Anime Musim Semi 2022] Kemiripan yang mengejutkan antara pengisi suara dan pemain sepak bola yang bisa dilihat di "Aoashi"! Dialog khusus antara Koki Oosuzu yang memerankan Asito Aoi dan Maki Kawase yang memerankan Hana Ichijo!

Anime musim semi 2022 Aoashi akan mulai ditayangkan di NHK E-televisi pada tanggal 9 April 2022 (Sabtu).

Aoashi" adalah sebuah manga karya Kobayashi Yugo yang diserialisasikan dalam "Big Comic Spirits" (Shogakukan). Ceritanya tentang Asito Aoi, seorang siswa sekolah menengah pertama yang tinggal di Ehime, yang bertemu dengan Tatsuya Fukuda, yang memimpin tim muda Tokyo City Esperion FC, sebuah klub J-League terkemuka, dan mengembangkan bakatnya. Cerita ini diawasi oleh penulis olahraga Kenji Iizuka dan menggambarkan taktik yang realistis dan dunia sepak bola.

Menjelang penayangannya, kami berbicara dengan Kouki Oosuzu, yang memerankan Asito, dan Maki Kawase, yang memerankan Hana Ichijo, 'penggemar pertamanya di dunia', tentang daya tarik Aoashi.

Saya senang sekarang karena ibu saya bangga dengan saya (Kawase).

Apakah kalian berdua suka bermain sepak bola?

Oosuzu: Saya tidak pernah bermain, tapi saya suka menontonnya di TV. Tapi saya tidak memiliki tim favorit tertentu. Jika saya harus memilih satu, saya akan mengatakan bahwa saya menonton banyak pertandingan FC Tokyo. Saya suka Yuto Nagatomo.

Saya tidak banyak menonton sepak bola luar negeri, tetapi Taku Yashiro (diperankan oleh Keiji Togashi) menyukai sepak bola luar negeri, jadi di akhir rekaman dia memberi tahu saya tim mana yang kuat dan tim sepak bola mana yang mirip dengan sepak bola Tatsuya Fukuda (CV: Chikahiro Kobayashi / manajer tim yunior Tokyo City Esperion FC). Saya mengetahui bahwa Manchester City kuat. Saya mengetahui bahwa Manchester City kuat (tertawa).

─ ─ Saya memiliki kesan bahwa negara-negara di luar negeri lebih maju dalam hal taktik, dan saya pikir akan lebih baik jika anak-anak sepak bola yang membaca 'Aoshi' mempelajari pentingnya taktik. Jadi, apa kesan Anda setelah membaca karya aslinya?

Oosuzu: Ketika saya membaca cerita aslinya, saya pikir ini adalah karya yang luar biasa, karena ada banyak adegan yang penuh gairah, mengharukan dan menyayat hati. Keseimbangan antara gairah dan drama manusiawi seperti itu sangat bagus, dan juga menggambarkan realitas yang serius dengan baik. Contohnya, tidak semua orang yang bergabung dalam tim sepak bola muda bisa menjadi pemain profesional, dan sebagian pemain berhenti di tengah jalan.

Hal lainnya adalah rasa kegembiraan!　Waktu yang Anda habiskan untuk berjuang melawan tembok sangatlah panjang, dan ketika Anda berjuang dan menderita, lalu berhasil mengatasinya, itu adalah perasaan yang sangat menyenangkan!

─ ─ Tiba-tiba ada lebih banyak suara onomatope (tertawa).

Kawase: Bagian cerita itu juga merupakan onomatope (tertawa). Ini bukan karya yang mengharuskan Anda berpikir terlalu banyak, Anda hanya perlu merasakannya dan itu membuat Anda meneteskan air mata dan membuat Anda bergairah!

Oosuzu: Benar sekali. Anda tidak perlu memikirkannya!　Meskipun temanya adalah berpikir.

Kawase: Saya tidak terbiasa dengan taktik dan sepak bola, jadi saya pikir ini akan sulit, tetapi meskipun apa yang dikatakan dalam istilah teknis, dikombinasikan dengan sentuhan karya asli, cara pembagian panel dan kemudahan membedakan karakter, bahkan saya dapat memahami apa yang ingin dilakukan oleh Sutradara Fukuda, dan bersama dengan Asito, saya dapat memahaminya.

Alasan mengapa para pemain di sekitar Anda tidak mengoper bola kepada Anda bukan hanya karena teknik Anda, tetapi juga karena cara Anda berpikir sebagai pemain, dan itu berubah ketika Anda menjalin ikatan dengan rekan satu tim. Hal itu menarik karena digambarkan dengan cara yang mudah dimengerti. Saya tidak tahu taktik mana yang terbaik, tetapi saya tahu bahwa pemain ini keren! Saya bisa merasakannya.

─ ─ Bagus bahwa tidak hanya penggemar fanatik sepak bola, tetapi juga orang-orang yang tidak terlalu mengenal sepak bola dapat menikmatinya.

Kawase: Saya pikir orang-orang akan ingin menontonnya karena Asito juga membawa pemikiran ibu dan kakaknya!

Oosuzu: Ya, ya. Asito adalah seorang pria yang sayang keluarga dan teman, dan dia adalah anak yang sangat baik.

─ ─ Asito datang ke Tokyo dengan perasaan semua orang di dalam hatinya, tetapi jika Anda melihat dari mana Anda berdua berasal, Anda akan melihat bahwa Anda berasal dari wilayah Kanto .......

Kawase: Saya berasal dari daerah Kanto (tertawa). Saya dari Chiba, tetapi ...... (Ouzu-san) berasal dari Tokyo?

Ouzuzu Saya dari Tokyo, jadi saya belum pernah ke Tokyo (tertawa).

Kawase: Tapi tugas kami juga adalah jika Anda tidak lulus audisi, Anda tidak akan mendapatkan pekerjaan, jadi saya pikir orang tua saya sangat baik dan kuat seperti Noriko-san (CV: Ibu Mie Sonozaki / Ashito), yang mendukung saya dalam situasi seperti itu.

Ibu saya juga sangat khawatir tentang saya menjadi pengisi suara pada awalnya, tetapi sekarang dia berkata, "Bisakah saya memberi tahu orang-orang di tempat kerja bahwa saya ada di film ini?" Jadi sekarang saya senang bahwa dia sangat bangga pada saya.

─ ─ Sekarang Anda menyebutkannya, pengisi suara adalah dunia di mana audisi terus berlangsung, dan dunia anak muda juga selektif, jadi ada pertempuran untuk bertahan hidup. Saya ingin tahu apakah ada banyak hal yang bisa Anda kaitkan.

Oosuzu: Audisi memang seperti itu, tetapi saya juga bersimpati pada banyak hal, bahkan setelah saya diterima. Saya berada dalam situasi yang sama di studio rekaman saat ini, di mana semua senior di sekitar saya pandai melakukan apa yang mereka lakukan, dan maksud saya ini dengan cara yang positif, tetapi saya adalah yang terburuk dalam hal itu. Ketika saya bergabung dengan grup remaja, Asito bekerja keras di antara semua monster ini, jadi saya pikir setiap minggu saya harus melakukan yang terbaik, dan saya sangat menikmati situasi itu.

─ ─ Ada kalanya dalam sebuah pertandingan sepak bola, Anda merasa putus asa karena orang-orang di sekitar Anda begitu kuat, namun penting untuk memiliki kekuatan mental untuk tidak terpuruk dalam situasi tersebut.

Ouzuzu: Saya memiliki mental yang cukup kuat dan tidak sering merasa hati saya akan hancur, namun hal tersebut bisa saja terjadi di masa depan. ...... Ah!　Tetapi ketika saya berada di perguruan tinggi pelatihan, saya berhasil mencapai babak ketiga di tahun pertama saya, tetapi ketika saya gagal di babak pertama di tahun kedua saya, saya tidak yakin apakah saya ingin melanjutkan ke tahun ketiga. Tetapi karena saya tidak putus asa pada saat itu, saya bisa bergabung dengan agensi di tahun ketiga.

Kawase: Tapi sungguh luar biasa bahwa Anda mendapatkan pekerjaan di Aoshi tepat setelah Anda bergabung dengan agensi. Saya, di sisi lain, mendapatkan pekerjaan di tahun pertama saya di sekolah pelatihan, tetapi saya membutuhkan waktu tiga atau empat tahun sebelum saya mendapatkan peran reguler dalam serial animasi. Bahkan jika Anda berpikir bahwa Anda telah menjadi pengisi suara setelah Anda diterima, hal pertama yang Anda takutkan adalah berapa banyak orang yang ada di sana.

Sekolah pelatihan adalah tempat di mana Anda harus mengangkat tangan untuk melakukan presentasi. Jadi, saya adalah tipe orang yang tidak bisa mengangkat tangan di sekolah, tetapi saat saya memasuki sekolah pelatihan, saya harus menjadi orang pertama yang memperkenalkan diri dan menjadi yang terbaik di kelas! Saya seperti, 'Saya akan menjadi yang terbaik di kelas saya!

Namun saat saya tampil dengan teman-teman sekelas saya, saya mulai melihat dunia di sekitar saya, berpikir, "Orang ini memiliki kualitas seperti ini", "Kalau begitu saya akan memainkan peran seperti ini", dan saya mulai menikmati sekolah pelatihan dan berakting! Saya mulai berpikir, "Orang ini memiliki kualitas seperti ini" dan "Kalau begitu saya akan mencoba peran seperti ini".

Kemudian saya pikir saya bisa menjadi pengisi suara dari sana, tetapi saya tidak bisa mengikuti audisi sama sekali. Suatu hari saya mendengar rekaman audisi seorang siswa yang lebih tua, dan itu benar-benar berbeda dari saya, dan saya bertanya-tanya apakah saya bisa mengubah ekspresi wajah saya seperti itu! Saya berpikir, 'Saya bisa mengubah ekspresi wajah saya seperti itu! 'Saya adalah salah satu orang yang bekerja keras di sekolah pelatihan, tetapi mengapa? Dalam hal itu, rasanya seperti menjadi seorang olahragawan (tertawa).

─ ─ Apa yang baru saja Anda katakan, hampir bisa diterapkan pada dunia Aoshi: .......

Kawase: Itulah mengapa saya merasa ingin melapor kepada orang tua saya ketika saya terpilih untuk tampil dalam sebuah film, dan saya merasa harus melakukan yang terbaik! Saya merasa harus melakukan yang terbaik.

Oosuzu: Pada tahun ketiga saya di sekolah pelatihan, guru saya mengatakan kepada saya, "Anggaplah 48 kelas dalam setahun sebagai audisi", dan hal ini terus melekat pada diri saya.

Lihatlah foto-foto yang indah dan semangat yang luar biasa dari para aktor! (Ouzu)

─ ─ Saya ingin Anda menceritakan kepada kami tentang daya tarik karakter yang Anda berdua perankan.

Oosuzu: Asito adalah karakter yang penuh semangat, lugas dan pekerja keras. Dan, seperti tema karya ini, daya tarik karakter ini adalah, selain keterampilan teknis dan fisiknya, ia juga bisa berkembang dalam kemampuannya untuk berpikir.

Selain itu, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, ia berorientasi pada keluarga dan teman. Saya juga menyukai fakta bahwa dia makan makanannya dengan lahap. Ada beberapa adegan seperti itu di anime, dan ketika Ryumaru Tachibana, yang memerankan Eisaku Otomo, perutnya keroncongan setelah selesai adegan makan, saya tertawa terbahak-bahak (tertawa).

Kawase Lucu sekali (tertawa). Dia tampak seperti sebuah karakter. Ichijo: Hana menyukai pemain yang berpikir. Asito mencoba untuk berpikir, tetapi dia terkadang bermain dengan cara yang memanjakan diri sendiri. Tapi Hana melihat bahwa Asito adalah seseorang yang bisa berpikir dan bermain.

Selain itu, ia juga ceria dan murah senyum, bisa memasak dan membuat menu, serta memiliki citra sebagai seorang gadis kecil berambut pirang yang imut, tetapi ia adalah seorang gadis yang berjiwa besar.

Ketika Asito hampir menyerah untuk berpikir, dia mengingatkannya tentang apa yang dikatakan Hana, menghentikannya ketika dia akan melarikan diri, dan bahkan merawat tubuhnya. Jika dia ada di sisiku, aku akan mempercayainya, dan aku menginginkannya sebagai teman karena dia sangat mendukungku sehingga aku akan melakukan segala sesuatu seperti yang dia katakan padaku (tertawa).

─ ─ Ketika Anda melihat daftar karakter, semua karakternya adalah laki-laki, jadi hanya dia yang berbaju merah.

Kawase: Dia adalah tokoh utama wanita! (tertawa)

Oozu: Tapi dia adalah karakter yang sangat menarik. Bunga-bunga menambah warna pada karakternya.

Apakah ada sesuatu yang Anda sadari ketika Anda memainkan peran tersebut?

KAWASE: Pada dasarnya, saya mempertahankan kecerahan matahari, tetapi saya juga merasa kesal ketika orang-orang mengatakan hal-hal buruk tentang Asito, tetapi saya berusaha untuk tidak berlebihan. Saya mencoba untuk tidak terlalu berlebihan. Saya mencoba untuk menjaga sisi baiknya, tetapi saya juga memikirkan bagaimana Hana akan tersinggung.

Tapi kata-katanya sangat lugas dan datang pada waktu yang tepat, jadi aku harap aku bisa bermain bersamanya dan memerankan emosinya saat keluar pada saat itu.

─ Saya mendengar bahwa kalian berdua dapat melakukan rekaman bersama, tetapi apa yang kalian rasakan tentang penampilan dan kepribadian satu sama lain?

Oosuzu: Kesan pertama saya tentang Nona Kawase adalah bahwa dia adalah orang yang keren, tetapi pada kenyataannya dia sangat genit dan sering tertawa, jadi saya berpikir, "Jadi seperti itulah dia! Saya berpikir, "Orang seperti itulah dia! Dalam hal drama, saya tidak bisa membayangkan bunga-bunga dari suaranya, tetapi saat saya mendengar suaranya yang pertama, saya berpikir bahwa itu adalah bunga yang saya bayangkan! Saya sangat senang (tertawa).

KAWASE (tertawa). (Tertawa.) Saya berpikir, "Dia sangat tinggi! (tertawa). Dan saya pikir dia memiliki wajah yang kecil dan gaya yang bagus. Saya pikir karena tubuh saya yang besar, saya memiliki suara yang sangat keras. Biasanya dia lembut, tapi suaranya keluar dengan penuh semangat. Dia keren, tapi dia tidak terdengar aneh, dan ketika dia berteriak, suaranya cukup keras untuk didengar, jadi itulah mengapa dia Asito.

Terakhir, apakah Anda memiliki pesan untuk para pembaca yang menantikan film ini?

Kawase: Gambar-gambarnya sangat mengagumkan, khususnya keindahan pemandangan di Ehime. Meskipun latarnya sudah pindah ke Tokyo, namun tetap saja ada tekanan dari fasilitas pemuda (sambil tertawa). Saya terkejut melihat bahwa sepak bola benar-benar bisa dimainkan di tempat seperti itu! (tertawa). Saya rasa Anda juga akan terpesona oleh seni latar belakangnya.

Oosuzu: Tentu saja gambarnya sangat indah, dan para aktor tampil dengan penuh semangat. Bahkan, dalam adegan yang tidak saya rekam, saya bisa membayangkan gambarnya, hanya dengan mendengarkan penampilan para aktor. Saya juga menantikan penayangan film ini, karena terkadang penampilan para aktor melampaui gambarnya!

(Pelaporan, penulisan dan fotografi oleh Junichi Tsukagoshi)