Wawancara dengan Makoto Koichi (diperankan oleh Lavien Winslet), anime TV 'The Legend of Heroes: The Northern War' - "(Diperankan oleh Koki Uchiyama) Lin-san merasa seperti seorang pahlawan!

Anime TV The Legend of Heroes: Trails of Sen's Northern War akan mulai ditayangkan di TOKYO MX dan stasiun TV lainnya mulai tanggal 8 Januari 2023.

Ini adalah proyek animasi pertama dalam seri "The Legend of Heroes: Trails of Sen", sebuah cerita RPG yang populer di seluruh dunia. Disutradarai oleh Eiichi Sato dan diproduksi oleh Tatsunoko Productions, kisah aslinya diceritakan dari sudut pandang tokoh utama Lavi (Lavien Winslet), yang berjuang untuk melindungi Northumbria sebagai "Pemburu dari Utara".

Kami berbicara dengan Makoto Koichi, yang memerankan tokoh utama Lavi, tentang hal-hal menarik dari film ini dan apa yang disadarinya saat memerankan Lavi, sebelum film ini ditayangkan.

Saya mempelajari sejarah dunia ini untuk mengetahui apa yang terjadi di masa lalu.

--KOICHI: Apakah Anda sudah mengenal serial The Legend of Heroes: Sen no Kiseki sebelumnya?

Koichi: Ini adalah serial terkenal dengan sejarah yang panjang, jadi saya tahu namanya, tetapi saya belum pernah memainkannya.

--Apa kesan Anda ketika terlibat dalam proyek animasi ini?

Koichi: Saya terkejut ketika mengetahui bahwa latarnya sedetail sejarah yang sesungguhnya! Selain itu, ada banyak karakter dalam anime ini, tetapi ketika saya melihat nama-nama mereka, saya bertanya-tanya, "Apakah ini karakter asli? Ataukah mereka berasal dari masa lalu?" Saya sering bertanya-tanya.

--Bagaimana Anda mencari tahu lebih banyak tentang karakter lain dan serial ini?

Koichi: Saya melakukan penelitian sendiri mengenai pandangan dunia karakter dan karya lain, seperti Perang XX dan Insiden XX, dan saya bertanya-tanya, apakah hal-hal seperti itu pernah terjadi di masa lalu! Saya bertanya-tanya.

--Koichi: Jadi Anda mempelajari sejarah dunia ini terlebih dahulu.

Koichi Ya, saya mempelajarinya.

--Setelah mempelajari sejarah dan memahami latar belakang sosial, kesan apa yang kamu dapatkan dari karakter Ravi?

KOICHI Salah satu tema film ini adalah 'pahlawan', dan saya merasa bahwa Ravi adalah seorang gadis yang menjalani kehidupannya dengan terikat oleh 'pahlawan'. Dan meskipun usianya masih 15 tahun, saya mendapat kesan bahwa dia memiliki banyak aspek kedewasaan dalam dirinya, karena dibesarkan dalam pertempuran.

--Ngomong-ngomong, apakah Anda merasakan tekanan ketika mengikuti audisi untuk serial yang sudah berlangsung lama ini?

KOICHI: Karena karakternya adalah karakter animasi orisinil, saya harus membayangkan orang seperti apa dia selama audisi, jadi saya merasa cemas dan tertekan dari sudut pandang itu juga.

--Apa yang menurut Anda menarik dari Ravi?

KOICHI: Kecepatan pertumbuhannya luar biasa - karena ini adalah film satu babak, dia tumbuh sangat cepat dari episode ke episode, jadi kesan saya terhadap karakternya berubah secara drastis dari episode pertama hingga episode terakhir. Pada awalnya, mereka sudah dewasa, tetapi pada saat yang sama mereka terlihat seperti anak berusia 15 tahun. Tetapi pada episode terakhir, mereka telah berusia sekitar 10 tahun. Di episode terakhir, secara mental, dia sudah matang sampai-sampai saya mengira dia mungkin sudah berusia 10 tahun. Menurut saya, itulah yang membuatnya begitu menarik.

Apa yang Anda sadari atau kesulitan apa yang Anda hadapi ketika memerankan Ravi?

--Meskipun dia tumbuh dewasa, dia masih seorang gadis berusia 15 tahun, jadi apakah Anda sadar akan usianya ketika Anda memerankannya?

KOICHI: Saya sangat sadar akan hal itu pada awalnya - saya memainkan peran tersebut dengan gagasan bahwa seorang gadis berusia 15 tahun bisa menjadi imut dan muda (......), tetapi sutradara mengatakan kepada saya, "Ravi adalah seorang pahlawan, bukan seorang pahlawan wanita, jadi Anda tidak perlu membuatnya terlalu imut atau muda". Saya diberitahu bahwa saya tidak perlu menjadi terlalu imut atau muda. Itulah mengapa mereka memilih saya! Itulah mengapa mereka memilih saya! Setelah itu, saya tidak terlalu memikirkan apa yang harus saya lakukan karena saya berusia 15 tahun.

--Saya tidak berpikir tentang bagaimana saya harus melakukannya karena saya berusia 15 tahun - 15 tahun di dunia nyata dan 15 tahun di dunia itu akan sedikit berbeda, bukan?

Koichi Ya, benar.

--Koichi: Apakah Anda sangat sadar akan hal itu, tidak hanya dalam film ini?

KOICHI Saya sangat sadar akan hal itu. Misalnya, ketika Anda mengatakan "anak laki-laki berusia 12 tahun", usia mentalnya pasti berbeda, tergantung pada apakah dia anak berusia 12 tahun di zaman modern atau anak berusia 12 tahun di zaman Edo.

--Apakah Anda merasa kesulitan kali ini, termasuk menyadari usia para karakter?

KOICHI: Ravi banyak bicara, atau lebih tepatnya, pada dasarnya dia lebih suka mendengarkan dan tidak banyak bicara tentang dirinya sendiri kepada orang lain. Dia tidak berbicara dalam waktu yang lama. Itulah mengapa setiap kata yang saya ucapkan sangat penting, dan karena saya tidak menunjukkan banyak emosi, saya sangat khawatir tentang bagaimana menyampaikannya kepada pemirsa.

--KOICHI: Apakah Anda terkadang mengekspresikan pemikiran batin secara eksplosif pada paruh kedua film?

Koichi: Tidak, lebih tepatnya, di babak pertama dia tidak banyak bicara, tetapi dia menanggapi dengan cara yang lucu seperti anak berusia 15 tahun, tetapi di babak kedua dia berbicara, tetapi dengan cara yang lebih dewasa. Di babak kedua, dia berbicara, tetapi dia menjadi lebih dewasa dan mengatakan 'Saya seperti ini' dengan inti yang kuat. Jadi saya merasa bahwa hal itu menjadi semakin sulit seiring berjalannya babak kedua.

--Sampai sekarang, Anda belum banyak memerankan tokoh wanita yang bertarung seperti Ravi, bukan?

KOICHI Itu benar. Saya belum pernah memerankan karakter yang diam-diam menyerang seperti Ravi.

--Jadi, kamu mengatakan bahwa ini adalah karakter baru untuk kamu bahkan dalam karir kamu, dan itu juga merupakan tantangan bagi kamu.

KOICHI Ya. Jadi saya bertanya kepada penata suara, "Apakah tidak apa-apa untuk membuatnya serendah ini?" Saya bisa menunjukkan sisanya dengan gambar, jadi tidak apa-apa.

--Anda sendiri memiliki pengalaman dalam pertarungan pedang.

Koichi Saya tidak begitu menyadari hal itu, tetapi menurut saya, hal itu mungkin berguna dari segi jarak dan bagaimana bagian-bagian karakter bergerak ketika dipukul.

Saya berhati-hati untuk tidak menjadi orang yang menyebalkan bagi Lin.

--Apa saja episode yang paling berkesan dengan lawan main Anda?

Koichi: Saya sering bekerja dengan Mie Sonozaki (diperankan oleh Jaina Storm) selama sesi rekaman, dan setiap kali dia membawa earphone, dia akan menaruh klip onigiri (nasi kepal) di earphone tersebut (untuk dipakai di pakaiannya, dll), dan itu sangat lucu! (Tertawa) Ketika saya berkata, "Ada onigiri di earphone-mu", dia berkata, "Apa? Bagaimana kamu bisa menyadarinya? Mereka tidak menjualnya. Kami sangat senang membicarakan hal itu.

--Bagaimana hubungan Anda dengan para pemeran The Northern Hunter, yang bekerja sama dengan Anda dalam film ini?

Onoichi Ono-san (Tomoki Ono, yang memerankan Tarion Drake) memperlakukan saya dengan sangat baik saat kami berada di kantor yang sama, jadi dia menanyakan kabar saya. Dia sangat memperhatikan saya. Bridcutt-san (Bridcutt Sailor Emi, yang berperan sebagai Ysellia Frost) juga pernah bekerja sama dengan saya sebelumnya, dan dia berkata kepada saya, "Sudah lama sekali". Khususnya, Ysellia dan Lavi sering bekerja bersama, dan kami melakukan rekaman bersama.

--Apa yang Anda bicarakan dengan Yuichi Nakamura (diperankan oleh Martin S. Robinson)?

Koichi: Saya berbicara banyak dengan Nakamura-san, tapi saya tidak ingat banyak hal yang kami bicarakan. Saya rasa kami hanya bersenang-senang membicarakan hal-hal yang sepele (tertawa).

--(tertawa) - para "pemburu utara" sangat ramah.

Koichi: Pada awalnya, kami menggambarkan bagaimana kami menjadi satu tim, jadi kami sering berada dalam suasana yang bersahabat. Tetapi, pada babak kedua, mereka mulai berakting sendiri-sendiri, jadi rekamannya terpisah.

--Saya dengar bahwa karakter dari game juga muncul dalam anime. Apakah Anda melakukan rekaman bersama dengan para pemeran dari game?

Koichi: Ya, kami melakukannya. Ada kalanya saya melakukan rekaman dengan Mr Uchiyama (diperankan oleh Koki Uchiyama, yang memerankan Lin Schwarzer).

--Apakah Anda mendiskusikan sesuatu tentang seri 'Sen no Kiseki' dengan Uchiyama-san?

Koichi: Saya bertanya kepadanya seperti apa serial "Sen no Kiseki". Dia menjawab, "Ada jeda (sejak rekaman karya sebelumnya), bukan? Ya, saya merekam sambil memikirkan tentang bagaimana yang terakhir itu" dengan suara kecil (tertawa).

--(Tertawa) - Anda juga mengingatnya saat sedang merekam.

Koichi: Itulah yang kamu katakan, tetapi kamu sudah melakukannya sejak lama, jadi sejak awal saya memiliki rasa kepahlawanan, seperti "Oh, itu Lin-san".

Lin-san memiliki sisi alami dan feminin, tetapi ketika saya memerankan Lavi, saya diberitahu, "Jangan mengatakan 'Oh, saya suka ......' kepada Lin-san". Saya diberitahu untuk tidak menandainya dengan napas ketika dia membantu saya. Jadi, saya memainkan peran itu sambil menjaga jarak yang tidak mengarah pada romantisme.

Tapi saya berpikir, pasti dia sekuat itu dan menolong saya secara cuma-cuma, dan saya yakin saya akan menyukai penerimaannya.

Tujuan saya untuk tahun 2023 adalah menjadi seperti pria itu, presiden kantor.

--Apa saja yang menarik dari episode pertama, yang akan segera disiarkan?

Koichi: Di episode pertama, Ivano (diperankan oleh Jun Fukushima) dan Tuck (diperankan oleh Ryuichi Kijima) banyak berbicara, jadi itu adalah sorotan utama. Ravi pada dasarnya memainkan peran sebagai papan suara (tertawa). Mereka meringankan dunia, dan ketika cerita menjadi terlalu berat, mereka mengangkatnya dengan cara yang baik. Karya ini memiliki tinggi kepala yang realistis dan gambarnya terlihat tenang, tetapi aktingnya begitu luar biasa, dan sungguh mengagumkan, karena karakternya menonjol dengan sangat baik.

-Ini juga menarik, karena ini adalah animasi, bukan?

Koichi Itu benar. Saya rasa, Anda tidak bisa merasakan daya tarik kedua karakter ini hanya dari foto mereka yang sedang berdiri.

--Selain Ravi, apakah ada karakter lain yang Anda minati atau ingin orang memperhatikannya?

KOICHI Saya ingin kalian menaruh banyak perhatian pada Ivano dan Tuck, tapi saya juga ingin kalian menantikan bagaimana Lin-san dan Ravi, yang telah saya sebutkan sebelumnya, akan berinteraksi satu sama lain. Ketika saya membaca naskahnya, saya merasa, "Kita sudah pernah bertemu!" Saya juga membaca naskahnya dan berpikir, "Kita pernah bertemu!", jadi hubungan dengan karakter dari game ini merupakan hal yang penting.

--Tolong ceritakan kepada kami tentang adegan yang menyenangkan untuk dimainkan, sejauh yang Anda bisa katakan.

Koichi Bagian di mana kami semua pergi ke pemandian air panas. Ada banyak adegan yang sedikit komedi seperti itu di babak pertama, dan Ravi bukan tipe orang yang suka memperlihatkannya, tapi dia sangat bersenang-senang. Saya sendiri bersenang-senang memerankan Ravi, dan saya harap Anda akan memperhatikan adegan-adegan itu.

-Terakhir, secara pribadi, apa yang ingin Anda tantang di tahun 2023?

KOICHI Saya tidak tahu apakah saya bisa menyebutnya sebagai tantangan, tetapi saya ingin berbincang santai dengan presiden kantor, Tuan Namikawa (Daisuke)! (Tertawa)

-Mr Namikawa-san sering menggodaku dalam program, dan aku merasa dia tidak masalah dengan hal itu. ...... (tertawa).

Koichi: Para senior di kantor sering menggodanya, tetapi saya tidak tahu apakah saya boleh menggodanya. ...... Ya, itu benar! Itulah tujuan saya di tahun 2023. Saya akan menggoda Pak Namikawa sekali saja! (Tertawa)

-Saya menantikan laporan Anda tentang bagaimana Anda bisa menggodanya! Sekarang, tolong berikan pesan kepada para pembaca yang menantikannya.

Koichi: Dalam karya ini, akan ada cerita orisinil dalam anime, tetapi juga karakter yang telah muncul dalam game sejauh ini. Saya rasa ini akan mudah ditonton oleh mereka yang telah memainkan game originalnya dan mengetahui seperti apa cerita di Northumbria sebelum tiba di sini, dan juga oleh mereka yang tidak mengetahui cerita originalnya, karena akan memperkenalkan banyak hal di awal. Saya senang orang-orang bisa masuk ke dalam game dari anime, dan saya juga senang jika orang-orang yang memainkan game tersebut juga bisa menikmati animenya.

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Kenichi Chiba)