Wawancara kedua untuk memperingati selesainya Shinkansen Transformable Robo Shinkarion Z - "Melihat sosok Tsuda (Minami) membuat saya ingin melakukan yang terbaik", kata Akari Kito dari Abuto Usui!

Animasi TV "Shinkansen Transformable Robot Shinkarion Z" (selanjutnya disebut "Shinkarion Z") baru-baru ini mencapai akhir dari perjalanannya selama satu tahun.

Selain daya tarik mekanis dari Shinkarion Z yang keren, seperti bentuk Z, pertempuran dan perasaan dua karakter utama, Shin dan Abuto, digambarkan dengan penuh semangat sejak pertengahan cerita, dan banyak orang yang mungkin merasa lega melihatnya berakhir dengan aman.

Untuk merayakan tamatnya Shinkarion Z, Akiba Research Institute melakukan wawancara dengan masing-masing dari tiga aktor yang memerankan karakter utama dalam serial ini. Dalam seri kedua ini, kami menyajikan wawancara dengan Akari Kito, yang berperan sebagai Abuto Usui.

⇒Bagian 1 dari wawancara untuk memperingati selesainya "Shinkansen Transformable Robo Shinkarion Z" - "Shin adalah anak saya dan saya berbagi jiwanya dengan dia", kata Minami Tsuda tentang karakter utama, Shin Nitta Shin!

Ketika saya memerankan Abuto, saya merasa bahwa ia bukan hanya seorang anak laki-laki dengan suara rendah.

--Sebelum siaran, kamu mengatakan bahwa kamu terkejut karena Abuto tidak bisa mengendarai Shinkarion Z meskipun dia adalah karakter utama, tetapi dia bisa, bukan?

Kito: Itu benar. Tapi saya tidak menyangka dia akan bisa mengendarainya seperti itu, jadi saya terkejut (tertawa).

--(Tertawa) - Ada banyak perkembangan yang mengejutkan dengan 'Shinkarion Z', tetapi bagaimana perasaan Anda sekarang, setelah Anda menyelesaikan satu tahun menjalankan serial ini?

Kito: Waktu itu benar-benar berlalu begitu saja. Abto menghabiskan banyak waktu di sisi Teoti, dan agak menyedihkan karena dia tiba-tiba terpisah dari yang lain, tetapi Abto adalah karakter yang penting dalam dirinya sendiri, jadi saya sangat menikmati memerankannya.

--Ketika rekaman dimulai, Anda tidak tahu bahwa Abt akan berada di pihak Teoti, bukan?

Kito: Saya tidak tahu sama sekali.

--Bagaimana perasaan Anda ketika Anda menerima naskah dan mengetahuinya?

Kito: Pada awalnya itu seperti "Saya akan mencari ayah saya", jadi saya pikir dia akan segera kembali. Tetapi dia tidak kembali sama sekali, dan jika ada, dia jatuh ke dalam kegelapan di tengah-tengah film (tertawa). (Tertawa) Orang-orang dalam adegan yang sama merekam bersama, jadi saya bertanya-tanya, apakah dia akan kembali, apakah dia masih bisa merekam dengan semua orang. Untuk sementara waktu, saya merasa sedih karena tidak bisa bersama dengan orang-orang utama.

-Sisi Theoti, katakanlah, menjadi musuh, jadi ini adalah perasaan yang rumit, meskipun tidak dapat dihindari bahwa rekaman tidak dilakukan bersama.

Kito: Abuto telah berakting dengan banyak perasaan yang sulit untuk waktu yang lama, jadi ketika saya melihat adegan dengan Shin dan yang lainnya, saya berpikir, "Mereka terlihat seperti sedang bersenang-senang, sungguh menyenangkan!" (tertawa).

-Saya juga ingin bertanya tentang penampilan Abuto. Saya dengar bahwa ini adalah pertama kalinya kamu memerankan anak laki-laki dengan sangat baik.

Kito: Itu benar. Ini adalah pertama kalinya bagi saya memerankan seorang anak laki-laki dengan sangat tegas, dan saya sangat gugup pada awalnya. Tetapi saya dikelilingi oleh orang-orang yang pandai memerankan anak laki-laki. Saya belajar banyak dari bekerja dengan mereka secara teratur.

--Apakah ada sesuatu yang sulit atau mengesankan tentang pengarahannya, termasuk perannya?

Kito: Saya belum pernah memerankan anak laki-laki sebelumnya, dan Abuto adalah tipe yang dingin dan tenang, jadi pada awalnya saya seperti, "Saya harus bekerja keras untuk merendahkan suara saya, saya harus merendahkan suara saya". Tetapi penata suara, Masafumi Mima, tidak pernah sekali pun menyuruh saya untuk memelankan suara, melainkan menyuruh saya untuk memprioritaskan emosi. Saya merasa bahwa merendahkan suara bukanlah satu-satunya cara untuk berakting sebagai anak laki-laki.

--Saya merasa bahwa kualitas dialog Anda telah berubah dalam adegan pertempuran setelah jatuh ke dalam kegelapan dan dalam adegan di mana Anda mengungkapkan perasaan Anda untuk Shin. Bagaimana perasaan Anda tentang penampilan Anda dalam adegan-adegan ini?

Kito: Ketika saya berada di dalam kegelapan, saya memiliki perasaan kebencian dan konflik di kepala saya, jadi saya rasa saya secara alami mencoba membuat suara saya terdengar lebih berat.

-Ketika Anda melihat karakter Abt lagi, dia jatuh ke dalam kegelapan, dia sebenarnya memiliki darah Teoti di pembuluh darahnya dan dia memiliki banyak atribut atau informasi ....... Apakah ada sesuatu yang sangat Anda sadari di bagian karakter ini, tetapi tidak terlalu dipikirkan?

Kito: Meskipun dia masih anak-anak, Abto memiliki banyak hal di pundaknya, jadi dia harus menjadi lebih dewasa. Saya sadar akan perasaan terjepit di antara papan untuk anak laki-laki yang masih kecil. Namun demikian, sejauh menyangkut kekanak-kanakan, saya tidak sadar sebagai anak laki-laki pada umumnya, hanya berpikir bahwa akan lebih baik kalau saya bisa menunjukkannya sesekali ketika saya kembali ke jati diri saya yang sesungguhnya.

Melihat Tsuda-san bekerja keras, saya pikir saya akan bekerja keras bersamanya.

--Percakapan seperti apa yang Anda lakukan dengan Minami Tsuda, yang memerankan Shin, di sela-sela sesi rekaman?

Kito: Kami tidak banyak melakukan rekaman bersama selama bagian tengah rekaman, tetapi ketika kami melakukannya, Tsuda-san banyak berbicara dengan saya dan saya mengobrol dengannya. Bahkan ada suatu hari ketika Tsuda-san membawakan saya ketel kamameshi, dan berkata, "Saya baru saja makan kamameshi dari jalur gunung" (tertawa).

-(Tertawa) - hanya sebuah ceret? (Tertawa)

Kito: Dia mengatakan bahwa bagian dalamnya akan basi (tertawa). (Tertawa) Dia juga memotret saya, dan saya merasa dia sangat mencintai Shinkarion.

--Tsuda-san juga mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya dia berperan sebagai pemeran utama pria, jadi pasti sangat menyenangkan bagi kalian berdua untuk bisa bekerja keras dan bersaing satu sama lain.

Kito: (Abt dan Shin) adalah jenis peran yang sama sekali berbeda, tetapi saya merasakan suasana "Ayo bekerja keras bersama! Saya merasa bahwa mereka sangat bisa diandalkan. Jika itu adalah peran yang belum pernah saya mainkan sebelumnya, saya mungkin akan sedikit kewalahan, tetapi Tsuda juga menunjukkan bahwa dia harus melakukan yang terbaik karena ini adalah pertama kalinya dia memerankan peran utama sebagai anak laki-laki. Saya pikir saya akan melakukan yang terbaik bersama dengannya.

--Bagaimana perasaan Anda tentang lawan main Anda yang lain?

Kito: Mereka semua adalah orang-orang yang sangat dapat diandalkan yang memberikan saya rasa aman dan stabil dalam hal akting, jadi saya merasa seperti bisa melihat punggung mereka dan tahu bahwa mereka memiliki pendekatan seperti ini. Saya selalu melakukannya dengan perasaan bisa mempercayai mereka di belakang saya.

--Saya rasa Abuto bukanlah karakter yang banyak melakukan ad-lib, tetapi apakah kalian semua banyak melakukan ad-lib selama postrecording?

Kito: Hanabi dan yang lainnya sangat banyak melakukan ad-lib. Ketika saya mendengarkan naskah, saya bisa melihat bahwa mereka sedang berimprovisasi, jadi itu sangat menyenangkan.

--Dalam serial wawancara ini, kami juga berbicara dengan Mr Tsuda, yang mengatakan, "Saya ingin mengatakan kepada Mr Kito bahwa 'Abuto yang berambut hitam itu sangat keren! tetapi saya tidak bisa mengatakannya.

Kito: Ha-ha-ha-ha! Tsuda-san dirasuki oleh Shin, atau lebih tepatnya, aku bisa merasakan bahwa dia sangat menyukai Abuto dari sudut pandang Shin. Saya juga bisa merasakan bahwa dia melihat saya melalui filter itu. Sepertinya, karena Shin mencintai Abt, Tsuda-san juga mencintaiku (tertawa). Saya juga senang karena dia berbicara kepada saya di lokasi syuting.

--Bagaimana dengan sebaliknya?

Kito: Abuto tidak menunjukkan bahwa dia menyukai Shin, tetapi dia mempercayainya dari lubuk hatinya yang paling dalam dan saya merasakan hal yang sama dengan Tsuda-san.

Adegan atau karakter mana yang sangat menarik bagimu, Kito-san?

-Saya sangat tertarik terutama setelah saya berada di pihak Teoti, tetapi pertarungan dan percakapan antara Abt dan Shin dan adegan lainnya sangat menghangatkan hati. Adegan mana yang paling berkesan bagi Anda, Kito-san?

Kito: Saya suka bagian di mana dia kembali dari kejatuhannya ke dalam kegelapan dan memeluknya. Sampai sekarang, kamu telah bermain tag dengan Shin, mengatakan hal-hal seperti "Tangkap aku!" dan mengejeknya dengan "Itu bohong". Ketika Shin berkata, 'Akhirnya aku menangkapmu', hal itu mengingatkan saya akan segala sesuatu yang telah terjadi sebelumnya dan saya tersentuh. Saya merasa bahwa Shin sudah tumbuh dewasa sampai pada titik itu, dan dipadukan dengan musik, sungguh sangat mengesankan.

--Adegan itu sungguh luar biasa. Bagaimana dengan karakter lainnya? Adakah karakter yang membuat Anda sangat tertarik?

Kito: Ayah Abuto (Tokonami Usui). Ketika Abuto mengira bahwa ia telah kembali, ayahnya menghilang ke luar angkasa. "To-sa! Saya agak terkejut melihat Abuto mengerjakan pekerjaan rumahnya di Bumi pada episode berikutnya. Bahkan di lokasi syuting, orang-orang berkata, "Kamu tidak akan melupakan apa yang terjadi terakhir kali, kan?" Kamu akan menyelamatkan ayahmu, kan?" (tertawa).

--(tertawa). Meskipun saya mengatakan akan mencarinya, saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan. ......

Kito: Dia sedikit aneh, bukan?

--Terlepas dari semua ini, pada akhirnya, Anda dapat menggambarkan kalian bertiga bersama sebagai ayah dan anak.

Kito: Butuh waktu lama, tetapi kami bertiga akhirnya bisa bersatu. Abt akhirnya menjadi anak kecil lagi, atau lebih tepatnya, ia harus menjadi lebih dewasa karena keadaannya, tetapi sekarang, setelah semua masalah terselesaikan, saya sangat senang melihatnya kembali menjadi anak laki-laki seutuhnya.

--Para pembalap semuanya penuh dengan karakter, bukan?

Kito: Menurut saya, Nagara (Nagara Anjo) dan Ginga (Ginga Arashiyama) adalah karakter yang sangat imut dan baik. Tetapi saya tidak terlibat sama sekali dengan Abuto, jadi saya ingin mengenalnya lebih jauh. Saya ingin mengenalnya lebih jauh, tetapi saya tidak bisa terlibat dengan Abuto sama sekali. （Aku terkejut bahwa Mater-san (Mater Tsukino), yang kupikir adalah karakter kolaborasi (untuk episode itu saja), ternyata adalah anggota tetap dan bertarung denganku sepanjang waktu (tertawa).

--(tertawa) - dalam serial "Shinkarion Hello Kitty" dan "Evangelion", rasanya seperti sebuah kolaborasi yang hanya berlangsung dalam beberapa episode saja. Tapi Mater tampil sebagai pengemudi biasa, dan lagu "Galaxy Express 999" dari Godaigo (lagu tema dari versi film "Galaxy Express 999") diputar apa adanya saat dia berangkat ke luar angkasa.

Kito: Itu benar. Itu adalah peran yang harus saya mainkan dalam cerita.

--Seperti karya sebelumnya, salah satu hal yang menarik dari "Shinkarion Z" yaitu, bahwa karya ini dikemas dengan kolaborasi, penghormatan dan cerita-cerita kecil. Bagaimana perasaan Anda mengenai aspek-aspek tersebut?

Kito: Sejujurnya, Abto tidak terlibat dalam episode Hello Kitty (episode 16) atau episode Evangelion (episode 21), jadi saya berharap bisa terlibat. Tetapi karena kami berkolaborasi secara tidak langsung sebagai sebuah karya seni, saya bisa membanggakan hal itu kepada orang tua saya (tertawa). Orang tua saya menyukai 'Evangelion', jadi saya bangga pada mereka.

'Shinkarion Z' membuat segala macam mimpi menjadi kenyataan.

-Dark Shinkarion yang dikendarai Abto juga keren dan populer. Apa pendapat kalian tentang Dark Shinkarion?

Kito: Menurut saya, itu sangat keren. Adegan transformasinya juga berkualitas tinggi, dan meskipun saya tidak bisa menjadi masinis kereta peluru sungguhan, saya sangat senang bisa melakukannya.

-- Berubah menjadi Centaur Mode dan Devil Mode, dan pada akhirnya menjadi Dark Shinkarion Absolute, yang menggelitik hati saya dengan penuh semangat.

Kito: Benar-benar panas, bukan? Saya pernah menandatangani kotak Plarail sebelumnya, dan ilustrasi pada kotak itu sangat keren. Menurut saya, warna hitam sangat keren.

--Kito: Keduanya keren, tetapi jika Anda memilih antara warna hitam (Dark Shinkarion) dan perak (Dark Shinkarion Absolute), apakah Anda lebih suka yang hitam?

Kito: Bukankah Anda menginginkan warna hitam saat Anda masih kecil? (Tertawa)

--Ya, memang (tertawa).

Kito: Warna hitam terlihat kuat, jadi menurut saya, warna itu keren untuk anak-anak! (tertawa).

--Kito-san, tidakkah kamu senang bisa naik Shinkansen Gelap?

Kito: Perasaan saya campur aduk, karena itu adalah salah satu yang membuat Abuto menderita (tertawa). Tapi itu adalah pesawat yang kuat, jadi saya merasa tenang, dan saya pikir itu sangat keren karena Abto bisa menaikinya.

-Saya pikir saya akan sangat tertarik pada Dark Shinkarion jika saya melihatnya saat masih kecil. Namun, apakah Anda merasa ingin mengendarai Shinkarion Z milik Shin dan teman-temannya?

Kito: Jika itu adalah Shinkansen sungguhan, Anda bisa pergi dan melihatnya. Saya sedikit iri karena ketika saya benar-benar naik Shinkansen, saya bisa mengatakan, "Ini adalah Shinkansen saya". Tapi itu adalah hal yang baik bahwa Shinkarion Z dibuat begitu keren karena tidak ada.

--Jika Anda melakukan sesuatu yang lain dengan "Shinkarion Z" di masa depan, apa yang ingin Anda lakukan sebagai Abto?

Kito: Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya akan senang jika memiliki kesempatan untuk bekerja dengan karakter yang telah tumbuh tanpa kehadiran Abto. Selain itu, ini adalah hal pribadi bagi saya, tetapi saya selalu ingin mengunjungi Museum Kereta Api, jadi saya ingin pergi ke sana suatu hari nanti.

-Saya juga ingin melihat polanya. Ngomong-ngomong, saya mendengar bahwa ketika seseorang dari departemen editorial pergi ke Museum Kereta Api tempo hari, kotak makan siang Dark Shinkarion sangat populer sehingga menjadi yang pertama terjual habis.

Kito: Eh~! Saya juga ingin punya satu!

--Terakhir, saya yakin bahwa memerankan Abto selama setahun telah menjadi peran yang penting bagimu, tetapi Abto telah menjadi orang seperti apa bagimu?

Kito: Ini adalah salah satu impian saya sebagai pengisi suara untuk memerankan peran anak laki-laki yang bernyali, dan saya juga ingin tampil dalam animasi untuk anak-anak, jadi saya hanya bisa berterima kasih kepada 'Shinkarion Z' yang telah membuat semua hal ini menjadi mungkin. Saya sangat bersyukur bahwa saya dapat menghabiskan satu tahun penuh untuk mengerjakan Abto dengan cara seperti ini, karena saya dapat belajar banyak darinya.

--Ada banyak produksi yang berjalan selama satu atau paling lama dua musim, tetapi bisa berakting dalam satu produksi selama satu tahun penuh, dan dalam produksi yang sangat populer di kalangan anak-anak, adalah hal yang luar biasa.

Kito: Saya sangat bersyukur. Saya pikir itu adalah bagian yang sangat besar dalam pengalaman hidup saya.

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Kenichi Chiba)

(C) Leiji Matsumoto, Toei Animation
(C) Warna