Kolom in memoriam] Ichiro Mizuki dan Hiroaki Watanabe: orang-orang yang membuka jalan bagi masa depan lagu-lagu anime [Ryozo Fuwa's "Anime no otto" Vol.13

Berita duka yang datang pada tanggal 12 Desember, tepat pada saat akhir tahun 2022 semakin dekat, pasti mengejutkan semua orang. Dilaporkan bahwa Ichiro Mizuki, raja lagu anime, yang dijuluki 'Aniki', telah meninggal dunia pada tanggal 6 Desember.

Mizuki mengumumkan kelumpuhan pita suaranya pada bulan April 2021. Pada 26 Juli tahun ini, ia mengumumkan bahwa ia telah didiagnosis menderita kanker paru-paru dengan metastasis ke otak dan kelenjar getah bening selama menjalani tes dan pengobatan. "Sambil menghadapi penyakit ini, saya ingin melanjutkan aktivitas saya dengan tujuan untuk tetap aktif selama sisa hidup saya. Mizuki telah mengungkapkan tekadnya yang kuat untuk menghadapi kanker dengan berkomentar, "Saya ingin melanjutkan aktivitas saya dengan tujuan untuk tetap aktif selama sisa hidup saya sambil menghadapi penyakit ini. Terlepas dari parahnya penyakitnya, yang membuatnya harus duduk di kursi roda sejak awal musim gugur, ia terus melakukan rekaman untuk televisi dan tidak pernah menyerah untuk tampil di atas panggung. Saya rasa banyak orang yang sangat tersentuh oleh penampilannya.

Ketika Mizuki mengumumkan penyakit kankernya pada bulan Juli, ia mungkin sangat teringat dengan ungkapan "aktif sepanjang hidup" oleh gambar komposer Watanabe Hiroaki, yang telah meninggal dunia satu bulan sebelumnya pada tanggal 23 Juni di usia 96 tahun. Saat berpisah dengan 'mentornya', yang telah menjalin hubungan selama 50 tahun sebagai komposer Mazinger Z (1972), Mizuki memberikan komentar sebagai berikut.

Lagu-lagunya, termasuk Mazinger Z, telah melampaui waktu dan batas, dan dicintai oleh para penggemar di seluruh dunia. Jika saya tidak bertemu dengan Sensei, saya tidak akan berada di tempat saya sekarang. Sensei tetap aktif sepanjang hidupnya. Terima kasih banyak untuk semua yang telah Anda lakukan untuk saya. Saya berdoa dari lubuk hati yang paling dalam agar Anda dapat beristirahat dengan tenang."

Cara hidup Mr Watanabe dan cara dia mengakhiri hidupnya pasti menjadi contoh yang bagus untuk Mr Mizuki.

Pertemuan pertama Ichiro Mizuki dengan Mr Watanabe berawal dari drama efek khusus 'Android Kikaider', yang mulai tayang pada bulan Juli 1972.

Karakter "Hakaider" muncul di akhir cerita. Watanabe menulis dan mengaransemen musik untuk dua lagu sisipan "Hakaider's Song" dan "Saburo's Theme", yang berfungsi sebagai tema lagu, dan Mr Mizuki menyediakan vokalnya. Bersama-sama, mereka menciptakan citra musik Hakaider, ......, karakter yang menjadi pelopor pahlawan kegelapan dalam program tokusatsu Jepang dan kemudian menjadi sangat populer sehingga dibuatkan film layar lebarnya. Beginilah cara keduanya bertemu.

Video referensi 'Mazinger Z INFINITY Version'.

Pada bulan Desember di tahun yang sama, penayangan Mazinger Z dimulai. Ada sebuah episode terkenal tentang lagu tema untuk Mazinger Z. Lagu yang awalnya direncanakan ditolak, dan lagu tema pembuka yang terkenal "Mazinger Z" adalah lagu tema alternatif yang diselesaikan oleh Watanabe hanya dalam waktu tiga hari. "Zed!" dan pose "Z" yang ia lakukan dengan ujung jarinya, yang menjadi ciri khas Mr Mizuki, dan yang telah menjadi lagu yang mewakili kekuatan lagu ani yang telah menyebar ke seluruh dunia, diselesaikan dalam pekerjaan yang sangat terburu-buru.

Lagu yang ditolak tersebut juga digunakan sebagai "Z Theme", sebuah lagu sisipan yang diputar dalam setiap adegan Mazinger Z, dan meninggalkan kesan yang kuat pada anak-anak pada waktu itu dengan liriknya yang sedikit dewasa dan bermakna, "Meskipun nyawa manusia sudah habis, kekuatan keabadian - Mazinger Z".

Ini adalah gaya musik yang khas terdengar dalam animasi dan efek khusus Jepang, khususnya dalam musik karya pahlawan dan robot. Titik awal terobosan ini mungkin adalah "Android Kikaider" dan "Mazinger Z" dari pena Mr Watanabe. ...... Saya membicarakan hal ini dalam sebuah artikel yang saya kontribusikan ke Akiba Research Institute untuk mengenang Pak Watanabe, berjudul " [Ryozo Fuwa's "Anime no otto" Vol. 12] Meskipun hidup manusia itu singkat - kompilasi "Chumei Sound" yang abadi "Chumei 90 SONGS Commemorating Watanabe Chumei's Graduated Life"". Saya juga membicarakan tentang hal ini.

Dalam hal ini, Mr Mizuki adalah mitra penting Mr Watanabe dalam kedua karya yang merevolusi genre lagu animasi ini. Kemitraan mereka berlanjut, dengan Inazuman (1973), Great Mazinger (1974), Inazuman F (1974), Steel Jeeg (1975), Akumizer 3 (1975), Magne Robo Ga Keen (1976), Daitetsujin 17 (1977), The Great Iron Man 17 (1977) dan Baseball Madness" (1977), "Gohjin Sentai Mekander Robo" (1977), "Battle Fever J" (1979), dan lain-lain (termasuk lagu-lagu sisipan), bersama-sama mereka meletakkan dasar bagi "lagu kartun TV" untuk diakui sebagai "lagu anime" di dunia.

Tidak diragukan lagi, bahwa karya kedua orang ini pada tahun 1970-an merupakan kekuatan pendorong yang membuka jalan bagi masa depan lagu-lagu animasi yang panjang dan jauh, yang terus berlanjut hingga hari ini.

Namun demikian, pada tahun 80-an, dunia lagu anime memasuki periode perubahan dalam banyak hal, dengan masuknya perusahaan rekaman baru, kemunculan penyanyi lagu anime baru, kerja sama dengan artis J-pop dan idola, dll. Perusahaan rekaman yang memproduksi banyak lagu anime Soraaki yang disebutkan di atas, dan tempat Mr, Nippon Columbia, perusahaan rekaman tempat Mizuki bernaung dan yang telah memproduksi banyak lagu anime Space Time yang disebutkan di atas, tidak lagi menjadi 'raja mutlak dunia lagu anime' seperti yang terjadi pada tahun 1970-an, dan era persaingan antara yang terbaik dari yang terbaik telah tiba. Mizuki, yang sekarang berusia akhir tiga puluhan, kemudian mengatakan bahwa dia mengalami kesulitan memikirkan fakta bahwa dia tidak lagi bertanggung jawab atas lagu tema program TV.

Hal yang sama juga terjadi pada Mr Watanabe, ketika generasi baru komposer dan aransemen mulai bermunculan, dan dia menerima semakin sedikit pesanan untuk set lengkap lagu tema, lagu sisipan dan musik pengiring. Watanabe, yang tidak termasuk dalam agensi musik dan tidak memiliki manajer, mengakui bahwa ada suatu masa, meskipun ia seorang veteran di usia 60 tahun, namun ia masih melakukan panggilan penjualan ke perusahaan rekaman sendirian. Bahkan untuk dua orang yang mewujudkan sejarah lagu animasi, kehidupan musik mereka tidak selalu berjalan mulus, dan ada kalanya mereka harus bertahan dengan sabar.

Pada akhir tahun 1990-an, titik balik bagi keduanya terjadi dengan hadirnya Sparoboam, yang dibawa oleh seri video game Super Robot Wars. Kemunculan Mazinger Z dan anime robot serta karya pahlawan lainnya dari masa lalu dalam video game menarik perhatian pada musik Watanabe dan Mizuki, dan tidak hanya mengarah pada evaluasi ulang karya-karya lama, tetapi juga pada perilisan sejumlah lagu baru, dimulai dengan lagu gambar "Hot Blood for Courage" dan "Mazinkaiser" untuk Super Robot Wars F (1997), dan berlanjut dengan "Super Robot Spirits" (1998) dan "Super Robot Spirits" (1998). Lagu CM Super Robot Spirits (1998) 'Soul of Steel', lagu tema 'Super Hero Operation' (1999) 'Super Hero Operation! Bersinarlah! Super Hero' (1999), dan banyak lagu baru lainnya dengan tulisan "Diciptakan oleh: Watanabe Hiroaki, dinyanyikan oleh: Mizuki Ichiro" lahir silih berganti.

Momentum ini terus berlanjut melalui acara LIVE "ROBONATION SUPER LIVE" - "Super Robot Soul", dan ke dalam seri "ANIME JAPAN FES", yang berasal dari Sentai, Anison, Hero, dll., dan terus berlanjut hingga hari ini.

Memanfaatkan kesempatan ini, Mizuki menyerukan agar "semangat lagu anime lama yang baik untuk dilestarikan untuk abad ke-21", yang mengarah pada pembentukan grup penyanyi lagu anime JAM Project, yang juga berperan dalam menata ulang dunia lagu anime pada tahun 2000-an dan seterusnya.

Alasan mengapa lagu-lagu anime era Showa dari tahun 70-an dan 80-an masih digemari oleh generasi Heisei ...... mungkin dipicu oleh penyerahan tongkat estafet 'Gerakan Super Robo' yang terjadi pada akhir tahun 90-an. Tidak hanya masa keemasan tahun 1970-an yang membuka jalan bagi masa depan lagu-lagu anime.

Lagu-lagu dengan tulisan 'Diciptakan oleh: Watanabe Spaceaki, dinyanyikan oleh: Mizuki Ichiro' terus diproduksi setelahnya, seperti 'Shinkon Goudan Na! (2003, 2004), Juken Sentai Gekiranger (2007), Kaizoku Sentai Gokaiger (2011), dan lain-lain, serta lagu tema dan lagu sisipan untuk Bunka Hoso's "Toei sanctioned Kenichi Suzumura / Kohji Kamiya no Kamen Rajiranger", "Transmisi Darurat! Rajiranger" (2013), lagu sekolah "Anison Academy" di Radio NHK (2017), dan banyak kolaborasi lain yang telah direalisasikan sebagai bentuk penghormatan dari generasi muda yang mengagumi Watanabe sebagai legenda dan Mizuki sebagai aniki.

Ada juga contoh kolaborasi yang melampaui kerangka lagu anime, seperti lagu tema untuk Kastil Hirosaki di Kota Hirosaki, Prefektur Aomori, 'Chojo Gosei Tamenobune V' (2016), di mana para pahlawan dari enam prefektur Tohoku dipertemukan setelah Gempa Bumi Besar Jepang Timur, dalam 'Tohoku Goshin Miraigar' (2012). Lagu tema ini ditulis oleh Watanabe untuk memberikan keceriaan kepada anak-anak di daerah yang terkena dampak bencana, yang kemudian ditambahkan dengan vokal penuh perasaan dari Mizuki. Banyak orang yang terharu dan menangis karena nyanyiannya yang menyayat hati dan penuh semangat.

Setelah "Anime Song BIG 3 Super Live 2022" bersama Mitsuko Horie dan Hironobu Kageyama di Kota Komoro, Prefektur Nagano, pada tanggal 23 November, "Ichiro Mizuki & Mitsuko Horie Futari no Anime Son #19" di Yomiuri Otemachi Hall, Tokyo, pada tanggal 27 November merupakan penampilan terakhir Mizuki.

Awalnya ia dijadwalkan untuk tampil di "Konser Peringatan untuk Watanabe Hiroaki" (NHK Hall, Tokyo) pada tanggal 2 Desember, namun sayangnya hal tersebut tidak jadi dilaksanakan. Pada awal konser ini, nama Mizuki tidak ada dalam daftar penampil, dan kami bertanya-tanya apakah akan sulit baginya untuk tampil, tetapi pada akhir Oktober ia diumumkan sebagai penampil tambahan, dan semua orang sangat mengagumi semangatnya yang gigih.

Namun, pada hari pertunjukan, Mizuki tidak terlihat di atas panggung di NHK Hall, dan komposer Toshiyuki Watanabe (putra Hiroaki Watanabe), yang bertindak sebagai direktur musik dan konduktor, mengatakan kepada kami bahwa ia tidak dapat tampil karena harus beristirahat. Mizuki sendiri telah dengan tegas menyatakan niatnya untuk tampil, tetapi ketika ia menjelaskan bahwa ia akan tampil di ......, semua orang yang hadir tentu saja menerima semangat 'aktivitas seumur hidup' dan berdoa untuk Mizuki. Hanya empat hari kemudian, Mr Mizuki akan dibawa ke surga.

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa sangat disayangkan bahwa dia tidak dapat memberikan konser peringatan untuk mengenang satu-satunya Watanabe Sukiaki di atas panggung untuk yang terakhir kalinya. ....... Namun, Mr Mizuki mungkin tidak menganggapnya sebagai konser "terakhir", tetapi juga menatap ke depan untuk tahap berikutnya. Penulis yakin bahwa inilah yang menjadi tujuan Mizuki dalam "masa aktifnya berkarya". Kami hanya bisa menyesal bahwa pada tahun peringatan "50 tahun kelahiran Mazinger Z", dan kurang dari setengah tahun setelah dia meninggalkan Watanabe, bahkan Mizuki telah meninggal dunia. ...... Namun, justru setelah kepergian Pak Watanabe, Pak Mizuki dapat memantapkan keinginannya untuk "bekerja sepanjang hidup saya", dan saya yakin itu adalah enam bulan yang memuaskan baginya karena dia mengabdikan hidupnya untuk memenuhi kehidupan yang telah dia tentukan sendiri sampai akhir hayatnya.

Lagu "Mazinger Z" lahir melalui upaya bersama Tn. Mizuki dan Tn. Watanabe, dan meskipun pernah mengalami nasib yang buruk, namun lagu ini telah mendapatkan kehadiran yang lebih besar dan terus berada di hati kami. Ini adalah akhir tahun. Baik Tuan Watanabe dan Tuan Mizuki telah meninggal dunia dan kita tidak dapat lagi mendengarkan karya-karya baru mereka, tetapi saya percaya bahwa apa yang dapat kita lakukan, dan yang hanya dapat kita lakukan, adalah terus mendengarkan, membicarakan, dan menyanyikan lagu-lagu yang mereka tinggalkan selama bertahun-tahun yang akan datang.

(Teks: Ryozo Fuwa)