Wawancara dengan Iori Saeki (Amelia-Rose) dan Nana Harumura (Elisa-Griffith) dalam anime musim dingin 2023 "Bingen no Mahoutsukai ga Sekai wo Sukeru" - sangat kontras! Bagaimana pendekatan mereka dalam berakting?

Anime TV "Bingen no mahoutsukai ga sekai wo tsukuru" saat ini disiarkan di TBS dan BS11.

Berdasarkan novel ringan karya Nana Mikoshiba, yang versi manganya juga diterbitkan, "Bingen no Mahoutsukai ga Sekai wo Sorcerer Ga Sukeru Sekai wo Hantoku" ("Bingen no Mahoutsukai ga Sekai wo Hantoku") bercerita tentang seorang anak laki-laki yang merupakan penyihir terkuat di dunia dan mendaftar di akademi sihir. Ini adalah fantasi sekolah yang menampilkan Rei-White, "penyihir Bingen" yang disebut-sebut sebagai penyihir terkuat di dunia.

Setelah menderita karena kekuatannya yang luar biasa dan menghilang dari medan perang dengan luka psikologis yang dalam, Rei menyembunyikan identitas aslinya dan mendaftar di Akademi Sihir Arnold, tempat para penyihir elit berkumpul. Meskipun ia didiskriminasi oleh para penyihir aristokrat, ia menghadapi berbagai cobaan dan intrik bersama dengan teman-temannya yang tak tergantikan.

Akiba Research Institute mewawancarai para pemeran utama karya ini.

Untuk wawancara kali ini, kami berbicara dengan Iori Saeki, yang berperan sebagai Amelia Rose, putri dari keluarga Rose, salah satu dari tiga keluarga bangsawan besar dan seorang siswa di Akademi Sihir Arnold seperti Rei, dan Nana Harumura, yang berperan sebagai Elisa Griffiths, seorang gadis setengah peri yang mungil yang berada di kelas yang sama dengan Rei dan Amelia.

Ketika saya mendengar suara Amelia dan Elisa, saya pikir mereka sangat cocok satu sama lain.

--Apa kesan Anda terhadap novel ringan dan manga aslinya, serta naskah ini?

Saeki: Ketika saya membaca naskahnya, saya pikir beberapa karakter muncul sedikit lebih awal dari cerita aslinya. Saya pikir itu adalah bagian dari daya tarik dari anime ini. Saya harap orang-orang akan menantikan untuk melihat bagaimana karakter berinteraksi dengan karakter utama.

Harumura Novel ringan, manga, dan anime semuanya memiliki selera yang sedikit berbeda, dan saya mendapat kesan bahwa anime berada di antara novel ringan dan manga. Ceritanya sama, tetapi menurut saya, Anda dapat menikmatinya dari sudut mana pun. Tampilan dan efek sihir dalam anime ini masih tetap indah.

--Ada banyak karya yang menampilkan penyihir dan karakter utamanya adalah yang terkuat, tetapi apa yang Anda rasakan sebagai daya tarik unik dari karya ini?

Saeki: Menurut saya, cerita dari masing-masing karakter sangat bagus. Terlebih lagi, dalam karya yang melibatkan begitu banyak wanita, persahabatan di antara para tokoh utama sangatlah penting. Meskipun ada beberapa elemen romantis, namun pada dasarnya cerita ini adalah tentang mengenal karakter utama. Itulah yang secara pribadi saya sukai.

Harumura: Ada beberapa kata yang sulit dalam cerita, karena dia adalah seorang pesulap, tetapi tidak terlalu serius, dan ada adegan lelucon yang lucu juga, jadi saya tidak pernah bosan. Menurut saya, keseimbangan di antara keduanya sangat sempurna.

Iori Saeki.

-Apakah Anda hanya mengikuti audisi untuk peran Anda saat ini?

Saeki Saya juga merekam Elisa (di kaset audisi).

Harumura Oh begitu! Saya hanya memiliki satu peran sebagai Elisa.

--Bagaimana perasaan kamu ketika mendengar suara Harumura-san sebagai Elisa?

Saeki Saya pikir itu sangat dekat dengan Elisa dalam pikiran saya, jadi saya pikir itu sempurna. Ketika saya mendengar suara Elisa pada saat postrekaman pertama, saya berpikir, "Ya, ya, itu dia! Saya berpikir, "Itu dia!

Harumura Eh? Benarkah?

Saeki Saya sangat menyukai suara Harumura-san yang imut dan sedikit serak, dan ternyata memang seperti yang saya pikirkan.

Harumura Terima kasih banyak. Saya sangat senang mendengarnya dari samping sampai merinding (tertawa). Saya tidak menyangka Anda akan mengatakan itu, jadi saya merasa sangat terhormat. Tapi saya juga sedikit penasaran tentang garis dunia di mana Anda adalah Elisa Saeki (tertawa).

Saeki: Tidak, tidak, tidak, Elisa tetaplah Harumura-san.

--Sebaliknya, Harumura-san, bagaimana perasaanmu saat mendengar suara Saeki-san untuk Amelia?

Harumura: Aku juga sama, tetapi ketika pertama kali mendengarnya, aku berpikir, "Itu Amelia! Saya berpikir, "Itu Amelia! Ketika kami menjalani sesi rekaman, saya menjadi lebih yakin bahwa saya benar-benar telah dipilih untuk peran tersebut. Inti Amelia yang kuat dan etos kerja keras, serta fakta bahwa ia sedikit terombang-ambing oleh Rei, semuanya diperankan dengan sempurna. Saya merasa bahwa Anda dapat melakukan itu karena apa yang telah Anda bangun selama bertahun-tahun.

Saeki: (Saya) merasa malu dan geli (tertawa). (tertawa) Saya merasa sangat terhormat.

Pendekatan yang kontras dalam berakting

--Apa pendekatan Anda untuk memainkan peran karakter Anda? Apa yang ada dalam benak Anda ketika menciptakan Amelia dan Elisa?

Saeki: Saya pikir 'sempurna' adalah kata yang tepat untuk Amelia, dan saya terus berpikir tentang bagaimana saya bisa mengekspresikan kesempurnaan itu. Secara khusus, saya benar-benar ingin menonjolkan keanggunannya. Saya memiliki 'Amelia' tertentu dalam pikiran saya yang ingin saya perankan. Saya melakukan itu selama audisi rekaman dan berhasil lolos, jadi selama rekaman, saya mempertahankan kesempurnaan, keseriusan dan kelancaran, tetapi saya memainkan peran itu seakan-akan saya mengatakan, "Inilah Amelia yang saya bayangkan".

-Dia sempurna, tetapi dia juga memiliki sisi yang imut, bukan?

Saeki: Itu benar. Dia terlihat sempurna, tetapi sebenarnya tidak (tertawa). Tetapi saya tidak terlalu memikirkan tentang bagian yang tidak sempurna, saya sadar bahwa saya harus serius dan lancar, lalu saya mencoba memainkan peran itu secara alami.

--Bagian yang serius dan mulus itulah yang membuat bagian lain dari karakter itu menjadi begitu imut.

Saeki: Itulah yang saya rasakan.

--Bagaimana dengan Elisa?

Harumura: Peran saya sangat berbeda dari yang kamu sebutkan. Saya sadar bahwa "Elisa pasti akan berpikir seperti ini dalam adegan ini, jadi mari kita jujur saja" berdasarkan novel ringannya. Dia adalah seorang gadis yang serius dan sangat pemalu, jadi saya memerankannya karena saya pikir akan lebih baik jika saya dapat mengekspresikan apa yang saya terima dari novel ringan.

--Harumura: Ya, saya tidak sadar menciptakan Elisa versi saya sendiri, melainkan mengekspresikan apa yang saya terima dari karya aslinya.

Harumura: Ya. Saya mencoba untuk menampilkannya dengan lantang seperti apa adanya.

--Perbedaan pendekatan di antara kalian berdua sangat menarik.

Harumura Saya juga terkejut. Tentu saja, saya pikir kami berdua memiliki kualitas yang baik.

--Anda menyebutkan sebelumnya bahwa Amelia adalah wanita yang sempurna, tetapi wanita seperti apa yang Anda anggap sebagai "wanita yang sempurna"?

Saeki: Yah, dia memiliki wajah ...... yang bagus, kepala yang bagus, gaya yang bagus dan kepribadian yang bagus (tertawa). Semuanya dekat dengan cita-cita seseorang, atau dekat dengan Tuhan.

Harumura Saya suka idola, jadi saya memiliki banyak kesempatan untuk melihat wanita, tetapi saya pikir itu adalah seseorang yang tidak berkompromi dengan diri mereka sendiri.

Saeki Oh, .......

Harumura Eh? Apakah ada yang salah?

Saeki Tidak, saya pikir jawaban saya agak sedikit lemah (tertawa).

Harumura Itu tidak benar (tertawa). Pada akhirnya, orang yang tidak berkompromi akan memperbaiki wajah dan gayanya, seperti yang Anda katakan, Saeki-san, jadi saya pikir itu adalah hasil kerja keras.

Saeki Terima kasih banyak sudah mengikuti saya.

Pendapat yang bertolak-belakang mengenai dipuji secara tiba-tiba dan mengenai otot!

-Apa kesan Anda terhadap tokoh utama film ini, Rei yang diperankan oleh Junya Enoki?

Saeki Kesan saya, seiring dengan berjalannya cerita, dia menjadi cukup blak-blakan.

Harumura Itu benar.

Saeki Rei adalah seorang gadis yang sederhana, tetapi meskipun begitu, Tuan Enoki sedikit membanyol di sana-sini. Itu menarik.

-Dia mengatakan bahwa dia banyak berpikir tentang hal itu dan cukup logis dan masuk akal dalam pendekatannya.

Saeki: Saya mengerti. Saya kira dia mencoba untuk menjadi logis, tetapi saya pikir dia bersenang-senang berakting dalam kisaran yang tidak menghancurkan rasa dunia.

Harumura Ketika saya pertama kali mendengar tentang Rei-kun dari Enoki-san, itu berbeda dengan gambaran yang saya miliki dari membaca cerita aslinya. Dia adalah karakter yang cuek, tetapi saya bertanya-tanya apakah dia tidak terlalu cuek. Saya pikir. Namun seiring berjalannya cerita, saya merasa hanya Enoki-san yang bisa melakukannya. Seperti yang bisa Anda lihat dari animenya, hanya karena master yang muncul kemudian, karakternya menjadi begitu acuh tak acuh. Jika dia berpikir sejauh itu dalam penampilannya, saya tidak bisa tidur dengan kaki menghadap ke arah Enoki-san.

--Jika dia berpikir sejauh itu, saya tidak akan bisa tidur dengan kaki di tanah.

Harumura Justru karena aspek yang tidak acuh itulah, bagian yang lucu menjadi lebih indah, bukan?

Saeki Memang. Tapi saya suka aktingnya yang blak-blakan (tertawa). Saya pikir dia benar-benar menguasai karakternya.

--Kebetulan, Rei sangat cuek dalam memuji wanita yang ditemuinya. Apa yang akan kalian berdua lakukan jika ada pria yang tiba-tiba berkata kepada kalian, "Kamu manis" atau "Kamu terlihat cantik"?

Harumura Jika saya menganggapnya sebagai Harumura tanpa Elisa, saya cukup senang.

--Aku tidak takut, atau seperti, "Wow... Kamu tidak merasa takut?

Harumura aku tidak. Aku mungkin akan menganggapnya serius. Jika saya terus mengatakan itu, saya pikir mungkin ada sesuatu di baliknya, tetapi sejujurnya saya senang dipuji. Bagaimana dengan Anda, Saeki-san?

Saeki: (Sederhananya) Saya tidak bisa melakukannya (tertawa). (tertawa) Pertama-tama, saya akan berhati-hati.

--Ini sedikit seperti menjemput gadis-gadis.

Saeki: Itu hanya sebuah animasi, tetapi ketika Rei tiba-tiba mencium dagu Elisa, aku bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. Saya berpikir, "Apa yang terjadi? (tertawa) Saya adalah tipe orang yang sedikit waspada ketika seseorang mengatakan hal-hal yang manis kepada saya sepanjang waktu.

Harumura Saya sangat waspada terhadap ciuman dagu (tertawa). Jika itu hanya kata-kata, saya akan menerimanya dengan humor, tetapi jika itu adalah tindakan, saya mungkin akan memasang dinding. Saya pikir itu hanya diperbolehkan karena itu Rei.

-Saya tahu Anda tidak dapat bekerja dengan semua orang karena rekaman yang tersebar, tetapi apakah ada orang lain yang membuat Anda terkesan selama sesi rekaman?

Saeki: Daripada orang tertentu, saya pikir semua orang benar-benar cocok dengan perannya. Mereka semua tampak bersenang-senang. Saya juga terkesan oleh fakta bahwa mereka banyak bermain-main dengan elemen lelucon, dan kami banyak tertawa.

Harumura Saya adalah Evi. Saya sering pulang ke rumah setelah rekaman sambil berpikir, "Evi hebat! Khususnya, dialog dengan Rei benar-benar lucu, dan saya sering tertawa selama rekaman. Otot juga penting dalam film ini, dan saya terkesan dengan otot mereka berdua yang penuh semangat.

--Karena kita sedang membahas tentang otot, saya akan menanyakan satu pertanyaan terakhir. Apakah kamu suka otot?

Saeki Ya, aku suka.

Harumura Tidak juga.

-Itu jawaban yang kontras sampai akhir. Terima kasih untuk punchline yang indah!

(Pelaporan, penulisan dan fotografi oleh Kenichi Chiba)