dengan kepekaan untuk mempertanyakan apakah film ini benar-benar baik, benar atau adil.

Tëm, meskipun sudah 30 tahun berlalu dan Anda telah memindahkan ceritanya ke masa depan, daya tarik "Night Head" tetap sama. Saya merasa bahwa ini menggambarkan tema abadi yang dapat dipahami di segala zaman.

Iida Saya menggambar "NIGHT HEAD" yang baru dengan ekspresi yang hanya bisa dilakukan dengan animasi dan tidak bisa dilakukan dengan live-action. Mengenai animasi, saya menyerahkannya pada ide visual dan melakukannya dengan luar biasa. Saya akan senang jika apa yang ingin saya lakukan dengan 'NIGHT HEAD' yang baru dapat diterima secara luas oleh para penggemar drama dan penggemar animasi.

(Wawancara dan teks oleh Shinobu Tanaka)