Wawancara dengan anime musim dingin 2023 'Aku akan menabung 80.000 koin emas di dunia lain untuk mempersiapkan masa tua'! Rika Tachibana (Colette) dan Kaori Maeda (Sabine) berbicara tentang daya tarik karya ini dan mempersiapkan diri untuk hari tua!

Anime TV "Aku akan menabung 80.000 koin emas di dunia lain untuk mempersiapkan hari tuaku" akan mulai ditayangkan mulai Januari 2023. Mitsuha, seorang gadis muda yang kehilangan orang tua dan saudara laki-lakinya dalam sebuah kecelakaan, ditinggalkan sendirian dan diberi kemampuan untuk melakukan perjalanan antara 'dunia ini' dan 'dunia lain' oleh makhluk misterius. Mitsuha kemudian memutuskan untuk menabung 80.000 koin emas = 2 miliar dengan memanfaatkan sepenuhnya kemampuan 'transfer dunia lain' sebagai persiapan untuk masa tuanya.

Rika Tachibana memerankan Colette, seorang gadis berusia delapan tahun yang Mitsuha temui untuk pertama kalinya di dunia lain. Dan Kaori Maeda berperan sebagai Sabine, putri ketiga dari Kerajaan Zeglaeus, yang merupakan favorit Mitsuha.

Selain itu, Kaori Maeda akan bertanggung jawab atas lagu tema pembuka karya ini, "The One Shown by the Shining Coin", dan akan memulai debutnya sebagai artis, sehingga masing-masing dari mereka akan terlibat dalam karya ini dalam posisi yang penting.

Kami berbincang-bincang dengan keduanya tentang daya tarik karya dan musiknya.

Ingin uang?　Ini adalah anime yang cocok untuk Anda!

-Apa pendapat Anda tentang karya asli dan naskahnya?

Tachibana: "Saya pergi ke dunia lain, tetapi apakah tidak apa-apa jika yang harus saya lakukan hanyalah menghasilkan uang?" Tetapi, hal itu sungguh menarik (tertawa). Tetapi ketika saya ditanya apakah saya memiliki kemampuan yang saya butuhkan, saya pikir saya tidak akan memilih kemampuan untuk belajar bahasa, jadi pada saat itu saya berpikir bahwa Mitsuha (CV: Rika Nagae), karakter utama yang membuat keputusan dengan mempertimbangkan masa depan, adalah orang yang cerdas, dan saya pasti tidak ingin dia sebagai musuh.

T: Pada kenyataannya, kemampuan bahasa adalah hal yang paling penting dalam cerita dunia lain.

Tachibana: Benar sekali. Mitsuha tidak hanya mendapatkan uang dengan bekerja dengan tekun; dia menggunakan kemampuan transfer dunia lain dan kemampuan bahasanya untuk mendapatkan uang dengan berbagai cara, jadi saya pikir itu menarik dan menarik untuk melihat gerakan seperti apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

Maeda Saya pikir sangat menarik bahwa Mitsuha pergi ke dunia lain dan memikirkan berbagai hal di sana tanpa membuat kompromi, dan kemudian membuka semuanya dan pergi dengan caranya sendiri. Sangat menarik bagaimana dia mengambil alat dan ide dari dunia nyata dan mengubahnya, atau lebih tepatnya memperbaharuinya, di dunia lain, dan melakukan hal-hal yang membuat semua orang bahagia, sambil menghasilkan uang dengan cara yang cerdas (tertawa). Mitsuha sangat cerdas!

Cerita aslinya juga sangat cepat: Anda jatuh dari tebing dan pergi ke dunia lain, di mana Anda bertemu dengan Colette-chan, dan dari sana Anda memulai perjalanan Anda. Cerita ini berkembang dengan cepat dan memiliki tempo yang bagus, jadi saya rasa Anda akan sangat menikmati menontonnya!

Rika Tachibana, yang memerankan Colette

Kebetulan, apakah Anda belajar sesuatu dari film ini, seperti bagaimana Anda bisa menghasilkan uang dari film ini? Apakah Anda belajar sesuatu seperti itu?

Tachibana: Saya tidak tahu ada hal seperti itu! Saya rasa begitu, tetapi saya tidak berpikir saya bisa benar-benar pergi dan belajar cara menggunakan pistol, misalnya, jadi saya hanya bisa menghasilkan uang dengan menjual dan membeli sesuatu. ......

Maeda Itu benar sekali!　Mitsuha bisa langsung mengambil tindakan!　Bahkan jika Anda berpikir akan lebih baik jika Anda bisa melakukan hal ini, saya pikir hanya ada beberapa orang yang bisa melakukannya. Ketika saya melihat Mitsuha mengembangkan kemampuannya di sana, saya pikir dia adalah tipe orang yang akan menjadi pahlawan (tertawa). (Tertawa) Meskipun ini adalah kisah dunia lain, saya merasa seolah-olah sedang menonton drama sejarah. Saya ingin bisa hidup seperti ini! Saya ingin bisa hidup seperti ini.

Tachibana Memang benar bahwa Mitsuha memiliki perasaan seperti seorang shogun (tertawa).

Maeda Saya merasa seperti seorang jenderal (tertawa).

Kaori Maeda, yang memerankan Sabine

T: Bisakah Anda ceritakan tentang karakter yang Anda mainkan?

Tachibana: Saya memerankan Colette, seorang gadis baik hati yang ditemui Mitsuha saat pertama kali pindah ke dunia lain dan tinggal di sebuah desa yang sederhana. Dia menjalani kehidupan yang hangat dengan orang tuanya, mencari tanaman liar, tetapi mungkin karena dia dibesarkan di desa seperti itu, dia memiliki kekuatan untuk hidup di alam liar, dan memiliki kekuatan yang tidak akan Anda bayangkan dari tubuhnya yang kecil. Jadi, pelukannya yang kuat itu patut diperhatikan!

Maeda Dia imut, tapi dia adalah ancaman (tertawa).

Tachibana Itu benar! Jadi, menurut saya, adegan pelukannya adalah yang paling menonjol.

T: Apa pendapat Anda tentang bahasa dunia lain?

Tachibana Itu sangat menyenangkan!　Bahasa dunia lain.

Saya mengerti!　Saya pernah mendengar bahwa intonasi dan pengucapannya sulit dalam produksi lain yang memiliki efek serupa.

Tachibana: Untuk saat ini, saya mencoba menggunakan pengucapan yang menurut saya paling baik, tetapi tidak banyak pengulangan bahasa dunia lain, dan saya senang karena bisa diterima.

T: Anda berperan sebagai Sabine, bukan?

Maeda: Dia adalah seorang putri, putri ketiga dari Kerajaan Zeglaeus. Dia sangat imut, saya ingin tahu apakah ada putri yang seperti dia. Tapi dia juga seperti anak kecil dan penuh rasa ingin tahu. Dia tidak hanya imut, tetapi dia juga sedikit seperti iblis, dan saya pikir inilah yang dimaksud dengan seorang putri yang menginspirasi orang-orang di sekelilingnya.

Saya ingin melakukan sesuatu untuknya! Saya ingin melakukan sesuatu untuknya! Namun, adegan dengan Mitsuha dan penampilannya akan muncul nanti, jadi saya harap kalian bisa menantikannya.

Q: Maeda-san, kamu juga menyanyikan lagu tema pembuka 'Cara koin mengkilap menunjuk', bukan?

Maeda: Ya. Saya telah memutuskan untuk memulai debut saya sebagai artis dan menyanyikan lagu tema untuk film ini. Terima kasih banyak. Bernyanyi adalah titik awal bagi saya, jadi ini adalah sesuatu yang selalu ingin saya lakukan sebagai ekspresi.

Bisa menyanyikan lagu tema pembuka untuk sebuah anime dalam waktu debut saya dan bisa terlibat dalam pekerjaan ini membuat saya menyadari bahwa impian saya benar-benar menjadi kenyataan. Saya juga membaca cerita aslinya sebelum menyanyikan lagu ini, jadi saya tidak sabar untuk melihat seperti apa gambar pembukanya.

T: Lagu ini membuat Anda merasa bahwa impian Anda akan menjadi kenyataan, bukan?

Maeda Tapi ini bukan hanya lagu tentang mimpi, ada upaya tertentu yang harus Anda lakukan untuk mewujudkan impian Anda, dan apa yang telah Anda bangun melalui upaya tersebut adalah penting. Lagu ini mengatakan bahwa hanya dengan begitu Anda bisa menggenggam impian Anda, yang menurut saya berhubungan dengan apa yang dikatakan oleh Mitsuha. Saya akan senang jika lagu tersebut menyampaikan hal itu. Tentu saja, saya pikir lagu tersebut telah menjadi lagu yang berhubungan dengan saya juga.

Tachibana Saya sangat menantikannya!

Maeda Saya juga sangat bersemangat.

T: Ngomong-ngomong, apakah ada sesuatu yang sedang Anda persiapkan untuk masa tua Anda?

Maeda Secara tiba-tiba? (tertawa) Entahlah, saya tidak punya apa-apa!

Tachibana Anda belum setua itu (tertawa).

Maeda Saya hidup dengan putus asa saat ini (tertawa). Tapi saya punya mimpi: Saya ingin memelihara kucing sambil menyeruput teh di teras!

Tachibana Saya mengerti (tertawa). Saya tidak mempersiapkan diri untuk masa tua, tetapi saya ingin mengalami berbagai hal. Meskipun hanya sedikit, saya akan mengalami banyak hal dan menjadi seorang nenek.

Maeda yang cantik!

T: Terakhir, bisakah Anda memberikan pesan kepada mereka yang menantikan anime ini?

Tachibana: Uang adalah sesuatu yang kalian inginkan, bukan? Saya merekomendasikan anime ini untuk Anda (tertawa).

Tetapi, ini bukan hanya tentang mendapatkan uang, ada juga sedikit inspirasi dalam karya ini, seperti cara memecahkan masalah. Selain itu, temponya juga sangat bagus, jadi meskipun Anda menontonnya dengan kepala kosong, saya pikir Anda akan merasa segar. Silakan menontonnya. Saya tidak sabar untuk menontonnya!

Maeda: Film ini memberi saya banyak keberanian ketika saya menontonnya. Bahkan jika Anda pergi ke dunia yang berbeda atau tempat yang tidak dikenal, jika Anda memiliki semangat kenikmatan dan keingintahuan seperti Mitsuha, dan jika Anda selalu ingat untuk maju dengan ide-ide, Anda dapat mencapai apa pun. Kadang-kadang saya berpikir betapa sulitnya mencari uang dan betapa sulitnya bekerja, tetapi ketika saya masih kecil, saya ingin menjadi seperti ini di masa depan! Menurut saya, film ini adalah jenis karya yang membawa Anda kembali ke masa-masa awal. Menurut saya, bahwa dengan berpikir secara bebas, berbagai kemungkinan yang tidak terbatas akan terbuka!

Dan secara pribadi, saya memulai debut saya sebagai artis dan juga bertanggung jawab atas lagu tema pembuka, jadi ini adalah karya yang sangat penting bagi saya. Saya akan sangat senang jika Anda bisa mendukung saya.

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Junichi Tsukagoshi)

Garis besar kampanye saat ini

＜ Foto kotak-kotak yang ditandatangani oleh Rika Tachibana (Colette) dan Kaori Maeda (Sabine) akan diberikan sebagai hadiah!

<Persyaratan pendaftaran

Untuk merayakan dimulainya penayangan anime "Aku akan menabung 80.000 koin emas di dunia lain untuk mempersiapkan hari tuaku", Rika Tachibana (pemeran Colette) dan Kaori Maeda (pemeran Sabine) akan menghadiahkan sebuah cek bertuliskan tanda tangan mereka kepada satu orang pemenang yang beruntung!

• Periode pendaftaran: Jumat 6 Januari 2023 - Jumat 13 Januari 2023, pukul 23:59.
• Jumlah pemenang: 1 orang.
• Pengumuman pemenang: Hadiah akan dikirimkan segera setelah diterima.
• Cara mengikuti: Gunakan formulir khusus di bawah ini.

• ＜ Catatan.
• Pendaftaran (gratis) diperlukan untuk mengikuti kontes ini.
• Hanya satu entri per orang yang diperbolehkan.
• Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.
• Dilarang memindahkan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.
• Karyawan Kakaku.com Group dan orang yang terkait tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi.
• Hadiah hanya dapat dikirim ke dalam wilayah Jepang.
• Hadiah hanya akan dikirim ke dalam wilayah Jepang.
• Harap dicatat bahwa hadiah akan dibatalkan dalam kasus-kasus berikut
• 　Jika Anda telah menang beberapa kali di alamat yang sama atau di rumah tangga yang sama.
• 　Jika Anda mengikuti kompetisi menggunakan akun yang salah (mis. beberapa akun oleh orang yang sama).
• 　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang tidak diketahui, alamat pindah tidak diketahui, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
• 　Hadiah tidak dapat dikirimkan karena informasi kontak atau alamat pengiriman yang didaftarkan tidak lengkap.
• 　Jika Anda gagal menghubungi kami hingga batas waktu kontak alamat pengiriman hadiah
• 　Jika ada aktivitas penipuan sehubungan dengan aplikasi.