[Wawancara] Yui Makino terkesan dengan Espero, yang menjadi penutup bab terakhir dari seri ARIA!

Dimulai dengan penayangan ARIA The ANIMATION pada tahun 2005, ARIA berkembang menjadi serial yang populer. Lima belas tahun kemudian, bab terakhir dari Ao no Curtain Call, ARIA The BENEDIZONE, akan dirilis di bioskop mulai 3 Desember 2021. Ini adalah adaptasi animasi terakhir dari serial ini.
Lagu pembuka 'Espero' dan lagu penutup 'Undine - 2021 edizione' dinyanyikan oleh Yui Makino. Dia menyanyikan lagu pembuka untuk tiga serial TV dari 'ARIA The ANIMATION' hingga 'ARIA The ORIGINATION' dan akan kembali ke 'ARIA' untuk pertama kalinya dalam 13 tahun.
Setelah reuni yang menyenangkan dengan dunia 'ARIA' dan para penciptanya, kami berbincang dengan Makino Yui tentang daya tarik musik yang akan menandai akhir dari 'ARIA'!

Ketika berbicara tentang 'ARIA', kelenjar air mata saya menjadi longgar.

─ ─ Ketika saya menerima informasi tentang perilisan "Espero", saya senang melihat Makino-san kembali dalam seri "ARIA".

Makino: Saya sangat terkejut mendengar bahwa saya dapat menyanyikan lagu 'ARIA' lagi - saya telah menonton 'ARIA' sebagai penonton sejak proyek ulang tahun ke-10 anime TV 'Ao no Curtain Call' dimulai. Saya pernah menyanyikan lagu tema untuk serial ini di masa lalu, dan saya menganggapnya sebagai salah satu karya favorit saya, tetapi ketika pertama kali mendengar tentang proyek ini dari manajer saya, saya berseru, "Tidak mungkin! Saya berseru (tertawa).

─ ─ Itu adalah kejutan yang tidak terduga, bukan?

Makino: Itu benar. Karakter utama tumbuh seiring berjalannya film, dan banyak hal yang berubah seiring berjalannya waktu. Serial "ARIA" mengajarkan saya bahwa ini adalah hal yang indah, dan lagu-lagu tema yang dinyanyikan oleh para artis yang luar biasa untuk setiap karya sesuai dengan konsep serial ini, jadi saya tahu bahwa tidak mungkin saya akan kembali. Pertama kali saya mendengarnya di sebuah jalan di Shibuya, dan saya sangat terkejut dan bahagia sampai-sampai saya menangis tanpa terlihat.

─ ─ Jadi serial "ARIA" sangat spesial bagi Anda, Makino-san.

Makino: Saya telah terlibat dalam berbagai pekerjaan sebagai pengisi suara dan penyanyi, dan tentu saja setiap pekerjaan itu penting bagi saya, tetapi ketika berbicara tentang "ARIA", kelenjar air mata saya cenderung kendor (tertawa). (tertawa) Apakah saya terlibat dalam pekerjaan sebagai pekerjaan atau menontonnya sebagai penggemar, saya langsung diliputi emosi. Saya biasanya mengendalikan emosi saya dan tidak menangis di depan umum, tetapi dengan 'ARIA' saya tidak bisa menahannya.

─ ─ Saya pikir saya mengerti mengapa Anda mengatakan itu hanya di "ARIA".

Makino: Karya ini membuat Anda menyadari, bahwa penting untuk hidup dengan hati yang jujur. Saya merasa bahwa nilai sebenarnya dari banyak kutipan yang muncul dalam karya ini hanya bisa dihargai jika Anda melepaskan pelindung mental Anda, dan ketika Anda menonton 'ARIA', pikiran Anda selalu tidak terlindungi. Ketika saya menyanyikan "Espero", saya menonton ketiga serial TV dan dua film "Ao no Curtain Call" ("ARIA The AVVENIRE" dan "ARIA The CREPUSCOLO") lagi, dan saya kembali tergerak dan saya masih menangis.

─ ─ Sudah lama berlalu sejak serial TV itu, dan saya rasa Anda pasti melihatnya secara berbeda dari yang Anda rasakan saat itu.

Makino: Saya masih remaja ketika pertama kali bertemu dengan 'ARIA', dan bahkan saat itu saya tersentuh oleh karya tersebut dan diyakinkan oleh kata-kata para karakternya, dan saya ingat pernah berpikir bahwa saya juga akan menghargai perasaan ini dalam hidup saya. Namun, sekarang setelah saya dewasa, saya menyadari bahwa apa yang ingin disampaikan oleh 'ARIA' kepada saya jauh lebih dalam daripada yang saya pikirkan saat itu, dan saya telah belajar sesuatu yang baru. Di atas segalanya, saya merasa bahwa perasaan saya lebih mengarah ke perasaan generasi yang lebih tua. Cara penggambaran karya ini juga menyoroti berbagai karakter dari berbagai generasi, bukan hanya generasi Kouri-chan dan yang lainnya.

─ Seiring dengan berjalannya serial ini, setiap karakter menjadi lebih mendalam, bukankah begitu?

Makino: Saya tersentuh oleh rasa frustrasi dari generasi yang lebih muda, yang agak jauh dan mengawasi para junior mereka dengan kehangatan. Saya berpikir bahwa ini mungkin sesuatu yang tidak dapat saya pahami pada saat itu. Saya berharap film ini akan berlanjut selama 10 tahun atau lebih, tetapi ini adalah bab terakhir. Saya ingin menontonnya di bioskop sesegera mungkin, tetapi pada saat yang sama, saya merasa sedih.

─ ─ Saya pikir ini luar biasa bahwa serial ini berlanjut untuk waktu yang lama, tetapi saya masih sedih. Komunikasi seperti apa yang Anda lakukan dengan sutradara Junichi Sato dan staf lainnya?

Makino: Saya menyapa sutradara Satoh Junichi pada acara pemutaran film untuk para peminat. Saya bahkan bertanya kepadanya tentang penggunaan Espero saat itu juga.

─ Bagaimana pendapat sutradara tentang penggunaan "Espero" dalam film ini?

Makino: Ya. Saya tidak bisa menjelaskan secara detail demi para penggemar yang menantikan perilisan filmnya, tetapi dia menggunakan lagu tersebut dengan cara yang sangat mengesankan, memikirkan tentang lagu tersebut. Mendengar kata-kata sutradara membuat saya merasa hangat. Selain itu, ketika para pemain berkumpul di depan poster untuk foto kenang-kenangan, Ryo Hirohashi, yang memerankan Alice, memanggil saya dan mengizinkan saya masuk ke dalam lingkaran syuting. Hal itu membuat saya sangat senang (tertawa).

Rasanya seperti kami adalah teman lama.

Makino: Itu benar. Saya bertemu dengan banyak orang lagi di pemutaran film, dan saya merasa seperti kembali ke sini lagi.