Transformation" adalah cerita baru yang disisipkan ke dalam cerita - apa yang terjadi dalam "Bishoujo Senshi Sailor Moon R the Movie"? Retrospektif Anime Nostalgia No. 88

Bagian pertama dari RE:cycle of the PENGUINDRUM, versi film dari Mawaru Pingu Drum, akan dirilis bulan depan. Karya sutradara Kunihiko Ikuhara yang paling terkenal adalah seri Bishoujo Senshi Sailor Moon. Debut sutradara Ikuhara sebagai sutradara animasi teater juga adalah 'Bishoujo Senshi Sailor Moon R The Movie' (1993).

Para Sailor Senshi (Prajurit Pelaut) meneteskan air mata dari sudut yang sama dan dalam urutan yang sama.

Sailor Moon R the Movie adalah cerita tambahan di mana Fiore, teman masa kecil dari pacar karakter utama Tsukino Usagi, Mamoru Chiba, muncul sebagai penjahat.
Fiore berusaha menjatuhkan asteroid ke Bumi, tetapi Usagi, yang telah bertransformasi menjadi Sailor Moon, menggunakan kekuatan kristal perak di dadanya untuk menghentikannya. Keempat Sailor Soldiers lainnya bergabung dengan Usagi, tetapi semua orang mungkin memperhatikan bahwa penggambaran emosional mereka sangat bergaya.

Ketika para Sailor Senshi melihat Usagi (Sailor Moon) disakiti oleh Fiore, sebuah adegan disisipkan di mana masing-masing dari mereka pernah merasa terganggu di masa lalu oleh teman sekelasnya yang berbicara di belakang mereka. Ami Mizuno (Sailor Mercury), Makoto Kino (Sailor Jupiter), Minako Aino (Sailor Venus) dan Rei Hino (Sailor Mars), dengan urutan tersebut. Selama mereka bernostalgia, Sailor Moon akan disiksa oleh Fiore sepanjang waktu.
Setelah pulih dari kerusakan yang disebabkan oleh Fiore, Sailor Moon melepaskan kekuatan Kristal Perak untuk menghentikan asteroid tersebut. Di belakang Sailor Moon yang bertekad kuat, para Sailor Senshi menautkan tangan mereka untuk mendukungnya. Para pejuang mengingat kembali percakapan yang pernah mereka lakukan dengan Usagi di masa lalu. Merkurius, Mars, Jupiter dan Venus, dengan urutan seperti itu, masing-masing sekitar 8-10 detik. Kamera bergerak lebih dekat ke wajah mereka, fokusnya kabur ke adegan kenangan (selalu satu potongan), lalu kabur lagi ke close-up wajah mereka, dan kemudian, puf, air mata menghilang.
Keempat orang tersebut mengingat masa lalu mereka secara bergantian, dan keempatnya menitikkan air mata pada saat yang sama - waktu yang sama. Meskipun tidak sesuai dengan kenyataan, namun ini adalah cara yang paling efisien untuk menggambarkan kepribadian dan emosi keempat orang itu, dan tampaknya cocok dengan gaya filmnya. Hal ini karena adegan kenangan yang bergaya pada klimaks film, mungkin terinspirasi oleh adegan transformasi yang merupakan fitur umum kisah pahlawan.

Perbedaan emosionalnya menonjol justru karena adegan transformasi berpola.

Pada paruh pertama film, di kota tempat Usagi dan teman-temannya tinggal, orang-orang diserang seperti zombie, kehilangan jiwa mereka. Para Sailor Soldiers bertransformasi dan mengalahkan iblis (karakter musuh seperti monster dalam film ini) yang mengendalikan orang-orang, tetapi begitu mereka melakukannya, mereka menemukan diri mereka dalam keadaan terjepit. Mari kita lihat hal ini secara lebih rinci.
Iblis-iblis tersebut menangkap Ami dan Rei di tangan mereka sebelum mereka berubah dan menghisap energi mereka. Untuk menyelamatkan Ami dan Rei, Minako pertama-tama berubah menjadi Sailor Venus. Latar belakangnya menjadi pola abstrak bintang dan cahaya, dan dia memiliki waktu 24 detik untuk berpose untuk mengakhiri transformasi. Makoto kemudian bertransformasi menjadi Sailor Jupiter. Efeknya digantikan oleh petir dan transparansi lainnya, tetapi latar belakangnya masih terlihat seperti ruang yang berbeda. Diperlukan waktu 19 detik sebelum dia memutuskan untuk berpose. Ini berarti, bahwa Ami dan Rei masih menyedot energi selama total 43 detik selama adegan transformasi.

Setelah itu, Rei membutuhkan waktu 19 detik untuk bertransformasi menjadi Sailor Mars dan Ami membutuhkan waktu 17 detik untuk bertransformasi menjadi Sailor Mercury. Cara kerja kamera adalah hal yang umum, dimulai dengan bidikan close-up tangan dan kemudian memegang tongkat untuk bertransformasi (karena produk transformasi dipasarkan untuk anak-anak, maka, mungkin perlu menunjukkan produk tersebut kepada penonton selama mungkin).
Dan, justru karena gambar dipola secara komersial, maka, ikon yang dibedakan untuk tiap karakter, seperti air dan api, tampak menonjol. Adegan ingatan yang bergaya pada klimaks film mungkin memiliki struktur yang sama dengan adegan transformasi. Fakta bahwa pemotongan yang sama persis dan arah yang sama diulang-ulang, memungkinkan emosi yang berbeda dari masing-masing individu diekspresikan dalam jumlah detik yang singkat.

Hanya Chibi-Usa yang menyaksikan tampilan belakang transformasinya menjadi Sailor Moon.

Transformasi karakter utama Usagi menjadi Sailor Moon memakan waktu total 47 detik. Ini lebih lama dari anggota lainnya, mungkin karena dia menggunakan item transformasi baru yang diperkenalkan di episode kelima versi TV.
Namun, Usagi pingsan di sebuah restoran di kota karena dia membantu 'Chibi-Usa', karakter yang tidak bisa bertransformasi. Sejak ia bertransformasi dari keadaan itu, ketika ia berpose dengan mengucapkan kata sandi 'Moon Crystal Power ......', yang mengejutkan, Usagi membelakangi penonton.
Tidak hanya itu, proses transformasi terputus ketika Chibi-Usa menghentikan Usagi ketika dia akan bertransformasi. Chibi-Usa bersorak, "Terima kasih telah menyelamatkan saya. Semoga berhasil" dan menyemangati Usagi. Dari sana, adegan transformasi baru dimulai. Latar belakang Usagi bukanlah lukisan latar belakang abstrak yang biasa, melainkan restoran tempat dia terjatuh.
Ini berarti bahwa sumbu waktu yang lain, 'adegan transformasi', terputus oleh sumbu waktu cerita. Hanya Chibi-Usa, yang selalu menyaksikan pertempuran dari dekat, yang mengetahui tentang struktur ini. Tidak peduli berapa puluh detik waktu yang dibutuhkan untuk transformasi, hal itu tidak mengikis waktu naratif. Adegan transformasi dan kenang-kenangan, yang dimulai dari awal dan hanya memerlukan waktu beberapa puluh detik untuk menyelesaikannya, mungkin merupakan upaya untuk menggambarkan konsep subyektif, seperti "signifikansi peristiwa". Ketika Usagi berpose transformasi dengan membelakangi latar belakang kehidupan sehari-hari, saya merasa bahwa saya telah melihat sekilas penampang orang-orang yang terlibat, yang ekspresinya tidak dapat dipahami, melampaui "Saya ingin menjual barang dandanan". Rasanya seperti tabrakan yang tidak disengaja antara cerita dan narasi dari dimensi lain.

(Teks oleh Keisuke Hirota)