Memperingati penayangan lagu tema baru untuk ONE PIECE! YU (I Don't Like Mondays.) x Sota Hanamura (Da-iCE) dalam percakapan

Mengenai anime TV 'ONE PIECE' (Fuji TV), YU dari I Don't Like Mondays. yang bertanggung jawab atas lagu tema baru, dan Sota Hanamura dari Da-iCE yang menyanyikan lagu tema sebelumnya, mengadakan percakapan.

Lagu 'PAINT' dari I Don't Like Mondays ('idola') telah dipilih sebagai lagu tema baru untuk anime TV 'ONE PIECE'. Ini adalah lagu pengikat anime pertama untuk idola dan telah menarik banyak perhatian sejak diumumkan pada bulan November tahun lalu, dan akhirnya mulai disiarkan mulai episode siaran 9 Januari.

Dialog antara YU dari idola dan Sota Hanamura dari Da-iCE, yang menyanyikan lagu tema sebelumnya 'DREAMIN' ON', diadakan kali ini. Kami ingin Anda merasakan cinta mereka yang meluap-luap untuk "ONE PIECE", antusiasme mereka sebagai artis lagu tema, dan ikatan yang telah diwariskan dari Da-iCE ke I Don't Like Mondays.
(Pelaporan dan komposisi oleh Tomohisa Toyota).

I Don't Like Mondays. bertemu dengan Da-iCE
--Apakah kalian memiliki kontak satu sama lain?

YU Sebenarnya, ini adalah pertama kalinya kami berbicara dengan benar.
Hanamura Itu benar.
YU Daiki (Kudo) dan Yudai (Ohno) pernah datang ke acara radio saya.
Hanamura Saat itu jadwal kami tidak cocok (tertawa pahit).

--Apakah kalian saling mengenal satu sama lain sebagai artis?

Hanamura Tentu saja.
YU Saya selalu tertarik dengan Da-ice. Pertama-tama, mereka bernyanyi dengan sangat baik!
Hanamura Tidak, tidak, tidak sama sekali (tertawa).
YU Mereka memiliki nada tinggi yang sangat indah dengan perasaan yang bercampur aduk. Saya selalu sadar bahwa saya juga ingin melakukan hal seperti itu.
HANAMURA Saya juga mendengarkan banyak jenis musik yang berbeda. Saya selalu berpikir ketika saya mendengarkan suaranya, suaranya sedikit baru, dengan kualitas yang serak dan jernih.
YU Di antara lagu-lagu Da-ice, "CITRUS" sedikit mengejutkan, dan setiap kali saya mendengar nada tinggi yang jernih, saya seperti, "Whoa, whoa! (tertawa).
Hanamura Terima kasih banyak!　Saya mendengarkan "PAINT" kali ini dan berpikir, "Saya juga suka lagu hangat seperti ini".
YU Anda langsung mendengarkannya. Terima kasih!
HANAMURA Para penyembah berhala memiliki citra yang keren dan keren, tetapi kesenjangan di antara keduanya muncul dengan cara yang baik.
YU Tidak, aku senang mendengar kamu mengatakan itu.

Saya tidak suka hari Senin: YU.

Da-iCE Sota Hanamura.

Pendapat mereka tentang ONE PIECE
--Kalian berdua dulu menyukai "ONE PIECE", jadi tolong ceritakan kepada kami tentang pertemuan kalian dengan serial ini dan apa yang kalian pikirkan tentang daya tariknya.

HANAMURA Saya sangat menyukai "ONE PIECE", dan ini adalah satu-satunya manga yang terus saya baca sejak serial ini dimulai!
YU Saya juga sudah membacanya sejak lama. Kita berasal dari generasi yang sama, bukan?
Hanamura Tentu saja saya juga menonton animenya. Ketika saya berada di kelas empat sekolah dasar, saya berkesempatan untuk menari "We Are! Saya jatuh cinta lebih dalam lagi dengan lagu tersebut pada saat itu, tetapi saya tidak pernah menyangka akan bisa meng-cover lagu tersebut sebagai orang dewasa seperti Da-iCE. Karena saya terlibat dalam lagu tema "ONE PIECE", saya diberi kesempatan untuk meng-cover lagu tersebut secara resmi, dan saya merasa sangat terhormat bisa melakukannya.
YU Dalam kasus saya, kakak saya membacanya terlebih dahulu dan saya membacanya dalam bentuk buku. Hanya beberapa jilid pertama, tetapi saya langsung ketagihan. Saya langsung ketagihan. Terutama pada masa-masa awal, ada beberapa bagian yang menakutkan. Hal itu juga mengejutkan bagi saya sebagai seorang siswa sekolah dasar.
Hanamura Dari segi karakter, saya suka Luffy.
YU Jalan kerajaan!
HANAMURA Saya rasa tidak banyak orang yang berani menyebutnya karena dia sangat jelas.
YU Ah, itu benar.
HANAMURA Jika kita berbicara tentang seri, saya suka dengan Arc Dress Roza.
YU Itu sangat muneratif, bukan?
HANAMURA Kamu bisa merasakan cinta antara ayah dan anak, dan bagian di mana dia mengalahkan Doflamingo, yang dikatakan tidak mungkin dikalahkan, menunjukkan kejantanannya. Saya masih terkesan tidak peduli berapa kali saya membacanya.
YU Karakter favorit saya adalah ...... Hukum Trafalgar, jika kita mengambil jalan yang tinggi.
HANAMURA Oh, itu bagus sekali.
YU Perasaan yang sejuk. Dia tidak terlalu seksi, tetapi dia memiliki hasrat tersembunyi yang membuatku tidak tahan. Di sisi lain, jika saya harus menyebutkan karakter yang sedikit kurang royal, saya akan mengatakan Buaya. Saya tidak bisa mengatakannya dengan baik (tertawa), tetapi saya selalu menyukainya.
Hanamura Bagaimana Anda menggambarkan bagian favorit Anda?
YU Ini juga merupakan jalan kerajaan, tetapi 'Arc Perang Puncak'. Tidak peduli berapa kali saya membacanya, tetap saja membuat saya menangis.
HANAMURA Cerita Mary-go yang beberapa waktu lalu juga membuatmu menangis, bukan?
YU Oh, itu membuatku menangis!　Tidak ada habisnya berapa kali aku bisa menangis.
Hanamura Kalau aku mulai membicarakannya, aku tidak bisa berhenti! (tertawa).
YU Saya sudah membacanya sejak lama, tetapi ketika saya membacanya lagi sebagai orang dewasa, saya melihatnya dengan cara yang berbeda.
HANAMURA Oh, saya mengerti, saya mengerti!
YU Saya tersentuh dengan cara yang sama sekali berbeda, dan ada penemuan yang tidak saya sadari pada waktu itu. Menurut saya, itulah bagian lain dari pesona ONE PIECE. Saat ini, ada banyak orang yang banyak memikirkannya di internet. Ketika saya membaca hal semacam itu, saya ingin membacanya lagi. Sejujurnya, sekarang saya semakin mendalami hal itu (tertawa). Saya bisa menikmatinya selama-lamanya.

Sampai saya terpilih sebagai artis lagu tema
--Bagaimana perasaan Anda ketika Anda terpilih sebagai artis pengisi lagu tema?

YU Ada jarak yang cukup jauh antara saat kami mengirimkan musik dan saat musik itu dipilih.
Hanamura Setelah mengirimkan musik untuk DREAMIN' ON, ada masa-masa yang menyedihkan tentang apa yang akan terjadi. Bahkan, setelah keputusan dibuat, ada perasaan tidak percaya.
YU Tepat ketika saya hampir menyerah, manajer saya mendatangi saya dan melaporkan, "Kami sudah memutuskan! Saya menerima laporannya. Pada saat itu, semua anggota berada dalam keadaan "Apa? Kami tidak bisa menyembunyikan kebingungan kami.
Hanamura Bahkan setelah keputusan itu dibuat, masih agak sulit dipercaya (tertawa).
YU: Ya, setelah jeda sejenak, kami akhirnya mulai merasa senang. Kami jarang sekali mengatakan, "Ya! tetapi pada waktu itu kami tidak bisa menyembunyikan perasaan kami (tertawa).
Hanamura: Sehari sebelum penayangan, kami diizinkan untuk menonton video yang digabungkan dengan lagu tersebut, tetapi sampai benar-benar ditayangkan, saya khawatir video tersebut tidak akan diputar (tertawa). (tertawa). (Itu adalah peristiwa yang sangat besar bagi kami.
YU Dalam hal ini, kami belum benar-benar merasakannya. Saya tahu, saya sangat menantikannya ketika saya pikir itu akan ditampilkan dengan video.

--Untuk Da-iCE, bagaimana responnya ketika 'DREAMIN' ON' diputar?

Hanamura Saya terkejut dengan banyaknya komentar dari luar negeri di YouTube. "One Piece" sangat populer di Eropa, termasuk Prancis. Sampai saat itu, Da-iCE hanya menerima umpan balik dari dalam negeri Jepang, jadi ini merupakan kejutan yang tak terduga.
YU Oh, wow.
Hanamura Saya juga senang karena orang-orang mendengar 'DREAMIN' ON' sebagai lagu tema untuk 'ONE PIECE' dan mengenal Da-iCE. Dan ya, respon dari teman-teman saya bahkan lebih luar biasa dari sebelumnya (tertawa).
YU: Saya sudah mendapat kontak dari mana-mana (tertawa).
Hanamura: Sekali lagi, kalian menyadari betapa populernya "ONE PIECE". Selain itu, Luffy juga berbicara tentang kami di iklan 'DREAMIN' ON'.
YU Oh, dengan suara itu?
Hanamura Ya. Dengan suara Luffy, dia mengatakan "Da-iCE, 'DREAMIN' ON'! dengan suara Luffy.
YU Itu benar-benar buruk! (tertawa).
Hanamura Itu benar. Aku benar-benar terharu.
YU Ketika "PAINT" diumumkan, akun twitter resmi "ONE PIECE" mengatakan "Saya menerima komentar dari YU", dan itu saja sudah sangat mengharukan. Saya sangat terharu dengan hal itu: "Ikon Luffy berkicau tentang saya!" (tertawa).
Hanamura: Saya yakin dia akan segera membicarakan tentang idola. Selain itu, saya juga senang melihat ilustrasi kolaborasi "ONE PIECE x Da-ice" pada jaket CD "DREAMIN' ON". Saya masih memajang yang satu ini. Kalau bisa, saya bahkan ingin membentangkannya dan membuatnya menjadi poster.
YU Nah, ketika saya mendengar ceritanya, saya masih merasa tidak percaya. Itu adalah tahap berikutnya!

Menggambarkan dunia ONE PIECE dalam liriknya.
--Fakta bahwa Anda berdua menulis lirik adalah hal lain yang sama. Saya membayangkan kalian mengalami kesulitan untuk mengekspresikan pandangan dunia 'ONE PIECE' dengan kata-kata.

YU: Saya benar-benar khawatir tentang hal itu. Ini benar-benar berbeda dari tingkat penulisan yang biasanya. Kali ini, saya ingin menciptakan sesuatu yang dapat berdiri sendiri sebagai lagu idola dan juga lagu tema. Jadi, satu hal yang saya pikirkan adalah bagaimana memasukkan 'fiksi' dari ONE PIECE ke dalam 'non-fiksi' yaitu idola. Saya menulis lirik sambil memperhatikan keseimbangan antara para idola dan diri saya sendiri, yang merasa senang setiap kali menonton 'ONE PIECE', dan saya ingin menjaga perasaan itu tetap dalam ingatan.
Hanamura Saya ingat mengalami kesulitan dalam menulis lirik "DREAMIN' ON". Draf pertama adalah tentang beralih dari perasaan yang sedikit negatif ke perasaan yang positif, tetapi saya diberitahu untuk 'menyingkirkan hal-hal negatif dan membuatnya menjadi positif'. Itulah bagian yang sangat sulit, misalnya, alih-alih 'Saya takut', seharusnya 'Saya tidak takut', dan itu sangat istimewa dari pilihan frasa. Selain itu, ketika saya memikirkan dari sudut pandang siapa saya bernyanyi, Luffy muncul di benak saya, jadi saya berpikir bahwa penghapusan hal negatif akan terhubung dengan kekuatan Luffy.
YU Dalam kasus saya, tidak pernah ada pengulangan. Sebaliknya, meskipun saya diminta untuk memperbaikinya, tidak ada cara untuk memperbaikinya. Biasanya, ada beberapa kasus di mana para anggota memberi saya saran yang buruk sebelum mengirimkan karya, tetapi dalam kasus ini tidak ada.
Hanamura Itu luar biasa!
YU "'DREAMIN' ON" sangat menarik, langsung dari bait pertama reff-nya. Frasa ini langsung terlintas dalam pikiran.
HANAMURA Berbicara tentang "ONE PIECE", "peta" adalah salah satu kata yang paling penting. Ada tujuan akhir, "Raftel", tetapi dalam "DREAMIN' ON", saya tidak tahu apakah itu benar-benar ada di sana, dan saya bahkan tidak yakin di mana tempatnya, jadi saya mencoba meletakkan bagian yang saya tuju di sana dengan cara yang mudah dipahami.
YU Saya juga menyertakan kata 'peta'.
HANAMURA Dalam 'PAINT', penggunaan kata 'peta' bisa diartikan secara mendalam dan luas, dan menurut saya, ini sangat bagus.
YU Terima kasih!
HANAMURA Ada nuansa untuk mengenal batin Anda sendiri saat Anda melangkah maju, dan saya merasa bahwa khususnya di zaman sekarang, sulit untuk mengenal diri sendiri. Saya berharap bahwa orang-orang yang tidak memiliki impian yang pasti, akan mendengarkan 'PAINT' dan menemukan impian baru atau bagian dari diri mereka yang tidak mereka sadari sebelumnya.

-Ceritakan kepada kami tentang episode rekaman.

YU Kali ini, saya merasa sudah menjadi takdir bahwa pra-produksi demo pertama dilakukan pada tanggal 5 Mei.
HANAMURA Ulang tahun Luffy!
YU Ya. Aku tidak menyadarinya sama sekali sampai hari itu, dan saat istirahat aku melihat ponselku dan berpikir, "Ya!" Dan kemudian. Kami masih dalam tahap pra-produksi, jadi saya pikir mungkin kami akan melakukannya dengan benar.
Hanamura Itu adalah episode yang bagus.
YU Namun, kami mengalami cukup banyak trial and error dalam rekaman. Biasanya kami menyanyikan banyak lagu mellow dengan falsetto, tetapi saya ingin mengekspresikan dunia ONE PIECE dengan suara yang tajam. Saya ingin meningkatkan gaya bernyanyi saya sendiri, yang belum pernah saya coba sebelumnya, jadi saya memutuskan untuk mencobanya.
Hanamura Kedengarannya mudah untuk dinyanyikan. Saya bisa mempelajari lagu itu dengan sangat cepat.
YU Rasanya menyenangkan bernyanyi sendiri. Itu adalah penemuan baru lainnya.
HANAMURA Dibandingkan dengan itu, "'DREAMIN' ON" itu sulit (tertawa).
YU Memang sulit, bukan? Jika Anda pernah menyanyikannya di karaoke, Anda akan mengerti, tetapi membutuhkan banyak teknik. Saya sendiri menggunakan nada yang cukup tinggi, tetapi lebih tinggi dari itu (tertawa).
Hanamura Pada waktu itu, saya merekam pra-produksi di rumah, tetapi di rumah, suara saya menjadi lebih tenang di lubuk hati yang paling dalam.
YU: Pertimbangan untuk lingkungan sekitar! (tertawa).
Hanamura Seperti YU, saya ingin melangkah sejauh mungkin, tetapi saya tidak bisa mengekspresikan diri saya di rumah. Saya harus mengekspresikan diri saya dengan baik di studio. Selama rekaman, saya dapat menikmati menyanyikan lagu dengan banyak kelonggaran. Saya sangat sadar akan suara pertama. Saya tahu bahwa itu akan menjadi awal dari bagian chorus, jadi saya ingin memastikan bahwa saya dapat menarik perhatian semua orang dan tidak membuat mereka melewatkan atau mengganti saluran. Itulah yang saya sadari.
YU: Hal yang sama juga berlaku bagi saya. Saya dan para anggota mengerjakan lagu ini dengan membayangkan "ONE PIECE", jadi lagu yang sudah jadi memiliki nuansa yang berbeda dari sebelumnya.

Dari 'DREAMIN' ON' ke 'PAINT'!
--Bagaimana perasaan Anda tentang musiknya?


YU Dibandingkan dengan konten besar "ONE PIECE", kami para idol masih memiliki karir yang pendek, dan sejujurnya, ada bagian dari diriku yang sedikit ragu-ragu, berpikir bahwa kami tidak cukup baik untuk menghiasi "ONE PIECE". Namun, "ONE PIECE" lah yang menghilangkan perasaan lemah saya, dan saya membacanya berulang-ulang selama proses penulisan lagu dan menyadari bahwa "ini adalah eksistensi yang luar biasa besar, dan karena itulah kami harus bertahan! Saya mengingatkan diri saya sendiri, bahwa saya harus menerima tantangan ini dengan perasaan "Saya tidak akan mengecewakan Anda", dan saya mencurahkan segenap kemampuan saya untuk menyelesaikan lagu ini.
Hanamura Itu sangat mengesankan. Kami sama persis, dan Da-iCE dipilih meskipun masih lebih sedikit orang yang tahu tentang kami dibandingkan sekarang. Waktu pembuatan lagu "DREAMIN' ON" sangat tepat untuk perkembangan "WANOKOKU-hen" yang sedang hangat, dan saya ingat betapa bersemangatnya saya, berharap bisa menambahkan sedikit warna pada karya tersebut melalui lagu ini.
YU Saya benar-benar bahagia, tetapi saya juga merasakan banyak tekanan saat ini. Ini adalah tingkat yang sangat berbeda dibandingkan dengan apa yang telah kami lakukan di masa lalu, ketika Anda memikirkan fakta bahwa lagu ini akan dikirim ke seluruh dunia.
HANAMURA Mungkin sulit dalam situasi saat ini, tetapi saya pikir musik kami akan menjadi senjata ketika kami diundang ke festival anime di luar negeri.
YU Yah, aku dan anggota lainnya masih dalam keadaan tidak percaya. Oh ya, sekarang saya ingat, saya memiliki sedikit hubungan dengan 'ONE PIECE'. Sebenarnya, ini adalah kedua kalinya kami bekerja sama.
Hanamura Eh?　Apa maksudmu?
YU Ketika saya masih menjadi mahasiswa, saya terlibat dalam proyek kolaborasi antara 'ONE PIECE' dan kacamata Baccarat, yang merupakan pekerjaan yang sama sekali berbeda dari sekarang. Itu terjadi sekitar 10 tahun yang lalu, dan setelah itu saya membentuk sebuah band dan melanjutkan karir di bidang musik, tapi sekarang, 10 tahun kemudian, saya terlibat dalam lagu tema, dan saya benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya.
HANAMURA Sungguh luar biasa bahwa Anda dapat berkolaborasi dengan ONE PIECE sebagai seorang mahasiswa!
YU Ini adalah cara yang sedikit tidak biasa untuk terlibat, tetapi saya sangat tersentuh olehnya.

--Saya akan menyerahkan tongkat estafet dari Da-iCE ke I Don't Like Mondays.


Hanamura: Pertama-tama, saya merasa sedih. Suara saya biasanya diputar setiap hari Minggu pagi. Namun selama satu setengah tahun terakhir, saya telah menerima banyak kebahagiaan melalui ONE PIECE. Saya pikir Luffy akan melanjutkan perjalanannya lagi dengan musik terbaik yang disebut "PAINT", dan kami sendiri harus melanjutkan perjalanan baru dengan keberanian dan energi yang diberikan Luffy kepada kami. Saya yakin para idol juga akan menerima berbagai kekuatan dan perasaan bahagia dari Luffy, jadi tolong nantikan.

YU Kami bangga telah memproduksi "PAINT" sebagai sebuah band, dan kami akan senang jika kalian dapat mendengarkannya dengan gambar-gambar dari "ONE PIECE". Pada catatan yang serius, di masa sekarang ini, kita mungkin dipaksa untuk menghadapi ketidaknyamanan dalam berbagai situasi, tetapi saya sendiri diberi dorongan besar dari lagu ini. Mulai sekarang, sebagai artis lagu tema, saya ingin mendorong para penggemar untuk mendukung dunia ONE PIECE. Tolong berikan saya dukungan Anda!

Semua teks dalam bahasa asli.