Wawancara dengan sutradara Shingo Natsume pada hari jadi penayangan anime musim panas 2021 'Sonny Boy', yang meninggalkan banyak misteri dan emosi segar!

Animasi "Sonny Boy", yang tayang sepanjang musim panas 2021, adalah karya yang gambar, musik dan ceritanya sangat menarik, dan merupakan kebalikan dari "mudah dimengerti" yang telah menjadi arus utama akhir-akhir ini.

Saya bahkan tidak memahami mekanika kuantum atau relativitas umum, yang sering muncul dalam anime fiksi ilmiah, dan kemudian melanjutkan ke teori superstring, yang hampir terlalu berlebihan bagi saya, tetapi tetap menarik. Sonny Boy" bukanlah cerita yang sederhana.

Suatu hari, sebagian besar teman sekelasnya tiba-tiba melayang ke dimensi lain dan memilih untuk tinggal di dunia tersebut, sementara hanya Nagara (Naru: CV: Aoi Ichikawa) dan Mizuho (CV: Aoi Yuki) yang memutuskan untuk kembali ke dunia asli dan benar-benar melakukannya. Setelah menonton episode terakhir, kami langsung menemui sutradara Natsume! Dia menjawab semua teka-teki dan pertanyaan kami satu per satu secara detail.

Jika Anda merasa bahwa "Saya tidak tahu tentang apa ini, tetapi ini menyentuh hati sanubari Anda"...

Episode terakhir sungguh luar biasa. Saya tidak yakin apakah saya memahami semuanya, tetapi saya berharap sutradara memiliki kesan seperti ini: 'Saya tidak memahaminya, tetapi itu menarik! Apakah Anda berharap akan ada orang yang memiliki kesan seperti ini terhadap film ini?

Natsume Saya berharap bahwa ini akan menjadi anime yang dapat dilihat dengan cara yang berbeda, tergantung pada sudut pandang yang dilihat. Menurut saya, Sonny Boy adalah karya yang sangat sederhana dari sudut pandang tertentu. Jika Anda mengatakannya dalam satu kata, itu adalah "pertumbuhan Nagara", tetapi jika Anda menyimpang dari itu dengan dua atau tiga langkah, saya pikir itu memiliki bentuk yang sangat menyimpang. Saya rasa saya dapat menjaga konsistensi sebanyak mungkin, dan pada menit terakhir, saya dapat mempertahankan bentuk yang terdistorsi tanpa membuatnya runtuh.

T: Saya melihat "pertumbuhan Nagara" sebagai sumbu yang tebal.

Natsume: Entah bagaimana, menurut saya, tidak apa-apa untuk tidak memahami apa yang tidak Anda pahami. Hal ini benar, baik dalam karya saya maupun di dunia, dan bahkan dengan gravitasi, saya tahu bahwa gravitasi itu ada, tetapi saya tidak tahu bagaimana cara kerjanya, dan saya menjalaninya. Saya suka menyelidiki, mempertimbangkan dan membayangkannya, tetapi menurut saya, akan lebih baik jika Anda menganggapnya sebagai peran yang ada di dunia.

Entah itu 'burung' atau hal yang tidak diketahui yang disebut 'perang', bahkan kemampuan Kodama (CV: Ayana Taketatsu) bisa dirangkum dalam satu kata: 'Teori-M', teori medan terpadu, yang merupakan teori fisika yang bisa mengendalikan hingga dimensi ke-11 fisika. Kemampuan untuk mengendalikan hingga dimensi kesebelas fisika. Keberadaan hal-hal seperti itu di dunia entah bagaimana hadir dalam pekerjaan, tetapi tidak peduli seberapa dalam Anda menyelidikinya, Anda tidak dapat memahaminya pada akhirnya, jadi itu hanya sesuatu yang "ada sebagai sesuatu yang tidak Anda pahami".

Menurut saya, absurditas ada di dunia fisika, serta absurditas masyarakat sebagai cara hidup, jadi saya membuat film ini sambil tumpang-tindih dengan berbagai hal dengan absurditas ini. Saya pikir saya telah mengemas banyak informasi dan emosi ke dalam karya ini, jadi saya pikir saya akan senang jika orang bisa merasakan bahwa "Saya tidak tahu apa itu, tapi ini menyentuh hati sanubari saya".

T: Itulah yang saya rasakan mengenai hal itu.

Natsume: Tetapi, kalau dipikir-pikir, saya juga menyukai film dan novel itu. Ketika saya membaca novel Salinger, saya berpikir, "Ada apa dengan bocah gila ini?" Tetapi ketika Anda membacanya lagi setelah beberapa saat, bagian-bagian yang menarik hati Anda muncul ke permukaan. Menurut saya, hal itu sering terjadi.

Sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, tetapi saya sangat tertarik pada aspek ambiennya, seperti saat-saat ketika hati bergerak, dua sisi mata uang, dan saya menyukai hal semacam itu. Itulah mengapa saya membuat album ini, mencoba untuk memasukkannya tanpa menyembunyikannya.

Saya pikir karena saya berpikir seperti ini, saya membuat hal-hal yang tidak saya pahami, dan saya pikir itu adalah masalah, tetapi bagi saya, ini adalah karya yang saya buat sambil bersikap bodoh tentang hal itu (tertawa).

Selain itu, saya sering membaca umpan balik di Twitter, dan kadang-kadang ada orang yang memberikan komentar yang benar-benar melekat di benak Anda. Saya senang melihat bahwa ada beberapa komentar, tidak hanya sedikit yang mengatakan, "Oh, Anda mendapatkan pesannya". Saya pikir, sungguh luar biasa bahwa ada orang yang menunjukkan bagian yang saya perjuangkan, atau bagian yang menurut saya menarik, dan menurut saya, ini adalah hal yang bagus dan dunia yang baik.

'Lightship' berisi tekad Nagara dan Mizuho, keduanya memiliki rasa kesepian

T: Meskipun saya tidak memahami semuanya, namun pasti ada sesuatu yang menarik hati saya dan tidak mau melepaskannya. Saya menemukan setiap episode menarik saat saya menontonnya. Drifting terjadi ketika kemampuan digabungkan, dan ada orang yang mencoba untuk kembali ke dunia aslinya, ada orang yang mencoba untuk tetap berada di dunia tersebut, dan ada juga yang tidak bisa kembali karena waktu telah berlalu. Secara samar-samar saya menyadari hal ini, dan tersentuh oleh cara Nagara dibesarkan oleh Nozomi (CV: Saori Onishi), jadi, 'menarik' apabila saya mengungkapkannya dengan kata-kata.

Natsume: Saya sama sekali tidak bermaksud terdengar sombong, tetapi tidak perlu malu karena tidak memahami sesuatu. Menurut saya, tidak masalah untuk mengatakan, "Saya tidak mengerti, tetapi bagian ini menarik. Di sisi lain, menurut saya, tidak masalah untuk menikmati teka-teki dengan cara Anda sendiri, memaksa diri Anda untuk mencoba memahaminya, mencoba menyatukannya dengan cara Anda sendiri.

Saya tahu, bahwa akan lebih menyenangkan jika saya bisa menyatukan teka-teki kemampuan semua orang, tetapi tidak seperti dunia kerja Anda, hanya ada waktu (tertawa). Tapi saya yakin bahwa jika Anda kembali dan menontonnya lagi dari episode 1 setelah episode terakhir, Anda pasti akan melihat sesuatu yang berbeda. Dan kemudian ada 'musiknya sangat bagus! bukan?

Natsume Benar sekali!　Di episode 11, sebuah lagu dimainkan entah dari mana, dan di episode terakhir tiba-tiba ada tiga lagu, padahal kami mengatakan tidak akan menggunakan iringan apapun.

T: Soundtracknya juga berada pada level yang tinggi sebagai sebuah karya album.

Natsume: Saya sangat gembira karena kami memiliki begitu banyak artis yang menulis lagu pada waktu yang tepat. Selain itu, ada beberapa orang yang mengatakan bahwa mereka telah membeli rekaman analog. Saya kira orang-orang itu menonton anime. Orang-orang yang tertarik dengan teknologi yang sudah tidak ada lagi seperti piringan hitam. Saya juga membeli pemutar piringan hitam ketika saya mendengar bahwa piringan hitam analog akan keluar lagi.

T: Bagaimana kualitas suaranya?

Natsume Benar-benar bagus!　Dan saya juga membeli dan mendengarkan rekaman band yang bermain kali ini. Itu juga bagus.

Anda telah menemukan kebaikan rekaman (tertawa). Sungguh mengasyikkan untuk mengenal band yang tidak saya kenal.

Natsume: Sama halnya dengan Aerial Thief, bukan?

Staf Sebagai tambahan, kami telah menerima banyak kabar baik, seperti Sunset Rollercoaster memenangkan Penghargaan Band Terbaik di Golden Music Awards, yang dikenal sebagai Penghargaan Grammy-nya Taiwan.

T: "Let There Be Light Again" oleh Sunset Rollercoaster (yang disisipkan di episode 6) juga merupakan lagu yang bagus, dan dari episode 11 ada lebih banyak lagu, tetapi apakah Anda membuat permintaan yang jelas untuk liriknya dan menulisnya?

Natsume: Kami mengadakan pertemuan, tetapi pertemuan itu sangat informal (tertawa). (Tertawa) Saya menjelaskan bahwa ini adalah adegan dan karakternya memiliki emosi seperti ini, dan kemudian mereka membaca skenarionya dan menulis lagunya untuk saya. Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, kami sempat teralihkan selama pertemuan kami, dan bahkan ketika saya pikir pertemuan kami tidak berjalan dengan baik, lagu-lagu itu berada di tengah-tengah, jadi saya tahu bahwa para artis pasti sangat sensitif. Itu benar-benar luar biasa.

T: Misalnya, di episode 11, setelah kematian Nozomi, lagu "Lightship" dari The Natsuyasumi Band diputar di latar belakang ketika Nagara dan Mizuho sedang mengadakan pemakaman.

Natsume Bercerita tentang dua siswa SMP yang mengantar kepergian teman mereka dengan cara mereka sendiri. Tetapi mereka memiliki keinginan yang kuat untuk kembali ke dunia aslinya. Itulah yang kami bicarakan dalam pertemuan itu. Setelah itu, ketika kami menerima draf kasarnya, itu hanya lagunya saja, tetapi kemudian, band memainkannya, dan ada drum roll seperti korps drum dan fife, dan hanya mereka berdua yang pulang! Itu adalah lagu tentang kepergian mereka. Saya sangat tersentuh oleh kesedihan, tetapi juga oleh keteguhan hati mereka berdua. Pemakaman terkadang bisa menjadi sedih dan mellow, tetapi lagu 'Lightship' menunjukkan bahwa kedua siswa SMP itu sedih tetapi harus melanjutkan hidup, dan liriknya benar-benar tepat dan indah.

Saya ingin sedikit melankolis, jadi saya meminta mereka untuk mengaransemen lagu 'Shonen Shoujo' untuk saya mainkan.

T: Saya ingin menanyakan ini, tapi saya pikir Asakaze (CV: Chiaki Kobayashi) yang mengubah Nozomi menjadi entitas asing di episode 10, mengapa Asakaze melakukan itu?　Aku bisa membaca sedikit dari surat Fracture-chan (CV: Yuka Ozaki).

Natsume Ya, ...... perasaan seperti apa yang dia rasakan? Sederhananya, iblis menguasai saya dan saya gagal menangkap ...... itu. Saya pikir itu seperti kesalahan dalam bisbol. Mungkin saja saya bisa membantu, ada sesuatu yang tidak cocok. Ada banyak waktu dalam hidup, Anda tahu, 'mengapa saya tidak melakukannya saat itu? Ini bukan penyesalan, tapi itu sudah terjadi dan Anda tidak bisa kembali. Saya pikir itu mungkin sesuatu yang akan saya sesali seumur hidup saya, dari sudut pandang angin pagi. Itu sebabnya saya tidak tahu mengapa. Tapi saya pikir itu bisa mengubah banyak hal.

T: Di dunia itu, apakah angin pagi adalah makhluk yang bisa membawa kematian?

NATSUME Tidak seperti itu, tetapi saya merasa bahwa di dunia itu, waktu bertanggung jawab atas kematian. Tubuhnya diam dan tidak menua, tetapi rohnya yang menua.

T: Itulah yang dikatakan Rajdhani di episode 11, bukan?

Natsume Dari segi cara saya memikirkannya, saya merasa bahwa ini agak mirip dengan karya-karya yang saya sukai, seperti Slaughterhouse Five dan The Titan's Spectre karya Kurt Vonnegut. Juga, novel fiksi ilmiah seperti The End of Childhood (oleh Arthur C. Clarke). Mereka sering menangkap orang-orang dari dimensi yang lebih tinggi. Ada gagasan bahwa ketika Anda melihat dimensi ketiga dari dimensi keempat, hanya ada informasi titik dan sumbu waktu telah hancur, dan itulah gambaran yang saya miliki. Tidak ada awal dan akhir, tetapi tentu saja ada momen-momen kehidupan yang terjalin ke dalam jalinannya. Tapi ini adalah momen, dan terperangkap dalam sesuatu yang, dari kejauhan, hanya bisa dilihat sebagai cahaya. Idenya adalah, bahwa ini menjadi peninggalan kemampuan.

Tetapi dari sudut pandang tiga dimensi, itu hampir mati. Ia tidak dapat berbicara, ia hanya dapat berarti bahwa ia ada. Ini adalah cara yang menyedihkan untuk memotongnya dalam dimensi ketiga.

'Sonny Boy' pada awalnya berjudul 'LIGHTYEAR'. Ini berarti tahun cahaya (waktu yang sangat lama), dan karena telah diucapkan, ini adalah keadaan yang menggabungkan kesedihan semacam itu. Rajdani menjelaskan tentang kematian dalam episode 11. Kematian dapat terjadi dalam berbagai bentuk, dan dalam istilah manusia, saya merasa seperti mendefinisikan 'akhir dari kehendak' dan 'akhir dari pertumbuhan' sebagai sesuatu yang setara dengan kematian. Tetapi saya sendiri tidak bisa menjelaskannya seperti ini (tertawa).

Saya rasa saya memahami apa yang dikatakan Rajdhani. Dan tentang Nozomi, meskipun saya telah mati di dunia asli, saya masih ingin kembali. Hal ini mungkin dipengaruhi oleh kata-kata Nagara di episode 6, "Saya tidak akan melarikan diri meskipun hasilnya sudah diputuskan", tapi saya pikir itu adalah kekuatan yang membuatnya membuat keputusan ini. Saya pikir itulah yang membuat Nagara tumbuh dewasa.

Natsume: Menurut saya, itu adalah tekad Nozomi untuk menerima apa pun yang terjadi padanya. Ini bukan keinginan untuk bunuh diri atau apa pun, dan Nozomi tidak pulang ke rumah untuk mati, tetapi untuk pulang ke rumah jika ada kesempatan sekecil apa pun.

Fakta bahwa Nagara adalah seorang pengamat berarti bahwa dia hanya berkeliling membuka kotak kemungkinan. Dalam episode terakhir, ketika Mizuho menutup lampu, itu berarti dia kembali bukan dengan kekuatan Nagara, tetapi dengan kekuatan Mizuho. Saya menganggapnya sebagai kembali ke keadaan "superimposisi".

Kembali ke rumah adalah tindakan menutup kotak sekali lagi, jadi dari sudut pandang yang langka, kedua kemungkinan itu masih ada. Anda mungkin sudah mati atau mungkin belum mati. Saya rasa Nagara mengartikannya bahwa Nozomi siap untuk menerima hal itu dan kembali ke rumah.

Kemampuan Rui adalah kemampuan untuk tetap diam, bukan?

Natsume Itu adalah sesuatu yang berhubungan dengan keheningan. Saya membayangkan bahwa dengan menindih mereka sekali lagi dengan kekuatan itu, mereka dikembalikan ke keadaan mereka sebelum pengamatan.

T: Tapi Nagara ingin kembali ke dunia tempat Nozomi tinggal, bukan?

Natsume Ya, di episode 11, Nagara mengatakan kepada Rajdani bahwa dia memiliki sebuah item untuk ditambahkan ke dalam Robinson Plan, dan itulah arahnya. Dia mengatakan bahwa dia ingin membidik ke arah yang ditunjuk oleh kompas Rarity. Pada awalnya, mudah untuk kembali (ke dunia asli) dengan menutup kotak tersebut, namun Nagara mengubah arahnya pada akhirnya karena dia ingin membidik cahaya yang dilihat oleh Nozomi.

LEE Nagara membidik ke arah sana dan itu adalah arah yang dituju oleh Nozomi?

Natsume Kedengarannya sedikit seperti curang, tapi ya.

Rajdhani juga tahu itu, bukan?

Natsume Itu benar. Mizuho tidak terhibur dengan hal itu. Dia pikir dia akan kehilangan segalanya. Itu sebabnya dia berpura-pura tidak tahu ketika dia kembali ke dunianya yang asli di akhir cerita (tertawa).

(tertawa)!　Dia hanya bersikap sedikit kejam. Memang benar, bahwa saya juga harus mengucapkan selamat tinggal kepada kucing itu. ......

Natsume: Saya juga merasa frustrasi karenanya. Mizuho ikut dengan Nagara, jadi saya pikir pertumbuhan Mizuho diiringi dengan keibuan. Jadi saya pikir mungkin alasan mengapa dia ingin kembali adalah karena dia ingin memiliki anak atau semacamnya.

T: Secara kebetulan, mengapa Anda membuat roket ketika Anda pergi?　Saya rasa itu pasti merupakan kerja keras bagi para seniman.

Natsume: Para seniman melakukan pekerjaan yang hebat pada bagian itu (tertawa). Saya pikir itu adalah pilihan yang sangat Rajdani. Dengan Apollo 11, saya ingin mencoba "mereproduksi kemungkinan meniru seekor kucing", dan saya juga tumpang-tindih dengan tantangan umat manusia. Sebagai seorang pria, saya ingin melakukan adegan roket setidaknya sekali!　Sutradara episode 11, Jin'ai Ohno, selalu menyukai pesawat terbang, jadi dia meneliti semua materi Apollo untuk adegan roket, memutuskan bagian dan warna yang tepat, serta memikirkan waktunya. Saya dengar, bahwa risetnya sulit, karena ia memulai dengan bangunan dasarnya (tertawa). Tapi saya suka kesan melupakan tujuannya. Ada kesan romantisme.

Tertawa. Dan kemudian Nozomi masih hidup di dunia asli, tapi dia tidak ingat Nagara, yang jelas, tapi itu menyedihkan. Namun, senyum di wajah Nagara di akhir cerita sangat bagus, dan saya pikir itu adalah akhir yang bahagia.

Natsume: Saya yakin bahwa dia tidak keberatan melangkah ke dalam genangan air dan pulang ke rumah.

Natsume: Ini bukan akhir yang bahagia dalam arti komedi romantis, tetapi dalam hal pertumbuhan Nagara, saya merasa segar setelah menontonnya. Dari sudut pandang Nagara, dia senang karena Nozomi masih hidup, jadi tidak masalah siapa yang ada di sampingnya.

Natsume Ya, dan hidup ini masih panjang, jadi Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. Angin pagi, misalnya, itu pasti akan putus (tertawa). (tertawa) Bahkan jika Anda berpacaran dengan seseorang di sekolah menengah, itu tidak akan bertahan lama. Tetapi sebagian orang menganggapnya menyedihkan, sebagian lagi merasa positif, dan menurut saya, hal itu berubah seiring dengan nilai-nilai yang dianut setiap orang. Saya pikir itu adalah akhir yang sangat bahagia, tetapi penata suara, Shoji Hatata, berkata kepada saya, "Bukankah ini terlalu menyedihkan?" Dia berkata, "Bukankah ini terlalu menyedihkan?

Saya pikir Nagara akan berkata kepada saya suatu hari nanti, "Mari kita berteman". Secara pribadi, saya terkejut, bahwa Nozomi meninggal di dunia nyata dan di dunia lain, jadi saya senang bahwa dia masih hidup.

Selain itu, Natsume pun menjadi lebih manis. Ia menjadi seorang siswi SMA dan berubah dari seorang gadis menjadi lebih feminin.

Menurut saya, senyum Rajdani di episode 11 adalah ekspresi yang bagus.

Natsume: Rasanya seperti "Omohide Poroporo Poro" (tertawa). Pada awalnya, Nagara juga seperti itu, tetapi seperti yang diharapkan, saya meminta mereka untuk berhenti melakukan hal itu, dan Nagara menjadi sedikit lebih teduh.

Natsuki: Ada beberapa sisa-sisa dari hal itu.

Natsume: Pada episode 11, Norifumi Kugai yang membuat storyboard dan juga sutradara animasinya, jadi sepertinya Rajdani kembali dengan penampilan yang lebih keren, dan diterima dengan baik.

T: Sudah 2000 tahun berlalu, bukan? Ada adegan di mana Mizuho juga tersipu malu saat melihat Rajdani.

Natsume Dia pasti penasaran dengan hal itu. Ini adalah adegan yang hilang, tapi di episode 12, sekitar waktu ketika Nozomi sedang menikmati malam bersama teman-teman perempuannya di kedai kopi, saya menaruh titik-titik dari masing-masing karakter di SMA, termasuk Cap, Pony, dan Rajdani. Conte yang hilang itu akan ada dalam Blu-ray, jadi silakan nantikan.

T: Kotak Blu-ray berisi banyak sekali ekstra, bukan?

Natsume: Ada banyak tambahan. Ada komentar pada setiap episode dalam buklet, serta wawancara panjang tentang karakter dan pandangan dunia. Dalam komentar untuk setiap episode, misalnya, pada episode 9, Nagara pergi menjemput Nozomi, yang meringkuk, dan bagian itu dimaksudkan sebagai pengakuan dari sudut pandang Nagara, tetapi dia melakukan yang terbaik dan hanya bisa mengatakan sebanyak itu. Saya juga berpikir untuk menjelaskan bagian cerita itu sedikit. ...... Ada juga rekaman rekaman cerita Pak Mineta!

T: Saya pikir pasti "Shonen Shoujo" akan muncul di bagian akhir, dan saya bahkan sedang mempersiapkan intro untuk dimainkan, tetapi saya terkejut mendengar "Shonen Shoujo" dimainkan oleh Anda.

Natsume Benar. ...... (tertawa). (Tertawa) Ketika kami mencapai bagian tengah lagu, saya bertanya apakah saya bisa memainkan lagu itu. Dengan akhir lagu seperti itu, 'Shonen Shoujo' tentu saja cocok, tetapi saya ingin sedikit lebih melankolis sebagai seorang siswa SMP dan kemudian seorang siswa SMA, dan saya pikir jika saya meminta Mr Mineta untuk mengaransemen ulang hanya dengan gitar akustik, ia dapat menyampaikan perasaan Nagara dan situasi yang ia alami dengan lebih baik. Saya memintanya untuk melakukannya, tetapi sebagian besar karena saya ingin mendengarnya secara langsung (tertawa).

Tetapi saya merasa terharu. Itu sungguh menakjubkan. Ada perasaan tegang, dan saya benar-benar tersentuh ketika Nagara mulai bernyanyi di akhir kalimatnya saat video diputar. Saya senang saya menjadi sutradara. Ini adalah kenangan yang akan bertahan seumur hidup.

(Wawancara dan teks oleh Junichi Tsukagoshi)Ⓒ Komite Sonny Boy