Anime musim semi populer "Jigokuraku" mulai ditayangkan pada 1 April (Sabtu)! Wawancara dengan Yumiri Hanamori sebagai Sagiri Yamada Asaemon: "Cara semua orang hidup dan mati sangat bagus dalam karya ini".

Jigokuraku (ditulis oleh Yuji Garai), yang diserialisasikan dalam aplikasi majalah manga Shueisha, Shonen Jump+ dan meraih popularitas, telah diadaptasi menjadi anime, yang akan mulai disiarkan dan didistribusikan pada 1 April 2023 (Sabtu).

Cerita ini berkisah tentang Gabaimaru (CV: Kobayashi Senko), seorang penjahat mematikan yang ditangkap sebagai antek, dan Yamada Asaemon Sagiri (CV: Hanamori Yumiri), seorang algojo pemenggal kepala, yang pergi ke sebuah pulau yang dikabarkan sebagai Tanah Murni Keabadian Tertinggi untuk mencari "Ramuan Keabadian" yang, jika ditemukan, akan membebaskan mereka dari segala tuduhan. Gabaimaru dan teman-temannya dihadapkan pada makhluk-makhluk tak dikenal yang bersembunyi di sana, serta para Dewa yang menguasai pulau tersebut. ......

Dalam wawancara ini, Yumiri Hanamori, yang memerankan "Sagiri", karakter yang pergi ke pulau itu untuk menjaga Gabaimaru sambil mengkhawatirkan karma membunuh orang sebagai algojo, berbicara tentang daya tarik karya tersebut dan bagaimana rasanya selama sesi rekaman.

Film ini merupakan penggambaran panjang tentang penyesalan dan obsesi.

Dari cuplikan PV, karya ini terlihat sangat kuat, tetapi apa kesan Anda mengenai cuplikan yang sesungguhnya?

Hanamori: Dari potongan sel penjara yang menangkap gambar lingkaran alis, hingga penggambaran kapal dengan bunga-bunga yang sangat berwarna yang sedang mekar. Keindahan dan perasaan yang memuakkan ketika warna-warna meningkat sekaligus dari nada yang terkendali!　Menurut saya, pesona 'Jigokuraku' - hal-hal yang saling bertentangan - dikemas ke dalam PV pendek ini.

Selain itu, terdapat banyak konflik emosional dalam karya ini, tetapi juga terdapat banyak adegan pertarungan. Adegan dengan bunga dan darah beterbangan, sangat mengesankan, jadi saya yakin film yang sudah jadi akan sangat mengagumkan.

Apa kesan Anda terhadap komik aslinya?

Hanamori: Saya pertama kali membacanya saat audisi, tetapi komik aslinya diilustrasikan dengan indah dan ketika saya melihatnya, hati saya tersentuh. Karena ketika Anda fokus pada karakter yang Anda perankan, kematian karakter yang dekat dengannya sering digambarkan dengan cara yang sederhana dan kejam. Sudah umum dalam karya ini, bahwa karakter yang mungkin memiliki kisah untuk diceritakan, menghilang dalam sekejap pada panel berikutnya, jadi, untuk membangun daya tahan saya terhadap keterkejutan ini, saya membaca ceritanya sekali lagi di lokasi syuting sebelum merekam.

─ ─ Malahan, menurut saya, 'kematian' adalah hal yang sederhana.

Hanamori: Adegan di mana karakter meninggal, tidak perlu terlalu panjang. Saya merasa bahwa karya ini secara khusus hanya menunjukkan satu momen, tanpa membuatnya menjadi indah. Itulah mengapa karya ini menghabiskan waktu yang lama untuk menggambarkan penyesalan dan kegigihan karakter, dan saya terkejut dengan keseimbangan di antara keduanya, dan berkata, "Ini adalah manga shounen!" Saya terkejut. Saya pikir ini akan menjadi cerita tentang membunuh dan dibunuh, dan siapa yang akan ditinggalkan, tetapi ternyata ini adalah cerita tentang kelemahan dan kekuatan hati, jadi saya pikir ini adalah karya yang luar biasa.

Apakah Anda mengikuti audisi untuk Sagiri sejak awal?

Hanamori: Ya. Saya dinominasikan dan diminta untuk memerankan Sagiri. Jadi saya berpikir, "Ini Sakiri!" Saya terkejut. Saya merasa bahwa Yuzuri-san atau Nurugai-san akan lebih mungkin untuk mengambilnya, jadi saya berpikir, "Apakah saya akan baik-baik saja?" Apakah aku seserius ini?" Saya bertanya-tanya. Namun sebaliknya, mungkin itu hal yang bagus karena saya begitu khawatir.

─ ─ Sagiri yang hidup dengan keraguan dan kekhawatiran.

Hanamori: Sagiri benar-benar seorang gadis yang benar, jadi dia tumbuh dengan mengkhawatirkan dan menghadapi hal-hal yang benar. Jadi sejak tahap audisi, saya berpikir tentang bagaimana saya bisa memerankannya dengan cara yang sesuai dengan karakternya.

Dia keren dan kuat, tapi dia juga lemah, jadi saya selalu bertanya-tanya bagaimana saya bisa menerjemahkannya ke dalam suaranya. Saya tidak dapat menemukan jawaban untuk pertanyaan itu dalam audisi, seberapa keras saya harus berbicara dan seberapa kekanak-kanakan saya, jadi saya tahu itu adalah ide yang buruk. Tapi mungkin itu adalah hal yang baik (tertawa).

─ ─ Anda tidak akan tahu mengapa Anda terpilih kecuali Anda bertanya kepada staf.


Hanamori: Di antara banyak karakter, dia adalah orang yang bermasalah dan berubah seperti manusia. Itu sebabnya, setelah dia memasuki pulau 'Desa Shenxian', yang dianggap sebagai surga, dia menjadi lebih 'menakutkan', 'aneh', dan 'apa yang harus saya lakukan! jadi saya pikir itu lebih dekat dengan perasaan manusia yang hidup. Karena emosi tersebut sangat dekat dengan kita, saya terus berkomunikasi dengan sutradara dan penata suara pada sesi rekaman tentang di mana harus mulai mengekspresikan 'kekuatannya'. Kami tidak ingin dia terlalu takut.

─ Jadi, sepertinya Anda tidak bisa memberikan jawaban saat audisi, tetapi Anda membicarakannya di lokasi syuting dan mengusahakannya sambil berjalan?

Hanamori: Saya mengambil apa yang saya pikir sebagai Sagiri saat tes, menerima arahan sebelum pertunjukan, dan ketika saya melakukan peran itu di pertunjukan, saya bisa mendapatkan nilai OK, yang menurut saya sangat mirip dengan Sagiri-chan.

─ ─ Dalam PV dan episode pertama, saya mendapat kesan bahwa kamu berbicara tanpa banyak intonasi.

Hanamori: Pada awalnya, dia terlihat lebih kuat jika kalian tidak bisa melihat hatinya, jadi saya mencoba untuk tidak menunjukkannya. Sebagai algojo pemenggal kepala, saya mencoba untuk menebas Gabaimaru. Tetapi, seiring berjalannya cerita, mentalnya menjadi lemah, sehingga Anda bisa melihat kebimbangannya. Dan dalam monolognya, dia sangat bijaksana, jadi, menurut saya, akan lebih baik untuk memiliki gradasi itu. Saya memainkan peran itu sambil mengamati kisaran fluktuasinya.

Hal yang paling menarik adalah karakternya yang kuat dan adegan pertarungannya!

─ Di episode pertama, sebagian besar dialognya adalah dengan Gabaimaru, bagaimana interaksi Anda dengannya?

Hanamori: Saya sedang mengambil laporan tentang penjahat Gabaimaru yang telah meninggal, tetapi kami tidak menunjukkan emosi satu sama lain, jadi ada banyak adegan yang tenang. Dalam episode pertama, api secara bertahap menyala dalam diri Gabaimaru. Sekali lagi, dengan suara Chiaki Kobayashi (yang berperan sebagai Gabaimaru), Anda dapat merasakan tekad Gabaimaru dan itu sangat keren.

Apakah kalian berdua bisa merekam episode ini bersama-sama?

Hanamori: Saya dapat bekerja dengan Kobayashi dalam adegan dengan Gabaimaru dan Sagiri. Di sisi lain, jika karakternya terpisah, tidak akan ada interaksi sama sekali, tetapi pada dasarnya kami bisa bekerja sama. Kobayashi benar-benar solid sebagai pemimpin para pemeran, jadi saya merasa nyaman sebagai Sagiri dan bisa mencemaskan masalah saya sendiri.

─ Apa pendapat Anda tentang karakter Gabaimaru yang diperankan Kobayashi?

Hanamori: Saya menyukai Gabaimaru saat tes karena dia sensitif dan tidak banyak bicara, tetapi sekarang setelah disutradarai, dia bisa menambahkan suaranya, dan dia bisa menjadi lebih agresif di saat dia bisa dan lebih kasar di saat dia tidak bisa. Saya terkejut melihat betapa banyak wajah berbeda yang bisa dibuat dengan lingkaran alis! Saya benar-benar terpapar dengan Gabaimaru sejak episode pertama. Karakter Kobayashi mampu melalui semua jenis emosi, jadi saya menantikan untuk melihat ekspresi seperti apa yang akan dia tunjukkan di masa depan. Dan saya juga dapat memahami mengapa Sagiri begitu khawatir dengan kehadiran Gabaimaru.

Apakah ada banyak hal yang ditonjolkan dalam adegan dialog?

Hanamori: Alis Maru memiliki inti dan berbicara dengan kecepatannya sendiri, jadi tidak peduli seberapa banyak Sagiri mengganggu kecepatannya, dia seperti, "Saya berbeda", jadi pada awalnya, ketika kata-katanya tidak beresonansi dengan orang lain, saya merasa seperti, "Apa yang harus saya lakukan! Saya merasa seperti, 'Apa yang harus saya lakukan? Jadi saya benar-benar merasa nyaman dan saya memberikan dukungan saya kepadanya.

─ ─ Saya sangat menyukai apa yang Anda katakan kepada Alis Maru, "Ini akan menjadi kenyataan".

Hanamori: Terima kasih banyak. Aku ingat sering berlatih adegan itu (tertawa). (Tertawa) Saya membaca cerita aslinya saat audisi dan berpikir, "Ini adalah bagian yang harus dipamerkan!　Apa yang harus saya lakukan? Itulah mengapa saya berlatih sepanjang waktu di kamar mandi sebelum rekaman. Setelah "Ini akan menjadi kenyataan" muncul kalimat "Ini adalah surat pembebasan resmi yang dikeluarkan oleh Keshogunan" (......), dan saya berlatih terus menerus sampai saya mengingatnya.

─ ─ Apa yang Anda maksud dengan berlatih?　Bagaimana kamu mengatakannya?

Hanamori: Cara saya mengucapkannya berubah ketika saya mendengar suara orang lain di lokasi syuting. Sebaliknya, ada banyak kata-kata yang tidak saya kenal, jadi saya ingin kata-kata itu keluar secara alami ketika saya mengucapkannya sebagai Sagiri. Jadi, ini seperti cara untuk membiasakan diri dengan kata-kata itu.

Saya memikirkan tentang bagaimana saya harus berbicara tentang 'Jigokuraku', yang merupakan kata yang sangat sulit, dan intonasi seperti apa yang harus saya gunakan untuk 'senyaku', dan 'shinsenkyo' dan 'surga', yang pernah saya dengar tetapi tidak terlalu sering saya ucapkan dengan keras. Sagiri menggunakan frasa yang kaku, jadi saya pikir akan menyenangkan untuk bisa 'memanggil' mereka dengan cara seperti itu.

─ ─ Jadi, itulah mengapa Anda mencoba membuat kata-kata itu keluar sealami mungkin, seakan-akan Anda mengucapkannya secara teratur. Itu sangat masuk akal bagi saya.

Hanamori: Sagiri adalah seorang gadis yang berubah tergantung dengan siapa dia berbicara, jadi suaranya berbeda ketika dia berbicara dengan Gamemaru, Yuzuri (CV: Takahashi Riyo) atau Senta (CV: Yamashita Daiki). Selain itu, ketika berbicara dengan saudara-saudaranya, Sagiri berbicara dari posisi seorang anak yang lebih muda, dan saya pribadi juga menyukainya. Saya rasa Anda akan melihatnya di episode 2, jadi silakan nantikan.

─ ─ Ada banyak karakter unik dalam karya ini, apakah ada poin tertentu yang Anda ingin orang-orang memperhatikannya?

Hanamori: Semua karakternya sangat kuat dan adegan pertarungannya menarik karena mereka semua memiliki karakter yang kuat. Para penjahat memiliki senjata yang berbeda, dan Sagiri serta anggota Yamada Asaemon lainnya memiliki cara yang berbeda dalam mengayunkan pedang mereka saat mengeksekusi pemenggalan, jadi saya ingin orang-orang juga melihatnya.

─ Sepertinya Gabaimaru juga akan banyak bergerak.

Hanamori: Gabaimaru sering diliputi oleh api, jadi saya pikir itu juga digambarkan dengan cara yang bagus!

─ ─ Pokoknya, saya ingin melihat gambar-gambarnya dan terkejut melihat betapa menakjubkannya mereka.

Hanamori: Bahan-bahan pengaturan untuk karya ini sangat lengkap dan terperinci. Itulah mengapa Anda bisa membayangkan, bagaimana ini akan berhasil. Saya bisa membayangkan bagaimana cara kerjanya. Cara semua orang hidup dan mati dalam karya ini sangat bagus, jadi meskipun ini adalah pengalaman pertama Anda dengan karya ini melalui anime, silakan tonton sampai akhir!



(Wawancara dan teks oleh Junichi Tsukagoshi)

(Wawancara/teks/Junichi Tsukagoshi) [Informasi tentang karya
Animasi TV "Jigokuraku".

＜ Informasi siaran
Mulai 1 April: Setiap minggu (Sabtu) pukul 23:00 - di TV Tokyo dan stasiun lainnya.
Mulai 4 April: Di AT-X, setiap minggu (Selasa) mulai pukul 21:00
(Siaran ulang: Setiap hari Kamis pukul 21:00 / Setiap hari Senin pukul 15:00)
Mulai 13 April: di TV Wakayama mulai pukul 24:05 setiap hari Kamis.
Mulai 20 April: di TV U Fukushima (TUF, TBS) setiap minggu (Kamis) mulai pukul 25:28

<Informasi distribusi
Prime Video, NETFLIX, Hikari TV/Lemino setiap hari Sabtu mulai pukul 24:00.
Layanan Lemino dimulai pada 12 April 2023. Anggota Hikari TV dapat terus menonton di Lemino.

＜ Staf
Cerita asli: "Jigokuraku" oleh Yuji Garai (Shueisha Jump Comics)
Sutradara: Kaori Makita
Komposisi Seri: Kazuaki Kaneda
Desain Karakter: Kohji Hisaki
Musik: Yoshiaki Dewa
Produser Animasi: Tsune Kawagoe
Produksi: MAPPA
Perencanaan: Mesin Kembar


Kerja sama orisinil: Shonen Jump + Departemen Editorial Tema pembukaan: Parade milenium "W●RK" × Sheena Ringo (Sony Music Labels)

<Pemeran

Gabaimaru: Kobayashi Chiaki
Yamada Asaemon Sagiri: Hanamori Yumiri
Asa Eunibei: Ryohei Kimura
Yamada Asaemon Kirima: Kensho Ono
Yuzuri: Takahashi Riie
Yamada Asaemon Shien: Kobayashi Chikahiro
Yamada Asaemon Noritza: Kobayashi Yusuke
Nurgai: Makoto Koichi
Tamiya Gantetsai: Toru Inada
Yamada Asamon Tsukechi: Ichikawa Aoi
Yamada Asaemon Senta: Yamashita Daiki
Lainnya

＜ Sinopsis.
Saat itu adalah akhir dari periode Edo.
Mantan Shinobi terkuat di Ishikakure, "Gabaimaru", ditangkap sebagai Shinobi yang tidak memiliki kemampuan dan menjadi penjahat kelas kakap,
Dia diberitahu bahwa dia akan dibebaskan jika dia membawa kembali "ramuan keabadian" dari sebuah pulau yang dikabarkan sebagai surga di Tanah Murni.
Agar dapat bertemu kembali dengan istri tercintanya, Gabaimaru menuju ke pulau tempat ramuan itu berada, bersama dengan algojo pemenggal kepala Yamada Asaemon Sagiri.
Ketika mereka mendarat di pulau itu, mereka dihadapkan oleh sekelompok penjahat yang sudah mati yang juga mencari obat mujarab.
Mereka juga dihadapkan pada makhluk tak dikenal yang mengintai di pulau itu, patung-patung batu buatan yang menakutkan, dan para Dewa yang memerintah pulau itu. ......
Di pulau misterius tersebut, akankah Gabaimaru dapat menemukan obat mujarab dan kembali ke rumah dengan selamat?

Informasi cerita asli.
Diserialisasikan di JUMP+ mulai 2018, akan selesai pada Januari 2021.
Sekarang dijual.
Komik "Jigokuraku", 13 volume
Buku penggemar resmi 'Jigokuraku: Dokutai Shinsho'
Novelisasi resmi 'Jigokuraku Uta-kata no Yume' (Jigokuraku: Uta-kata no Yume)