Distribusi anime Jepang baru di Cina setelah 10 tahun, karya populer, peraturan, dan banyak api [Situasi anime otaku Cina].

Nama saya Hundred Yuan Kagoyamo, dan saya di sini untuk memperkenalkan kepada Anda, segala hal yang berkaitan dengan situasi otaku di Tiongkok.
Ini adalah artikel pertama di tahun 2022, jadi saya ingin meringkas, dari tahun ke tahun, karya-karya yang telah didistribusikan di Tiongkok dan menjadi populer di dunia otaku, karya-karya yang memiliki dampak besar dalam berbagai hal, dan latar belakang insiden yang melibatkan pembatasan dan pembakaran, dll. Saya ingin merangkum informasi berikut ini dari tahun ke tahun.

2011] Karya-karya utama yang populer dan banyak dibicarakan: 'Naruto', 'Fate/Zero', dll.

Ada sejumlah teori tentang kapan gerakan untuk mendistribusikan anime Jepang secara resmi ke daratan Tiongkok dimulai, tetapi salah satu gerakan yang paling jelas dan signifikan adalah pada bulan Desember 2011, ketika TV Tokyo mengumumkan bahwa mereka akan mendistribusikan "NARUTO", " BLEACH", "Fate / Zero", dan " Fate / Zero" di situs web video Tiongkok, Tudou. -BLEACH dan SKET DANCE di situs web video China Tudou pada bulan Desember 2011.

Di Cina, sulit untuk menyiarkan animasi Jepang di televisi karena peraturan yang lebih ketat sejak pertengahan tahun 2000-an, tetapi telah ada gerakan untuk mendistribusikan animasi Jepang, tidak hanya karya untuk masyarakat umum tetapi juga animasi baru untuk para otaku di situs web video.
Hal ini tampaknya dipengaruhi oleh fakta bahwa internet adalah media baru dan masih relatif longgar dikontrol di Cina pada saat itu, dengan sedikit kebingungan atau area abu-abu yurisdiksi.

Perkembangan menarik lainnya pada saat yang sama termasuk distribusi musim pertama Fate/Zero di Nico Nico Douga dengan teks terjemahan dalam delapan bahasa, termasuk bahasa Mandarin (baik yang disederhanakan maupun tradisional). Fakta bahwa Fate/Zero, sebuah karya yang telah menarik perhatian, bahkan di antara para otaku Tiongkok, secara resmi didistribusikan dengan teks bahasa Mandarin, merupakan topik pembicaraan yang besar di Tiongkok pada saat itu.
Namun demikian, karena adanya pembatasan, sulit untuk melihat distribusi ini dari daratan Tiongkok, dan meskipun menjadi topik pembicaraan, namun jumlah pemirsa tampaknya tidak bertambah banyak.

Kebetulan, distribusi "Fate/Zero" menjadi topik besar lagi setelahnya ketika musim kedua didistribusikan oleh "bilibili" sebelum dikomersialkan, tetapi ini juga tiba-tiba dibatalkan, mungkin karena masalah izin lokal. ...... Namun, tiga episode terakhir didistribusikan di situs video lain, LeTV.
Fate/Zero" adalah karya yang sangat populer yang menciptakan sebuah era di Tiongkok, tetapi pada saat itu, pengunggahan ilegal oleh grup fansub lokal, yang dikenal sebagai "grup subjudul", masih mencapai puncaknya di Tiongkok, dan distribusi resminya tampaknya tidak berdampak banyak. Namun, tampaknya berbagai uji coba dan kesalahan dilakukan terkait distribusi, dan dimungkinkan untuk melihat pergerakan yang mengarah pada gaya standar distribusi resmi animasi Jepang di Cina setelahnya.

Selain itu, dalam hal distribusi resmi, situs web video lokal yang membeli lisensi untuk mendistribusikan mulai menangani video yang diunggah secara ilegal di Tiongkok, yang menyebabkan tindakan keras yang efektif terhadap masalah pengunggahan ilegal di Tiongkok, yang sebelumnya sulit untuk dikendalikan karena masalah biaya dan prosedur. Pada tahun 2012, jumlah pengunggahan ilegal dari judul-judul populer utama meningkat dari 1,5 juta menjadi 1,5 juta.

2012] Karya-karya besar yang populer dan banyak dibicarakan: Sword Art Online, Haiyore! Nyaruko-san, dll.

Pada tahun ini, demonstrasi anti-Jepang dan kerusuhan di Cina, yang dipicu oleh nasionalisasi Kepulauan Senkaku oleh pemerintah Jepang, mempengaruhi aktivitas dan bisnis di berbagai bidang otaku.
Jumlah acara yang berhubungan dengan otaku di daratan Tiongkok, yang pada saat itu meningkat pesat karena model 'mengundang tamu dari Jepang' yang sudah mapan, berada di bawah tekanan yang tajam, dan penerjemahan serta penerbitan novel ringan Jepang oleh perusahaan patungan yang didanai oleh Kadokawa, Perusahaan Komik Guangzhou Tianmun Kadokawa, yang sudah beroperasi sejak tahun 2010, juga terkena dampak pembatasan. Peraturan tersebut juga berdampak pada publikasi terjemahan novel ringan Jepang.
Akibatnya, mereka yang terlibat dalam acara-acara di daratan Tiongkok mengalami kerugian besar, dan penerbitan rutin versi terjemahan light novel, yang pada saat itu sedang mengembangkan pasar untuk otaku lokal, juga terhenti.

Namun demikian, sementara itu, distribusi resmi anime Jepang di situs video online Tiongkok tampaknya terus meningkat. Jumlah situs video yang menawarkan distribusi resmi anime Jepang meningkat, dan jumlah karya yang didistribusikan pun meningkat. Karya-karya yang masih populer di Tiongkok, seperti Sword Art Online, juga mulai didistribusikan pada tahun itu.
Selain itu, serial "Crawling! Nyaruko-san", yang merupakan salah satu karya yang memperkenalkan cerita 'Cthulhu' ke Tiongkok, dan karya-karya lain yang, selain popularitasnya yang tidak terduga, memiliki dampak besar dengan cara yang tidak terduga juga didistribusikan. Selain popularitas serial ini yang tidak terduga, serial ini juga memiliki dampak yang signifikan dengan cara yang tidak terduga.

2013] Karya-karya utama yang populer dan banyak dibicarakan: 'Shinkage no Kyojin', 'Kuroko no Basket', 'Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai', dll.

Pada tahun 2013, lingkungan distribusi anime Jepang menjadi lebih baik dan beberapa karya didistribusikan secara resmi, yang menjadi sangat populer di Tiongkok.
Pada tahun itu, Shinkage no Kyojin danKuroko no Basket menjadi sangat populer di Cina, dan dibicarakan tidak hanya di kalangan otaku, tetapi juga pada tingkat umum. Ada juga perkembangan yang belum pernah terjadi sebelumnya, seperti popularitas Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai), termasuk perkembangannya di Tiongkok bersamaan dengan Jepang.

Namun, seiring dengan popularitas besar 'Shinkage no Kyojin', ada juga kritik yang kuat dan badai api yang sangat besar karena keadaan khusus di Cina, seperti fakta bahwa 'model untuk karakter adalah Yoshiko Akiyama' dan 'Yoshiko Akiyama adalah orang yang sangat sulit untuk ditangani di Cina karena dia terlibat dalam Pembantaian Lushun'.
Jenis kecaman mengenai isi sebuah karya tidak terbatas pada 'Marching Giants', tetapi akan terjadi pada banyak karya lainnya setelah ini. Hal ini sebagian disebabkan oleh peningkatan jumlah pemirsa umum sebagai hasil dari distribusi karya secara teratur, dan api karya populer yang menarik banyak perhatian, yang ditoleransi hanya di antara para penggemar otaku dan tetap terlokalisasi, mulai meningkat menjadi badai api besar.

Juga selama periode ini, harga animasi Jepang meningkat tajam karena persaingan dalam industri situs web video Tiongkok semakin ketat dan distribusi konten dari luar Tiongkok menjadi lebih penting sebagai kartu persaingan. Kuroko no Basket, yang karya aslinya sangat populer di Tiongkok, juga menjadi topik diskusi pada saat itu mengenai seberapa jauh biaya untuk memperoleh program tersebut pada akhirnya akan membengkak, tetapi akhirnya diselesaikan dalam bentuk distribusi bersama di beberapa situs.

2014] Karya utama yang populer dan banyak dibicarakan: 'Love Live! Fate/stay night [Unlimited Blade Works]", dll.

Distribusi anime Jepang terus berlanjut tahun ini, dengan berbagai judul populer yang dirilis, tetapi yang paling signifikan adalah Love Live! adalah salah satu yang paling signifikan. Musim kedua dari anime ini telah didistribusikan dan popularitasnya juga meluas dengan cepat di daratan Tiongkok. Lagu-lagu dan pertunjukan langsungnya memberikan dampak dan menanamkan genre baru dan cara baru untuk menikmati karya di Tiongkok. Anime ini memiliki tingkat penyebaran popularitas yang tinggi dalam komunitas otaku Tiongkok pada saat itu, di mana muncul istilah "paganisme", campuran antara cerita dan kekaguman.

Di Tiongkok pada waktu itu, harga program secara umum untuk konten dari luar Tiongkok tidak berhenti naik, dan harga animasi Jepang juga terus meningkat. Karya populer "Fate/stay night [Unlimited Blade Works]", yang juga menjadi topik hangat pada tahun itu, merupakan karya populer pada saat yang bertepatan dengan puncak kenaikan harga, sehingga ada beberapa pembicaraan di industri lokal tidak hanya tentang popularitas, tetapi juga tentang harga.

Pada tahun itu juga, bilibili, yang telah mengakuisisi salah satu komunitas otaku terbesar di Cina dengan fansub-nya yang didasarkan pada rentetan komentar dan grup subjudul seperti Nico Nico Douga, memasuki pasar distribusi reguler anime dan kemudian menjadi pemain utama dalam industri otaku Cina dan bisnis di bidang yang disebut dua dimensi.

Namun, pada saat ini, gerakan untuk memperketat kontrol terhadap konten asing mulai bermunculan dari berbagai penjuru di Tiongkok, dan momentum komunitas situs web video Tiongkok menjadi meragukan. Secara khusus, setelah pemerintah mengeluarkan pemberitahuan pada bulan September mengenai izin penyaringan yang lebih ketat untuk konten yang diproduksi di luar negeri mulai bulan April tahun berikutnya (2015), ada sesuatu yang mengganggu distribusi animasi Jepang.
Jika dipikir-pikir, beberapa orang berpikir bahwa tahun ini merupakan salah satu puncak kebangkitan distribusi animasi Jepang di Tiongkok. ......