Rasakan kisah "cinta" dan "emosi" terbaik dalam seri ini! Wawancara dengan Koichi Yamadera (Abert Dessler) dan Kikuko Inoue (Stasya) dalam Space Battleship Yamato 2205: A New Journey -STASHA-!

Space Battleship Yamato 2205: A New Journey - STASHA - akhirnya akan diputar pada 4 Februari 2022.

Melanjutkan peristiwa mengejutkan di chapter sebelumnya, yang berakhir dengan menghilangnya Gamilas dan kemunculan Desariam, apa yang akan terjadi dalam perjalanan baru Yamato?

Di tengah-tengah kesibukan antisipasi dan prediksi, kami berbicara dengan pengisi suara Koichi Yamadera dan Kikuko Inoue, yang memerankan karakter kunci Deshler dan Stasya, untuk mengetahuinya.

--Koichi Yamamera: Pertama-tama, tolong lihat kembali 'bab sebelumnya' dan ceritakan pendapat Anda tentang pekerjaan dan peran Anda.

Inoue: Mengenai Stasya, saya ingat betapa sulitnya menuangkan begitu banyak perasaan yang berbeda ke dalam dialog singkat, karena dia adalah karakter untuk 'bab kedua' ini. Sepanjang pekerjaan, semangat dan drama manusiawi kru Yamato benar-benar menyentuh hati saya.

Yamadera: Di Yamato, anggota kru baru seperti Ryusuke Domon dan yang lainnya ditambahkan, dan kisah Yabu (Sukeji) dieksplorasi, dan semua aspek ini meninggalkan kesan mendalam bagi saya. Dimulai dengan negosiasi dengan Federasi Bora, kemudian musuh yang lebih kuat (Desariam) muncul, planet Gamilas menghilang, dan planet kembar Iskandar terbawa ke suatu tempat. Itu adalah waktu yang sangat sulit (tertawa).

--(tertawa) - adegan di mana Dessler pergi untuk menyelamatkan Gamilus yang sedang runtuh adalah adegan yang terkenal.

Yamadera: Itu sebagian karena pengaruh Susumu Kuno dan kru Yamato lainnya, dan menurut saya, pertemuan dengan Lanhardt di '2202' juga penting. Tepatnya, itu adalah reuni, tetapi dalam 'bab sebelumnya', saya merasakan perasaan yang sangat kuat tentang perasaan saya terhadap Lanhardt yang sekarang sudah meninggal. Karena keberadaan Lanharto, perasaan saya terhadap Yamato menjadi lebih dalam, dan karena Lanharto telah mempercayakan masa depan Gamilas kepada saya, saya mencoba menyelamatkan sebanyak mungkin subjek Gamilas, dan melihat Deshler adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan.

--Dan sekarang, 'bab-bab selanjutnya', bagaimana perasaan Anda saat mulai mengerjakannya?

Yamadera Saya baru tahu kemudian, bahwa kali ini judulnya adalah Stasya. Saya merasa itu adalah judul yang sempurna.

Inoue Saya juga terkejut ketika mengetahui bahwa judulnya adalah "STASHA". Saya sangat terkejut dan kaget, saya pikir pasti ada semacam kesalahan, tetapi memang benar bahwa karya kali ini adalah tentang berbagai rahasia yang diceritakan melalui Stasha, sedemikian rupa sehingga menyandang nama tersebut. Dalam hal ini, sebagai pemain, saya merasakan banyak tekanan, tetapi saya juga merasa sangat terhormat.

Yamadera: Hal yang sama juga terjadi pada naskah untuk bab sebelumnya, tetapi kami tidak diberitahu di awal bahwa akan seperti ini sepanjang cerita, tetapi kami menerima naskah untuk setiap episode, dan kami mengerjakannya sambil berjalan.

Inoue: Kami merekam episode satu per satu, dan merasakan berbagai hal sambil berjalan.

Yamadera Kami bertanya-tanya, apa yang akan terjadi kali ini, dan seberapa banyak Penunggang Maut yang akan muncul. Di atas semua itu, jika saya harus memberikan kesan secara keseluruhan, saya masih tercengang oleh hubungan antara Iskandar dan Gamilas, khususnya kebenaran yang diceritakan dari mulut Stasya.

Inoue: Terutama pada babak kedua, berbagai misteri terungkap. Saya juga terkejut pada bagian itu, dan berkata, "Saya tidak menyangka!". Saya terkejut, tetapi pada saat yang sama, saya merasa sangat puas.

--Yamadera: Ini adalah pembuatan ulang ketiga, masing-masing disutradarai oleh sutradara yang berbeda.

Yamadera "2199" yang pertama disutradarai oleh Yutaka Izubuchi, "2202" oleh Nobuyoshi Habara dan kali ini oleh Kenji Yasuda.

Inoue Dalam kasus saya, dulu "2199" dan sekarang "2205", tetapi saya tidak menerima bimbingan khusus, dan saya mendapat kesan bahwa semua sutradara mengawasi saya dengan hangat.

Yamadera: Di lokasi, juga ada seorang penata suara, Tomohiro Yoshida, yang sudah lama bekerja sama dengan Yamato. Tentu saja, ini adalah lingkungan di mana Anda bisa bertanya kepadanya jika Anda tidak memahami sesuatu, tetapi pertama-tama, ia mendengarkan interpretasi saya mengenai pertunjukan, dan kemudian kami melanjutkan. Tentu saja, jika sutradara berganti, cara melakukan segala sesuatu akan berbeda, tetapi sesi pascaperekaman itu sendiri sama seperti sebelumnya, dengan suasana yang sama.

--Inoue: Saya ingin bertanya kepada Anda, apakah Anda memiliki episode dari sesi pascaperekaman.

Inoue: Penulis naskah, Harutoshi Fukui, berbicara kepada kami tentang banyak hal di sela-sela rekaman.

Yamadera: Rekaman dilakukan secara terpisah, tetapi bagi saya, tidak ada hal seperti itu. Saya hanya membaca naskahnya, memahaminya, merasakannya, dan melakukannya dengan sungguh-sungguh.

Inoue Dalam kasus Yamadera-san, saya rasa, itu karena saya bisa menyerahkannya kepadanya dengan tenang. Dalam kasus saya, sangat menenteramkan untuk menerima saran dan sejumlah informasi, seperti, "Beginilah perasaan Stasya" atau "Beginilah keadaannya saat ini, tetapi akan seperti ini di masa depan". Saya merasa cemas dan gugup sepanjang waktu saat memainkan Stasha, tetapi selama pascarekaman, saya menerima kata-kata yang membesarkan hati, seperti, "Bagian ini bagus". Selain itu, fakta bahwa ada musik dalam rekaman yang saya terima sebelumnya, membuatnya lebih mudah bagi saya untuk terlibat secara emosional.

Yamadera: Ya, ada musik di beberapa tempat, bukan?

Inoue: Musik ditempatkan secara tegas pada 'momen-momen penting', jadi, sungguh luar biasa bahwa kami dapat melakukan pendekatan terhadap film ini dengan mempertimbangkan hal itu.

Yamadera: Tidak ada yang mengatakan apa pun kepada saya selama perekaman, jadi saya bertanya-tanya, apakah akan baik-baik saja. Saya berpikir, "Mungkin ini tidak akan berubah, tetapi bisakah saya mencobanya sekali lagi?" Saya berpikir, "Mungkin tidak akan sama, tetapi dapatkah saya mencoba lagi? Biasanya, apabila Anda merekam dengan banyak orang, sulit untuk mengatakan, "Saya tidak menyukai dialog saya, jadi, ayo kita ulangi lagi", tetapi kali ini, setiap orang memiliki waktu yang ditentukan, dan saya pikir, tidak apa-apa, selama masih dalam batas waktu tersebut. Itulah yang terjadi selama postrecording kali ini, bukan?

Inoue Sungguh luar biasa!　Jadi, Yamadera-san pun seperti itu. Memang benar, bahwa biasanya saya tidak akan bisa mengatakan, "Saya ingin memasukkan bagian ini lagi", karena saya akan merasa ragu-ragu. Tetapi, jika Anda sendirian, Anda bisa melakukannya, bukan?

Yamadera Ya. Ketika semua orang ada di sana, Anda tidak bisa membuat mereka menunggu. Jadi, saya akan mengatakan, "Silakan gunakan yang lebih baik". Sangat sepi untuk merekam sendirian, dan biasanya itu akan dilakukan oleh ansambel, tetapi dalam hal ini, dengan situasi saat ini, itu lebih mudah dilakukan.

--Inoue: Bagaimana Anda melihat Stasha dan Deshler masing-masing?

Inoue: Stasya sendiri adalah karakter yang sangat luar biasa, dan itulah mengapa saya belum bisa menghilangkan ketegangan yang saya rasakan sejak "2199". Dia memiliki beban sebagai Ratu Bintang, dengan segala penderitaan dan masalahnya, dan saya bertanya-tanya apakah saya orang yang tepat untuknya. Tetapi, saya mengalami perjuangan saya sendiri untuk mengekspresikan perasaan mendalam yang dibawanya, sambil tetap dekat dengan peran tersebut. Terutama kali ini, saat saya harus menceritakan fakta-fakta baru, saya bahkan menangis saat membaca naskahnya. ...... Saya merasakan rasa tanggung jawab yang kuat untuk memastikan bahwa saya menceritakan hal ini kepada semua orang. Namun, hal ini juga memungkinkan saya untuk mengetahui segala sesuatu tentang diri saya sendiri, jadi saya merasa seperti telah dimurnikan.

Yamadera: Hal itu hanya bisa terjadi pada Kikuko. Menurut saya, sangat sulit untuk mengekspresikan martabat dan kerapuhan yang dimiliki Starsha. Entah Deshler berperan sebagai diktator yang berhati dingin atau tidak demi rakyat Gamilas, dia berbicara tentang cintanya pada Stasya, dan Kikuko berakting dengan cara yang membuat saya merasakan hal itu, jadi saya berpikir lagi bahwa dia sangat sempurna untuk peran itu. Tetapi kemudian, dari semua orang, Stasya adalah .......

Inoue Tidak, saya terkejut. ......

Yamadera Ada sebuah adegan di mana seorang Penunggang Maut yang marah memegang pistol, dan jika bukan karena Kikuko-chan, saya mungkin sudah menembaknya (tertawa).

-Dalam trailer, Stasya mengatakan "Waktunya telah tiba untuk mengatakan yang sebenarnya. Kamu bisa mendengar kalimat "Kebenaran tentang darah biru Gamilas".

Inoue: Kata-kata itu adalah pemicu bagi saya untuk mengatakannya, karena peristiwa dan fakta di masa lalu diceritakan, jadi saya harus mengatakannya dengan segenap perasaan. Ketika saya mengingatnya kembali sekarang, saya dapat melihat bahwa kesedihan dan penderitaan yang terjadi di masa lalu adalah penderitaan saya sendiri di semua adegan, jadi secara alami saya bisa terlibat secara emosional dalam cerita. Sebagai pengisi suara, saya terlibat dalam banyak produksi, dan terkadang saya harus berakting tanpa memahami kedalaman ceritanya, tetapi kali ini, meskipun saya sendiri bukan Ratu Bintang, saya merasa bisa benar-benar dekat dengan ceritanya.

-- Kalimat terkenal Yamadera-san dari karya aslinya, "Tembak aku, yang kuno! Anda juga dapat mendengar kalimat terkenal "Zaman dahulu kala, tembak aku!" dalam karya aslinya. Tolong ceritakan kepada kami tentang pendapat Anda mengenai perekamannya.

Yamadera: Berbicara mengenai Death Rider, penampilan Masatoh Ibu (*Masayuki Ibu pada saat itu) yang terkenal masih dibicarakan sampai hari ini, dan saya juga mengagumi aktingnya, tetapi baru-baru ini saya menyadari, bahwa saya adalah satu-satunya orang yang terlalu memperhatikan karya aslinya. Sejujurnya, saya sedikit merenungkan, bahwa saya berpikir, bahwa saya harus membuatnya terlihat seperti aslinya. Kita tidak membandingkan karya kuno Ono dengan karya Takashi Toyama, bukan?

Inoue Itu memang benar.

Yamadera Pada suatu ketika, saya mulai berpikir, "Mengapa hanya saya yang terikat? Saya mulai berpikir. Latar dan gambar telah berubah sejak tahun 2199, dan tentu saja ada penghormatan terhadap karya aslinya, tetapi kami menciptakan Yamato yang baru. Sutradara Yasuda tidak mengalami pengalaman Yamato yang asli, tetapi melihatnya dengan mata yang sama sekali baru, dan menurut saya, itulah sebabnya ia mampu menciptakan film yang luar biasa. Selain itu, fakta yang diceritakan Stasha kali ini tidak ada dalam cerita aslinya. Dan karena didasarkan pada hal itu, bobot ceritanya benar-benar berbeda.

--Menurut Anda, apa yang paling menarik dari film ini?

Yamadera Saya ingin orang-orang merasakan berbagai hal dengan menonton film ini secara keseluruhan, tetapi secara pribadi saya menyukai monolog Yabu.

Inoue Oh, yang itu sangat mengharukan, bukan? Ada begitu banyak hal yang menarik sehingga sulit untuk memilih satu saja, tetapi jika saya berani memilih satu, saya akan mengatakan bahwa Anda harus memperhatikan masa kecil Deshler.

Yamadera: Jadi, apa yang dibisikkan Stasya kepada Abert muda di telinganya akan terungkap dalam episode ini.

Inoue Itu juga terjadi!

Yamadera Itu adalah sesuatu yang mungkin ingin dimasukkan ke dalam ponsel pintar mereka. Atau perangko (tertawa). Saya pikir siswa SMP dan SMA akan menganggapnya sebagai barang yang harus dimiliki.

Inoue Wow, itu akan membuat saya senang (tertawa).

--Lalu, terakhir, bisakah Anda memberikan pesan kepada para pembaca?

Inoue: Menurut saya, karya ini bisa dilihat sebagai titik kedatangan bagi Yamato, yang telah memunculkan pandangan dunia yang mengagumkan sampai sekarang.

Yamadera Bagi Anda yang telah melihat bab sebelumnya mungkin bertanya-tanya seperti apa ceritanya kali ini, tetapi seperti yang saya sebutkan sebelumnya, ada beberapa pengungkapan yang mengejutkan, terutama mengenai hubungan antara Starsha dan Deshler. Silakan datang ke bioskop dengan pikiran terbuka.

Inoue Saya percaya bahwa film adalah bentuk seni yang komprehensif, dan Yamato adalah film dengan keindahan visual yang luar biasa, adegan pertarungan yang kuat, dan drama manusia yang penuh kasih yang dijalin bersama oleh beragam karakter. Film ini dipenuhi dengan begitu banyak emosi.

Yamadera: Sebuah kisah tentang cinta. Hanya itu yang ada di dalamnya.

Inoue, saya harap Anda akan menikmati kegembiraannya. Saya berharap dapat bertemu dengan Anda!

(Pelaporan dan penulisan oleh Tomohisa Toyota)

Informasi film
Kapal Perang Luar Angkasa Yamato 2205: Babak Baru -STASHA-.
＜ Informasi rilis.
Jumat, 4 Februari 2022 (Penayangan teater terbatas)
36 bioskop di seluruh Jepang

<Staf



Cerita asli: Yoshinobu Nishizaki ・Direktur produksi, pengawas umum karya: Shoji Nishizaki ・Sutradara: Kenji Yasuda ・Komposisi seri, naskah: Harutoshi Fukui


Naskah: Hideki Oka ・Desain karakter: Nobuteru Yuki ・Desain mekanik: Junichiro Tamamori, Yasushi Ishizu, Mika Akitaka


Desain karakter tamu: Chizuru Kobayashi, Takahiro Kishida, Sei Tateishi ・Desain properti: Sei Edamatsu ・Direktur seni: Kenichi Tateto





Desain Warna: Kumiko Nakayama - Direktur Fotografi: Shigeki Asakawa - Direktur CG: Hiroyuki Goto - Penyuntingan: Ryoko Kaneshige - Musik: Akira Miyagawa, Yasushi Miyagawa - Penata Suara: Tomohiro Yoshida



Efek suara asli: Mitsuru Kashiwabara - Produksi animasi: Satellite - Distribusi: Divisi ODS Shochiku - Produksi: Komite Produksi Kapal Perang Luar Angkasa Yamato 2205

＜ Pemeran
Susumu Ancient: Daisuke Ono / Yuki Mori: Noriko Kuwashima / Shiro Sanada: Hochu Otsuka / Abert Dessler: Koichi Yamadera / Stasya: Kikuko Inoue / Yabu Sukerji: Cho /Ryusuke Domon: Yu Hatanaka / Miyako Kyozuka: Satoru Muranaka / Tasuke Tokugawa: Nobuhiko Okamoto / Heiji Bando: Wataru Hatano / Caroline Raiden: Sensai Morinaga / Shigeru Sakamoto: Kento Ito /Deder: Masuo Amada / Melders: Takaya Kuroda