Pertunjukan tunggal 'Macross F' pertama dalam 11 tahun terakhir! 'Macross F Galaxy Live 2021 [Revenge] - Kami masih bersama! Dengarkan lagu kami! ～Laporkan!

Pertunjukan live solo Macross F" diadakan di Makuhari Event Hall pada tanggal 9 dan 10 November 2021 dan di Kobe World Memorial Hall pada tanggal 23 November, yang merupakan hari ulang tahun Cheryl.

⇒Ketujuh anggota Cheryl, Ranka, dan Valkyrie berkumpul dan bernyanyi melampaui ruang dan waktu dalam album kolaborasi super ruang-waktu 'Deculture! Mixture!!!!!" akan dirilis pada tanggal 6 April 2022!

Sudah 11 tahun berlalu sejak 'Macross F Super Live in the Super Dimension - Merry Christmas without You' di bulan Desember 2010, saat mereka tampil secara independen. Sebanyak 5.000 penggemar berkumpul di tempat tersebut untuk menyaksikan momen tak terlupakan dan membenamkan diri dalam lagu-lagu Cheryl dan Ranka serta musik 'Macross F', dan lebih banyak lagi yang menyaksikan acara tersebut melalui tayangan langsung dan distribusi di seluruh dunia.

Dari tiga hari pertunjukan, kali ini kami membawakan laporan dari hari ke-2 di Makuhari Event Hall pada tanggal 10 November.

Laporan Resmi
Teks asli

Siaran langsung dimulai dengan "Prolog F", yang mengumumkan dimulainya pertunjukan, seiring dengan ekspektasi penonton yang memenuhi tempat yang terdiri dari panggung utama, lorong bunga, dan panggung tengah. Dengan narasi dari Grace (suara: Kikuko Inoue), gambar sayap Valkyrie di atas kuarsa yang terlipat melayang di layar, dan monitor terangkat dengan asap yang mengepul, dan tempat pertunjukan tiba-tiba dilipat ke dalam dunia 'Macross F'.

Lagu pertama adalah 'Triangler (pertarungan di atas panggung)'. Sheryl Nome yang dibintangi oleh May'n dan Ranka Lee = Ai Nakajima menyanyikan lagu yang sulit di mana perasaan mereka terhadap Alto saling beradu dengan sekuat tenaga.

Setelah para vokalis dan band dari seri 'Macross' sebelumnya diperkenalkan beserta usia mereka, bagian solo Cheryl dimulai dengan kata-kata '2059 NOW', menirukan pembukaan panggung Cheryl dalam versi film.

Setelah memukau penonton dengan "Welcome To My Fanclub's Night!", Cheryl kemudian mengambil alih dengan "Universal Bunny", mengubah suaranya secara total antara bagian kelinci hitam dan kelinci putih dan menunjukkan berbagai ekspresi seolah-olah mereka bernyanyi bersama, sembari mendominasi panggung dengan kekuatan vokalnya, benar-benar layak disebut "peri galaksi". Cara dia mendominasi panggung dengan vokal yang kuat, benar-benar sesuai dengan 'Peri Galaksi'. Saya tidak bisa berbicara, tetapi saya akan bernyanyi untuk 5.000 dari Anda semua! Dengarkan lagu saya! Setelah meneriakkan "Dengarkan lagu saya!", band ini meluncurkan "Sagitarius ☆ Jam 9 malam jangan sampai terlambat". Ambil! lampu merah muda di antara para penonton berguncang keras ke atas dan ke bawah. Cara May'n mengendalikan tempat yang besar dengan satu suara, seakan menunjukkan bahwa ia adalah seorang penghibur sejati.

Kegembiraan masih tinggi, dan kemudian datanglah bagian solo Ranka. Semuanya, peluk saya! Ke ujung galaksi! dan membawakan 'Interstellar Flight' dengan kalimat-kalimat nostalgia. Suara imutnya bergema di seluruh tempat saat dia dan Giant Salamander (perangkat seluler Lanka) melakukan koreografi video. Ketika para penonton bersatu dalam pose "Kirakk☆", Nakajima begitu terharu sehingga ia berteriak selama jeda, "Saya merindukan kalian semua! Suasana hangat menyebar ke seluruh penonton. Setelah "Anata no otto" yang tenang, mereka melanjutkan ke nomor yang penuh warna dan magis "Nijiiro, Kumakuma Kumakuma". Penonton dipenuhi dengan senyuman saat musik Lanka yang ringan dan suara yang melengking menghadirkan elemen-elemen yang dicintai dari 'Choujikukukan Cinderella'.

Selama "What'bout my star?", May'n, yang muncul di panggung tengah selama lagu, menghadap Nakajima di panggung utama dan secara bertahap menutup jarak di antara mereka dengan menghitung. Cara mereka bernyanyi dengan saling membelakangi di lorong bunga, seakan-akan mereproduksi keduanya yang bernyanyi untuk menarik perhatian Alto dalam anime TV episode 15. Keduanya kembali beradu jiwa dalam lagu 'Lion'. Dudukan mikrofon berwarna emas dan hijau yang diberikan Yoko Kanno kepada keduanya pada saat itu dan yang mereka gunakan pada konser Nippon Budokan dibuat ulang hanya untuk lagu ini. Seolah-olah ingin menegaskan keinginan mereka yang sungguh-sungguh untuk bertahan, keduanya menggunakan penyangga mikrofon dan mengalihkan pandangan mereka yang penuh tantangan ke arah penonton. Posisi dan pemikiran yang berbeda dari May'n, yang memperlihatkan emosinya, dan Nakajima, yang tampak agak tenang, dapat dirasakan dari ekspresi mereka.

Selama menjadi MC, May'n mengungkapkan pemikirannya tentang penampilan solo pertamanya dalam 11 tahun terakhir dan rasa terima kasihnya karena dapat menyelenggarakan konser, baik kepada penonton secara langsung maupun kepada mereka yang menonton melalui siaran langsung dan streaming.
May'n berbicara dengan penuh semangat tentang setlist, mengatakan "Saya tidak bisa bertahan" dan "Saya bernyanyi dengan perasaan bahwa saya berhutang nyawa pada semua orang", sementara Nakajima mengatakan "Meskipun saya tidak bisa berbicara, saya masih bisa merasakan perasaan", "Bahkan orang-orang yang menonton melalui layar dapat merasakan perasaan saya seperti gelombang yang berlipat" dan "Saya ingin memberikan kembali sejuta kali lipat dengan lagu-lagu saya". Saya ingin memberikannya kembali kepada Anda dengan nyanyian saya", dan mengungkapkan kegembiraannya karena mengalami pertunjukan langsung.

Kemudian mereka membawakan "Tablet" sebagai "lagu yang hanya bisa dinyanyikan oleh kami berdua, lagu yang ingin kami nyanyikan bersama". Lagu ini merupakan lagu sedih di mana dua orang yang jatuh cinta pada orang yang sama memikirkan saingannya, dan suara nyanyian mereka menumpahkan perasaan mereka yang tak terkendali. Setelah lagu selesai, May'n diam-diam meninggalkan panggung tanpa melihat ke arah penonton.

Setelah melihat May'n pergi, Nakajima menyanyikan satu bagian dari "Imo" secara akapela dan melanjutkan ke "Songbird". Dia berbisik pada dirinya sendiri bahwa dia memiliki sesuatu yang ingin dia sampaikan kepada "kamu" yang berharga, dan suaranya menyebar dengan pelan tapi pasti seperti gelombang kepada penonton. May'n kemudian tampil solo dan menyanyikan "Fairy", sebuah lagu yang membuat kesedihan Cheryl terasa. Lagu ini seakan menggemakan perasaan Lanka dan Cheryl, yang masing-masing tidak dapat menceritakannya kepada siapa pun.

Selama 'waktu ventilasi & pendinginan', narasi Grace dimainkan. Ini bukanlah Makuhari, tetapi dunia Macross F. Ini adalah pertunjukan yang sulit, yang membuat perasaan itu tetap hidup, meskipun tidak ada seorang pun yang berdiri di atas panggung.

Saat hitungan mencapai nol, kuarsa yang terlipat dari anting-anting Cheryl beresonansi di monitor, dan intro 'Northern Cross' bergema. May'n, dengan siluet cahaya latar, muncul kembali di tengah panggung. Ia menyanyikan lagu ini dengan menyilangkan kedua lengannya dalam gerakan yang mengesankan, dan menyanyikannya sekuat tenaga, rambutnya bergoyang-goyang di udara. Setelah kembali ke tengah panggung untuk outro, May'n menyanyikan "Diamond Crevasse", salah satu lagu balada yang paling terkenal dari "Macross F", dengan cara yang sedih dan penuh semangat.

Dari sini, May'n dan Nakajima mengatakan kepada penonton di MC encore bahwa mereka ingin penonton merasakan alur "Macross F the Movie: Sayonara no Tsubasa", yang mengarah ke setlist.

Setelah video pengakuan Ranka kepada Alto dalam "Sayonara no Tsubasa" ditayangkan, mereka melanjutkan dengan "Houkago Overflow", yang liriknya ditulis oleh Ranka sendiri untuk seseorang yang spesial dalam film tersebut. Nakajima muncul di tengah panggung dan, meskipun suaranya ringan, ia menyampaikan perasaan sedih dan frustasi bahwa "belum tentu aku akan bertemu denganmu besok di sekolah dengan cara yang sama".

Kemudian, tibalah pada bagian medley, salah satu bagian terbaik dari "Macross F". Lagu ini tidak akan pernah mati, bahkan jika saya mati! Lagu ini diikuti oleh gambar Cheryl yang mengatakan "Bahkan jika aku mati, lagunya tidak akan mati!", yang mengarah ke medley "Macross F the Movie: Sayonara no Tsubasa netabare album akhir "segitiga"", "Musume FINAL ATTACK Frontier Greatest Hits! ('Northern Cross' - 'Nijiiro, Kumakuma Kumakuma' - 'Lion (Ai, Oboete desu ka)' - 'Universal Bunny' - 'Obelisk'), dengan May'n dan Nakajima bernyanyi di tengah-tengah panggung. Dengan membuat Cheryl dan Ranka menyanyikan lagu solo satu sama lain, nyanyian dan tarian Cheryl yang imut dan Ranka yang seksi dapat dinikmati sepenuhnya, menjadikannya sebuah medley yang benar-benar memadatkan pesona 'Macross F'. Gambar dan musik disinkronkan dengan indah, dan dialog serta efek suara dalam selingannya juga memukau para penonton.

Lagu berikutnya adalah 'Sayonara no Tsubasa - akhir dari segitiga'. Cheryl dan Ranka bergabung dan mencoba untuk mendukung Alto saat dia menuju pertempuran terakhir. Saya tidak ingin mereka bertarung, tetapi jika harus, saya ingin mereka bertahan. Banyak orang pasti tersentuh oleh suara nyanyiannya, yang dengan kuat mendorong orang-orang yang dicintainya terlepas dari perasaannya yang rumit. Adegan terakhir dari pengakuan Alto ditutup dengan keduanya menyanyikan lagu "Aku mencintaimu".

Hingga saat ini, ini adalah alur yang juga ditampilkan dalam pertunjukan langsung crossover 2019, tetapi kali ini tidak berakhir di sini.

Setelah pertempuran, Alto melipat bersama Bajra Queen, dan Cheryl pingsan dan tidak bangun. Mereka berdua ditinggalkan berdua, dan Ranka menyanyikan 'Hoshikira'. Keyakinan Ranka yang kuat bahwa 'Alto-kun akan kembali dan Cheryl-san akan bangun' dengan tenang bergema di seluruh aula. Ranka, yang telah mengikuti Cheryl sejak lama, bersumpah bahwa dia tidak akan menyerah pada mereka berdua, yang sekarang tidak bisa berkata-kata dan berada di luar jangkauan. Itu adalah suara nyanyian yang menunjukkan pertumbuhan emosional Ranka.

Setelah itu, panggilan Cheryl bergema dan May'n muncul di atas panggung dengan intro "dshudista b", tema ED "Sayonara no Tsubasa". Lagu ini, yang merupakan nomor terakhir dari acara utama, adalah lagu pop yang mengingatkan penonton bahwa Cheryl, yang selalu membuat orang terpesona, dan Ranka, yang dicintai banyak orang, telah mengatasi berbagai kesulitan. 'Dengarkan lagu kami!!!' Suara mereka seakan mengekspresikan subjudul dari siaran langsung tersebut, "Masih banyak yang akan datang untuk kita berdua".

Selama encore, May'n mengenang masa remajanya saat pertama kali bertemu dengan "Macross F" dan mengungkapkan betapa bahagianya ia bisa bertanggung jawab atas Cheryl, sang "Diva of the Galaxy", namun juga betapa besar tekanan yang ia rasakan, betapa pahit dan frustasinya ia, dan bagaimana ia baru bisa membicarakan perasaannya saat itu sekarang. Ia juga berbicara tentang perasaannya terhadap Nakajima, "satu-satunya teman" yang berbagi perasaan itu dan telah berjuang melalui pertempuran dengannya, dan mengatakan bahwa ada lagu-lagu yang dapat ia nyanyikan hanya karena mereka berdua, dan bahwa mereka dapat menjadi Cheryl bahkan setelah bertahun-tahun berlalu, dan ikatannya dengan Nakajima menunjukkan kepercayaannya yang mutlak. Dia juga berjanji bahwa dia dan Aya Endo, pengisi suara Cheryl, selalu mencintai Cheryl dan akan membuatnya tetap hidup dengan suara nyanyiannya untuk waktu yang lama. Akhirnya, ketika May'n berterima kasih kepada para penonton karena telah melihatnya di atas panggung hari ini, tempat tersebut dipenuhi dengan tepuk tangan, dan itu adalah momen ketika para penonton menjadi satu berkat MC yang penuh semangat dari May'n.

Nakajima, di sisi lain, berbicara tentang bagaimana ia selalu mengikuti Cheryl dan May'n dan bagaimana kehidupannya berubah secara dramatis setelah bertemu dengan Ranka. Dia secara jujur menceritakan bahwa dia ingin memberikan penegasan penuh pada fakta bahwa dia dan Ranka, sebagai seorang gadis, tumbuh terpisah dalam hal usia, dan bahwa dia merasa kasihan pada Ranka, tetapi dia pikir penting bagi mereka berdua, sekarang mereka telah mendapatkan lebih banyak waktu, untuk membawakan lagu-lagu yang ditulis oleh Yoko Kanno secara live bersama. Kata-kata Nakajima, "Kami telah melakukannya dengan baik hingga hari ini", tampaknya dipenuhi dengan begitu banyak perasaan yang luar biasa sehingga mereka tidak dapat membicarakan semuanya, termasuk pengalaman masa lalu mereka, fakta bahwa siaran langsung tersebut pernah ditunda, dan rasa terima kasih mereka kepada orang-orang yang telah mendukung mereka selama ini.

Nomor terakhir yang dibawakan adalah "Toki no Maze", lagu tema dari "Macross F the Movie: Toki no Maze", yang baru saja dirilis pada tanggal 10 November lalu. Berbeda dari film dan CD-nya, versi ini memiliki bagian Cheryl yang bertambah secara signifikan, dan nomor ini menunjukkan bahwa mereka berdua berdiri di atas panggung sekarang, jadi mereka ingin menyumbangkan suara mereka bersama-sama.

Setelah memperkenalkan para anggota band dan menyanyikan 'SMS Platoon Song', keduanya berparade mengelilingi tempat acara, melihat dari satu sudut penonton ke sudut yang lain untuk mengekspresikan apresiasi mereka. "Saya tidak pernah ingin pergi! Ada begitu banyak lagu yang belum kami nyanyikan!" Mereka meninggalkan panggung dengan senyuman di wajah mereka, dan berkata, "Sampai jumpa lagi!
Saat mereka pergi, mereka berkata, "Sampai jumpa lagi! Sampai jumpa lagi! Panggung berlangsung selama sekitar dua setengah jam, tetapi itu adalah panggung di mana musik Macross F yang berkilauan, yang tetap tidak berubah bahkan setelah 11 tahun, dan kekuatan keduanya masih bergema sampai sekarang.

Diumumkan bahwa pertunjukan ini akan dibuat menjadi film pada tahun 2022. Pada pertunjukan di Kobe, dalam rangka memperingati 40 tahun penayangan serial 'Macross', diadakan pula 'Pemilihan Lagu Kolaborasi Dimensi Super !!!!!!!' di situs web khusus. Hasil pemungutan suara untuk album kolaborasi ruang-waktu super "Deculture! Mixture！！！！！" Perilisan album ini juga diumumkan.

Semoga lagu-lagunya dapat menemani Anda mulai sekarang."

Macross F" dan serial "Macross" masih terus berlanjut.
Benar-benar malam yang ajaib yang membuat kami merasa bahwa momentum serial ini tidak akan pernah berubah, dan pesona serial ini hanya akan meningkat seiring berjalannya waktu.

Setlist.

Macross F Galaxy Live 2021 [Revenge] -Futari wa kara no kara! Dengarkan lagu kami! ~.
2021.11.10 (Rabu) Daftar setlist Makuhari Event Hall

M1. Triangler (pertarungan di atas panggung)
M2. Selamat Datang di Malam Penggemar Saya!
M3. kelinci universal
M4. Sagitarius☆ jam 9 malam Jangan sampai terlambat
M5. penerbangan antar bintang
M6. anata no otto
M7. nijiiro kuma kuma
M8. bagaimana dengan bintangku?
M9. singa
M10. tablet
M11. aimo
M12. burung kicau
M13. peri
M14. salib utara
M15. jurang berlian
M16. sepulang sekolah meluap
M17. anak perempuan FINAL ATTACK Frontier C'゛RETEST☆HITS!
M18. sayonara no tsubasa ～ akhir dari segitiga
M19. hoshikira
M20. dshudista b

＜ENCORE
M21. labirin waktu

☆ Setlist ini sekarang tersedia dalam bentuk playlist! Selamat menikmatinya!