Awal dari sebuah anime panjang yang melihat kembali ke belakang selama 20 tahun terakhir - peringatan 20 tahun penayangan 'NARUTO'! Sutradara Yuto Date dan P Parkya Naoji berbincang-bincang.

Pada tahun 2022, serial animasi TV NARUTO, yang didasarkan pada manga dengan judul yang sama oleh Masashi Kishimoto, merayakan ulang tahun ke-20 penayangan pertamanya. Untuk memperingatinya, pameran 'NARUTO THE GALLERY' diselenggarakan di AKIBA_SQUARE, Tokyo, dari 10 Desember (Sabtu) 2022 hingga 31 Januari (Selasa) 2023.

Kali ini, wawancara dengan sutradara film, Yuto Date, dan produser animasi, Naoji Pakutani, telah direalisasikan; nikmati obrolan ringan yang menunjukkan kepercayaan di antara keduanya, yang telah terlibat selama 14 tahun sejak episode pertama pada tahun 2002 hingga episode ke-699 pada tahun 2016.

Naoji Parkya (kiri) dan Yuto Date.

Kisah asli yang penuh dengan pertanda dan kisah asli yang penuh dengan kesulitan

--Apakah Anda ingat kapan Anda mulai mempersiapkan anime NARUTO?

Date: Saya rasa persiapannya dimulai tiga bulan sebelum ...... ditayangkan.

Parkya Tidak, ternyata tidak! Seperti yang diharapkan, bukan tiga bulan sebelum on-air (tertawa).

Date: Apakah itu benar? (Tertawa) Pada saat itu, saya sedang mengerjakan judul lain yang sedang tayang, dan saya harus bersemangat untuk menyelesaikannya, dan manga Naruto yang asli diletakkan di depan saya dengan keras. Saya diberitahu, "Kita akan melakukan yang ini selanjutnya" dalam situasi itu. Saya seperti itu untuk waktu yang lama, dan seminggu setelah karya itu selesai ditayangkan, karya berikutnya akan mulai ditayangkan, dan seterusnya.

Parkya Sudah seperti itu sejak kami mulai bekerja bersama.

Tanggal: Itu sebabnya tidak ada jeda sama sekali.

Parkya Saya juga menyutradarai versi film ('ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-') yang sedang dalam proses. Selain itu, bagian tersulit dalam memulai NARUTO adalah membuat episode pertama serial TV dan "Temukan Semanggi Merah Berdaun Empat!" yang akan ditayangkan di JUMP FESTA 2003 pada saat yang bersamaan. pada waktu yang sama. Dan semuanya sambil mengerjakan judul sebelumnya.

Tanggal: "Temukan Semanggi Merah Berdaun Empat!" sedikit lebih panjang - serial TV-nya berdurasi 19:30 menit pada saat itu, dan yang ini panjangnya hampir sama. ......

--Serial TV-nya berdurasi 19,5 menit setengah pada waktu itu, tetapi panjangnya sama dan Anda bisa melihat bahwa itu adalah kerja yang sangat keras. Menurut Anda, apa yang Anda rasakan sebagai daya tarik dari cerita aslinya?

Date: Bayangannya luar biasa. Saya diberitahu sejak awal bahwa Sasuke akan meninggalkan desanya, tetapi saya merasa bahwa dia memiliki keseluruhan cerita di kepalanya dari awal hingga akhir saat dia mengerjakannya. Itulah mengapa ia mampu memulihkan bayangan dengan sangat baik.

Parkya Anda mengumpulkan bayangan setelah beberapa waktu berlalu. Anda seperti, "Oh, apakah itu akan terhubung di sini?" Apakah Anda sudah memikirkan hal itu sebelumnya?" Anda akan terkejut.

Tanggal: Mungkin ada beberapa hal yang ditambahkan di kemudian hari.

Parkya: Saya merasa bahwa cara kamu menebarkan hal-hal yang bisa menjadi pertanda sedikit berbeda dengan manga yang pernah saya baca sebelumnya.

--Dalam proses pembuatan anime, apakah Anda pernah secara tidak sengaja menghilangkan hal-hal yang akan menjadi foreshadowing di kemudian hari? Apakah Anda menerima pemeriksaan dari kreator aslinya sebelum melanjutkan?

Date: Tidak, kami hampir tidak pernah memeriksa karya aslinya. Tetapi saya sangat berhati-hati dalam memeriksa storyboard untuk mengambil sebanyak mungkin deskripsi dari karya aslinya, jadi saya ingin berpikir bahwa tidak ada penghilangan. ...... (tertawa).

Parkya: Setiap deskripsi sepertinya merupakan sebuah pertanda. Saya rasa kami tidak mengambil sebagian besar dari itu.

-Di sisi lain, versi anime memiliki banyak cerita asli.

Parkya: Ya. Tapi sulit karena tidak bisa menggambar di luar cerita aslinya dan tidak bisa mengembangkan karakternya.

Date: Dengan dua batasan itu, kami kesulitan ...... mencari tahu cerita seperti apa yang harus dibuat.

Parkya Kami tidak bisa menciptakan teknik baru sendiri. Tidak peduli musuh seperti apa yang muncul, Naruto tidak punya pilihan lain selain mengalahkan mereka dengan Spiral Maru.

Tanggal: Selain itu, tidak terbatas pada cerita aslinya, Naruto lebih bodoh daripada protagonis di anime lain. Dia sendiri tidak bisa berbicara tentang ini dan itu untuk menjelaskan situasi dan perasaannya. Itulah mengapa saya merasa gugup, bagaimana cara menyampaikan informasi semacam itu kepada musuh dan orang-orang di sekelilingnya.

--Naruto adalah tokoh protagonis yang istimewa dalam hal ini. Apakah ada karakter lain yang paling berkesan atau favorit?

Tanggal: Sulit untuk menjawab pertanyaan itu, apabila saya sudah lama tidak mengerjakannya. Pada saat saya melakukannya, saya sering mengatakan hal-hal seperti 'Saya suka Ayame-chan'.

Parkya Di situlah Anda biasanya mengatakan sesuatu seperti "Re-fuzan adalah ......"!

Date: Tidak, waktu itu saya pikir saya menyukai Ayame-chan di sebelah pemilik Ramen Ichiraku (tertawa).

--(tertawa) - sekarang setelah Anda tidak bekerja untuk sementara waktu, apakah Anda merasakan keterikatan yang sama dengan semua karakter?

Date: Ya, terutama karena saya terlibat dalam penciptaan semua karakter. Saya juga berkomunikasi dengan para aktor, dan mengatakan, "Mari kita pergi ke arah ini". Pada awalnya, para aktor di studio memainkan peran yang sama, dan kami tidak memiliki gagasan yang jelas tentang karakter seperti apa mereka, tetapi pada paruh kedua film, mereka mulai menonjol dan kami harus merevisi arah penampilan mereka, jadi kami terkadang berjuang bersama.

Parkya Apakah Tobi yang Anda bicarakan?

Date No, Tsuda (Kenjiro), yang berperan sebagai Aoba.

Parkya Ah. Tapi ada banyak orang yang seperti itu.

Date: Ada banyak. Sama halnya dengan cerita aslinya. Sebagai contoh, dalam bab "Kemunculan Tiga Ekor", kami setidaknya memiliki gambaran tentang arah yang kami inginkan untuk membawa cerita untuk episode terakhir, tetapi kami harus memulai skenario sebelum karakternya dikembangkan sepenuhnya, dan saya ingat mendiskusikan karakter dengan para aktor selama pascaperekaman. Saya ingat mendiskusikan karakter dengan para aktor selama pascaperekaman, seperti Kanai Mika dari Yūkimaru.

--Peringatan 20 tahun penayangan Naruto dirayakan dengan pameran peringatan 'Naruto The Gallery', yang dibuka pada tanggal 10 Desember. Tampaknya ada banyak hal yang bisa dilihat, termasuk diorama desa Kinohagakure yang tersembunyi dan cuplikan asli dari para seniman animasi terkenal.

Parkya Sepertinya kita bisa mengadakan reuni di tempat itu. Kita bisa mengatakan hal-hal seperti, "Saat itu adalah waktu yang sulit" atau "Orang itu..."

Tanggal: "Waktu itu..." Anda akan mengatakan hal-hal yang pahit? Kamu tidak boleh pergi dan melihat mereka bersama, aku yakin (tertawa).

Parkya: Apa, aku berencana untuk pergi dan menontonnya bersamamu?

Tanggal: Aku yakin masyarakat akan menyadarinya.

Parkya : Tidak apa-apa. Anda ingin diperhatikan, bukan?

--Jadi, jika penggemar melihat kalian berdua di tempat itu, apakah tidak apa-apa jika mereka memanggil kalian?

Date: Tidak apa-apa.

Parkya: Aku lebih suka sutradara yang memanggil kami. Ke mana pun kalian pergi ke acara-acara, selalu ada seseorang yang mengenal penggemar. Sungguh menakjubkan bagaimana sutradara tahu siapa mereka ketika mereka mengatakan hal-hal seperti, "Kerja bagus!" (tertawa).