Kisah-kisah Nagoya yang mendalam juga sedang berlangsung kali ini! Wawancara dengan Hirazawa Hisayoshi, direktur umum Yajukame-chan Kansatsu Nikki 4same.

Animasi TV Yajukame-chan kansatsu nikki 4same ('4same') berlatar belakang wilayah Tokai, berpusat di Nagoya, dan akan disiarkan mulai April 2022.

Ini adalah komedi slapstick di mana tokoh utama wanita Yatogame Monaka, yang dipenuhi dengan kecintaan pada kota kelahirannya, Nagoya, terungkap bersama dengan karakter-karakter unik lainnya. Dengan ekspektasi terhadap serial ini, yang kini memasuki musim keempat, yang semakin kuat, kami berbincang dengan direktur umumnya, Hirasawa Hisayoshi.

Beliau berbicara tentang pemikirannya mengenai karya ini, kisah rahasia di balik produksi "4 Satsume", serta visinya untuk masa depan.

-Tanggapan seperti apa yang telah Anda terima terhadap karya ini, yang akhirnya memasuki seri baru?

Hirasawa: Kami telah menerima banyak ucapan terkejut dan banyak ucapan "selamat" untuk musim keempat dari apa yang disebut sebagai "produksi lokal".

Apa yang Anda ingat, sebagai sutradara umum serial Yajukame-chan dalam pembuatan serial ini?

Hirasawa: Hal ini umum terjadi pada semua karya yang pernah saya kerjakan, tetapi saya selalu berusaha sebisa mungkin menyesuaikan dengan karya aslinya. Saya mencoba untuk tidak menyimpang dari esensi karya aslinya. Saya juga berharap bahwa saya dapat mengadaptasinya dengan baik dengan menggunakan metode ekspresi animasi. Selain itu, ada juga keterbatasan anggaran dan waktu. Karya aslinya memiliki berbagai pesona dan esensi, jadi saya mencoba mencari tahu bagian mana yang bisa saya ambil dari karya tersebut dalam keterbatasan itu, dan saya berharap bisa melakukannya dengan baik.

-Apa yang Anda perhatikan secara khusus dalam produksi episode keempat?

Hirasawa: Pertama-tama, dari segi penyutradaraan, karena ini adalah musim keempat serial ini, metode dan pola penyutradaraan telah disempurnakan. Jadi, saya mendiskusikan metode penyutradaraan dasar dengan sutradara utama, Ryosuke Higashi, dan kami memutuskan untuk mengikuti metode penyutradaraan dasar yang sama seperti sebelumnya. Selain itu, yang secara khusus kami coba lakukan dalam produksi ini adalah menampilkan sebanyak mungkin karakter dalam serial ini. Kami mendiskusikan hal ini dengan Mr Masamoto Ando dan berhasil mencapainya.

-Apa kesan Anda tentang Nagoya dan wilayah Tokai?

Hirasawa: Saya sudah sering ke Aichi, terutama Nagoya, dan saya selalu menikmati waktu saya di sana.

Saya juga telah mengunjungi Gifu dalam perjalanan dan sebagainya, jadi saya ingin sekali mengunjungi Mie dan Shizuoka dan menjelajahi lebih banyak lagi. Saya ingin sekali pergi ke sana untuk menghadiri acara-acara!

-Apakah Anda mendapatkan umpan balik tentang produksi Anda dari mengunjungi lokasi karya Anda?

Hirasawa: Tentu saja, tidak hanya untuk karya ini. Menurut saya, contoh yang paling jelas adalah seni latar belakangnya. Hal-hal lain seperti 'suasana masyarakat'. Contohnya, anime "Hai Tai Nanaha", di mana saya menjadi produsernya, mengambil lokasi di Okinawa, dan "sinar matahari" merupakan referensi yang bagus bagi saya. Saya rasa Anda bisa merasakan suasana semacam itu dengan pergi ke sana.

Dalam kasus "Yajukame-chan", cerita aslinya menciptakan banyak sekali suasana lokal, dan di atas segalanya, Tuan Ando dan staf TV Aichi berada di Nagoya, jadi saya merasa bahwa "mendapatkan informasi dari daerah setempat saja sudah cukup". Mereka juga membantu kami dalam pencarian lokasi, dll.

Karya ini sering memperkenalkan kisah-kisah lokal dengan menggunakan rekaman dan foto aktual, tetapi tanggapan seperti apa yang Anda dapatkan dari pemirsa?

Hirasawa: Ya, ....... Kami memiliki banyak orang yang mengatakan, "Bukankah itu sama seperti fotonya?" Saya merasa bahwa pada dasarnya mereka menanggapinya secara positif. Saya sangat senang, karena meskipun ini adalah dunia fiksi film animasi, saya ingin orang-orang merasa dekat dengan Yajukame-chan dan teman-temannya dengan menghubungkannya ke lanskap nyata dan foto-foto benda nyata.

-Saya harap para pemeran telah terbiasa dengan dialek Nagoya dan pengetahuan umum tentang Nagoya sekarang. Tolong beritahu kami tentang episode yang berkesan dari proses rekaman yang unik bagi Yonosatsume, seperti pelatihan akting.

Hirasawa: Proses rekaman berjalan dengan lancar, dan rekaman berakhir dengan lancar. Hal ini dapat dikatakan untuk semua hal mulai dari '1same' hingga '4same', tetapi saya merasa bahwa semua pengisi suara mempersiapkan diri dengan baik untuk rekaman meskipun durasinya pendek. Saya bersyukur bahwa mereka mempersiapkan dialek masing-masing karakter secara mandiri.

Selain itu, ibu dari Dobe Seruran, seorang siswa SMP dari Kota Ichinomiya, Prefektur Aichi, muncul dalam episode ini, tetapi aktornya sendiri menyarankan pendekatan yang berbeda dari cerita aslinya. Kami mendiskusikannya dengan Mr Ando dan memutuskan untuk mengadopsinya, dan saya pikir itu adalah karakter yang sangat bagus yang unik untuk versi anime.

Saya harap Anda akan menantikan penayangannya!

-Partisipasi dalam acara adalah aspek lain yang menyenangkan dari Yajukame-chan, tetapi di zaman sekarang ini, sulit untuk menyelenggarakan acara yang nyata. Bagaimana status kegiatan kalian saat ini di luar anime?

Hirasawa: Di luar acara dan anime, ada banyak hal yang tidak saya ketahui, tetapi saya menikmati bertemu dengan penggemar dan penonton melalui penampilan di acara-acara, dan itu sangat menyenangkan. Jadi, saya berharap akan ada lebih banyak kesempatan seperti itu di masa depan. Jumlah karakter dari luar wilayah Tokai semakin bertambah, dan akan sangat menyenangkan jika kami dapat mengadakan acara seperti jumpa penggemar di setiap wilayah, meskipun dalam skala yang lebih kecil.

Selain itu, kami juga menerapkan langkah-langkah yang belum pernah dilakukan sebelumnya untuk pekerjaan ini, seperti mengadakan audisi PR di SHOWROOM dan penggalangan dana.

Akan sangat menyenangkan jika banyak orang dapat berhubungan dengan Yajukame-chan melalui proyek-proyek ini.

-Apa yang menjadi sorotan utama dari film ini?

Hirasawa: Pertama-tama, tolong perhatikan tiga anggota OSIS yang muncul di musim ini!

Selain itu, pada musim ini, kami juga mengemas banyak episode dan dialog ke dalam setiap episode. Saya harap Anda akan menikmati arahan dan penampilan yang menakjubkan dari tim pengisi suara.

-Terakhir, apakah Anda memiliki ambisi untuk masa depan Yajukame-chan?

Hirasawa: Ambisi? ....... Ini bukan sesuatu yang bisa saya lakukan hanya karena saya ingin, tapi saya ingin menganimasikan episode dari cerita asli yang belum dianimasikan karena panjangnya. Ada banyak cerita yang bagus. Jika Anda adalah penggemar karya aslinya, Anda akan segera mengenali episode-episode tersebut. Saya yakin para penggemar karya aslinya akan segera mengenalinya.

Tentu saja, hal pertama yang ingin kami lakukan adalah membuat episode kelima, dan kemudian melanjutkan seri setelah itu. Untuk mewujudkan hal ini, kami membutuhkan bantuan para penggemar, jadi mohon berikan dukungan Anda untuk tahun-tahun mendatang!

[Informasi animasi.

Yajukame-chan Kansatsu Nikki: Episode ke-4

Cerita ini mengikuti empat karakter unik: Yatogame Monaka (Yatogame Monaka / c.v. Haruka Tomatsu), seorang gadis SMA dari Prefektur Aichi yang merupakan seorang nenek dan memiliki aksen Nagoya yang mencolok; Jin Kaito (Jin Mitsuhiro Ichirai), yang telah pindah dari Tokyo; Tadakusa Mai (Mai Tadakusa / c.v. Tomoki Wakai), seorang siswi SMA dari Prefektur Gifu yang bersekolah di sekolah yang sama dengan Monaka; dan Sasatsu Yanna (Sasatsu Yanna / c.v. Mikako Komatsu), yang berasal dari Prefektur Mie. Melalui empat karakter unik Sasatsuyanna (c.v. Mikako Komatsu), yang berasal dari Prefektur Mie, ini adalah karya komedi yang memberikan penonton rasa dialek, budaya, dan karakter prefektur Nagoya dan wilayah Chukyo!

Selain itu, di musim kedua dan ketiga, karakter seperti Shonai Lala (c.v. Nanjo Aino) dari Prefektur Shizuoka, Itemae Shiharu (c.v. Kuroki Honoka) dari Prefektur Osaka, dan Koshiyasu Nanaho (c.v. Ito Ayasa) dari Prefektur Kyoto juga muncul! Penyebaran serial ini tidak hanya sampai ke wilayah Chukyo, tetapi juga ke wilayah Kinki.

Serial "Yajukame-chan Kansatsu Nikki 4-something" akan lebih jauh menyebarkan daya tarik dan budaya unik Kota Nagoya, wilayah Tokai dan wilayah lainnya melalui produksinya, sambil mencampurkan "cinta kasih".

＜Informasi siaran

Siaran dimulai pada tanggal 2 April (Sabtu).

TV Aichi: 2 April (mulai) setiap hari Sabtu pukul 20:54-21:00

BS11: Mulai 3 April, setiap hari Minggu pukul 21:55-22:00

AT-X: Mulai 7 April setiap Kamis pukul 22:00-22:05

(Siaran ulang: setiap hari Senin pukul 10:00-10:05 / setiap hari Rabu pukul 16:00-16:05)

Episode pertama akan menjadi "Pengumuman Khusus". Animasi utama akan dimulai pada minggu kedua.

<Staf

Cerita asli: 'Yajukame-chan Kansatsu Nikki' (diserialisasikan dalam 'Monthly ComicREX')

Penulis asli: Masamoto Ando / Sutradara umum: Hisayoshi Hirasawa / Desain karakter: Satsuki Hayasaka / Art director: Mame

Desain Warna: Ami Hayashi / Direktur Fotografi: Natsumi Hori / Penyuntingan: Yuji Oka / Penata Suara: Hisayoshi Hirasawa / Produksi Musik: LEVELS / Musik: Takahiro Abe / Komposisi dan Naskah Seri: WORDS in STEREO / Produksi Animasi: Hayabusa Film / Pendukung Produksi Animasi: Kreator dalam Paket

＜ Pemeran.

Yajime Saichu: Haruka Tomatsu / Jin Kaito: Mitsuhiro Ichirai / Tadakusa Mai: Yuki Wakai / Sasazu Yanna: Mikako Komatsu / Jin Shigeka: Nisako Tojo / Hatsuuchi Lala: Aino Nanjo / Jakuda Raiju: Eriko Matsui / Teppei: Kenji Akabane / Hitenma Shiharu: Honoka Kuroki / Koshiyasu Nanaho: Ayasa Ito / Dohbe Seruran: Maria Naganawa / Tsuji Masaru: Junji Majima / Tofukashi Sho: Uesaka Sumire / Aonadera Megumi: Tokui Aozora / Asaka Kina: Kurachi Reiho / Lecchiri Sensei: Inada Toru / Rika Sensei: Terada Haruna

＜ Informasi cerita asli

Yajukame Chankansatsu Nikki (bersambung di Monthly ComicREX)

Yajukame-chan Kansatsu Nikki" (diterbitkan oleh REX COMICS) Volume 1-11.