Situasi Romansa Tiga Kerajaan di Tiongkok telah berubah secara dramatis selama 20 tahun terakhir; Cao Cao, yang tidak disukai di masa lalu, sekarang sangat populer dan menjadi objek keterikatan emosional [Situasi anime otaku Tiongkok].

Nama saya Hundred Yuan Kagoyamu, dan saya akan memperkenalkan ini dan itu tentang situasi para geek Tiongkok.
Karena ini adalah artikel pertama di tahun 2022, saya ingin meringkas situasi Tiga Kerajaan di Tiongkok, yang telah berubah secara signifikan selama 20 tahun terakhir, dan reputasi serta popularitas berbagai pasukan dan jenderal.

Di masa lalu, sulit untuk membicarakan Tiga Kerajaan di Tiongkok.

Di Jepang, banyak orang mungkin memiliki citra Tiongkok sebagai negeri Tiga Kerajaan, tetapi pada kenyataannya, pengetahuan umum dan evaluasi Romansa Tiga Kerajaan di masyarakat Tiongkok tidak stabil, dan telah mengalami perubahan yang sangat signifikan, terutama selama sekitar 20 tahun terakhir.

Saya bersekolah di sekolah lokal dari sekolah menengah pertama hingga universitas dari awal 1990-an hingga pertengahan 2000-an, dan pada saat itu cukup sulit untuk bertemu orang-orang di China yang dapat berbicara tentang Sanguozhi pada tingkat pecinta Sanguozhi Jepang.
Tentu saja, di Cina pada waktu itu, "Sanguozhi" dianggap sebagai "karya kelas dunia Cina", dan ada drama TV tentang Tiga Kerajaan, dan tempat-tempat di mana drama tersebut difilmkan menjadi tempat wisata, tetapi tidak banyak orang yang memiliki pemahaman dan pemahaman yang tepat tentang keseluruhan cerita Romansa Tiga Kerajaan. Namun, tidak banyak orang yang tampaknya memiliki pemahaman dan pemahaman yang tepat tentang keseluruhan kisah Tiga Kerajaan.

Dalam hal ini, di Tiongkok pada waktu itu.
Di Cina pada saat itu, tidak ada konten yang mudah diakses terkait dengan Roman Tiga Kerajaan seperti Eiji Yoshikawa atau Mitsuteru Yokoyama di Jepang, dan untuk memahami keseluruhan Roman Tiga Kerajaan, seseorang harus membaca karya aslinya.
Mungkin inilah alasan utamanya.

Popularitas 'Yanyi Tiga Kerajaan' secara tradisional sangat tinggi di Tiongkok, dan ada banyak karya yang didasarkan pada 'Yanyi Tiga Kerajaan', dari seni tradisional tingkat tinggi hingga tingkat rakyat. Namun demikian, semua karya ini didasarkan pada episode individual.
Bahkan jika Anda kembali ke karya aslinya, Three Kingdoms Yanyi adalah karya klasik, meskipun dalam gaya bahasa sehari-hari dari sebuah novel yang disebut "novel cerita putih", yang merupakan rintangan yang sangat tinggi bagi kebanyakan orang.

Selain itu, ada kekurangan konten Tiga Kerajaan untuk anak-anak dan remaja di Tiongkok sejak dulu. Satu-satunya konten terkait Tiga Kerajaan untuk anak-anak dan remaja yang ada di Tiongkok di masa lalu adalah renkan-ga (sejenis buku bergambar, juga dikenal sebagai prototipe untuk kartun Tiongkok), dan sisanya adalah buku pelajaran sekolah (saya pernah mempelajari Tabel Deji Zhuge Liang di kelas sastra Tiongkok kuno di sekolah Tiongkok), atau konten seperti ini: Buku pelajaran bahasa Mandarin tersedia di .......
Faktanya, baru pada tahun 1994 drama epik Sanguo Yanyi yang berdurasi penuh dibuat di Tiongkok, dan baru pada tahun 2009 serial TV animasi berdurasi penuh ditayangkan. Dalam beberapa tahun terakhir, kita telah melihat berbagai drama, game, dan komik buatan Tiongkok yang didasarkan pada Romansa Tiga Kerajaan, tetapi dahulu kala, Tiongkok memiliki lebih sedikit kesempatan untuk bersentuhan dengan konten yang berhubungan dengan Tiga Kerajaan dibandingkan dengan Jepang. .......

Oleh karena itu, di Cina hingga awal tahun 2000-an, cukup sulit untuk menemukan "orang Cina yang memang merupakan rumah dari Romansa Tiga Kerajaan" yang akrab dengan situasi Romansa Tiga Kerajaan seperti yang umumnya dibayangkan oleh orang Jepang, dan di antara siswa Jepang yang belajar di Cina pada waktu itu ada beberapa yang mengatakan.
Beberapa mahasiswa Jepang yang belajar di Tiongkok pada saat itu sangat bersemangat untuk berbicara dengan mahasiswa Tiongkok, bertanya: 'Apakah Anda ingin berbicara tentang Tiga Kerajaan?　tetapi sayangnya mereka tidak dapat menemukan seorang pun yang memuaskan. ......
Beberapa dari mereka memiliki pengalaman seperti itu.
Menurut apa yang diceritakan oleh mahasiswa Jepang kepada saya, dia tidak dapat berkomunikasi dengan jenderal yang (seharusnya) berhubungan dengan Shu, seperti Xu Zhong dan Wang Ping. Selain Wang Ping, saya juga sedikit terkejut mendengar bahwa mereka tidak memahami Xu Zhang, yang mengajari Liu Bei tentang pentingnya seorang ahli strategi militer dan memberinya kesempatan untuk bertemu dengan Zhuge Liang.

Dikatakan bahwa booming Yizhongtian dan Tiga Kerajaan sekitar akhir tahun 2000-an memicu perubahan besar dalam cara Tiga Kerajaan dievaluasi dan diperlakukan di Tiongkok. Yizhong Tian menjadi sangat populer karena ceramah sejarahnya di program 'Hundred Families Talk' di China Central Television, di mana ia menggunakan analisis humor dan perumpamaan modern untuk memecah materi sejarah yang 'pengap', dan bukunya 'Ping Sanguo' (tinjauan tentang Tiga Kerajaan) menjadi buku terlaris yang luar biasa pada saat itu.

Di antara dampak dari ledakan ini di Tiongkok adalah.
"Saya tidak keberatan membuat lelucon dari karya yang serius, Tiga Kerajaan, karya klasik dan sejarah.
Orang Tiongkok juga memiliki sikap yang sama terhadap Tiga Kerajaan.
Bukan berarti tidak ada karya yang didasarkan pada karya klasik dan sejarah Tiongkok seperti Romansa Tiga Kerajaan dan Perjalanan ke Barat di Tiongkok sebelum itu, tetapi masyarakat Tiongkok selalu memiliki tradisi untuk menggunakan karya klasik dan sejarah sebagai pokok bahasan karya-karyanya.
"Yang asli harus tetap tidak diubah."
Gagasan ini disebut "yang asli harus dibiarkan tidak diubah".

Gagasan "karya asli harus tetap tidak diubah" adalah sesuatu yang muncul dalam berbagai situasi di Tiongkok saat ini, tetapi pada masa Yizhongtian dan ledakan "Tiga Kerajaan", masih ada tabu yang kuat untuk tidak melakukan hal tersebut di media publik, seperti televisi. Jadi, ada beberapa kritik yang sangat keras terhadap booming pada saat itu.
Namun, terlepas dari kritik keras tersebut, momentum genre baru ini, yang telah digambarkan sebagai 'hiburan akademisi', tidak berhenti, dan adaptasi serta hiburan karya klasik Tiongkok yang terkenal dengan nilai-nilai modern juga menyebar.
Dan dalam kancah hiburan Tiongkok saat ini, konten visual Tiga Kerajaan yang mengarah ke adaptasi bukan lagi hal yang aneh, dan dalam permainan sosial, yang telah menjadi sangat aktif dalam beberapa tahun terakhir, para jenderal Tiga Kerajaan digunakan dengan cara tertentu sebagai konten karakter.

Selain itu, untuk peningkatan pengetahuan dan perubahan citra Tiga Kerajaan di China, karena perkembangan yang disebut situs mirip wiki di internet China dan peningkatan informasi dalam kategori Tiga Kerajaan di sana, selama sekitar 20 tahun terakhir, "informasi terkait Tiga Kerajaan yang mudah dipahami dapat diakses dalam lingkungan bahasa China Peningkatan eksplosif dalam jumlah "informasi yang mudah dipahami terkait Tiga Kerajaan yang dapat diakses dalam lingkungan berbahasa Mandarin" (yang mungkin terdengar sedikit aneh) selama sekitar 20 tahun terakhir ini tampaknya memiliki dampak yang signifikan.
Di Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir, citra dan pengetahuan tentang Romansa Tiga Kerajaan telah dengan cepat diperkuat melalui diskusi di lingkungan online yang terus meningkat tentang informasi yang berkaitan dengan Romansa Tiga Kerajaan, dan pengulangan tren seperti ......, di mana situs-situs seperti wiki diselidiki dan pengetahuan serta informasi salin-dan-tempel dilemparkan ke sana kemari. Citra dan pengetahuan tentang Romansa Tiga Kerajaan juga dengan cepat diperkuat.