Psychic Lover berbicara tentang 15 tahun mereka menyanyikan lagu-lagu ani dan lagu-lagu dengan efek khusus - jejak mereka hingga saat ini dan pendapat mereka tentang album terbaik dan album sampul diri mereka!

Unit rock ini dikenal dengan berbagai lagu tema untuk anime seperti 'Saiki Kusuo no Ψ難' dan 'Cardfight! Vanguard" dan drama dengan efek khusus seperti "Tokusou Sentai Dekaranger" dan "Samurai Sentai Shinkenger".

Mereka merayakan ulang tahun ke-15 pada tahun 2018, dan telah merilis album terbaik 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary BEST - PSYCHIC MANIA' dan album cover 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary Re- Rekaman Lagu ~CRUSH & BUILD~".

Akiba Research Institute bertanya kepada mereka tentang pendapat mereka tentang album baru ini dan juga menelusuri sejarah 15 tahun mereka. Bagaimana Psychic Rubber lahir dan apa yang mereka pikirkan sekarang setelah mereka menjadi bagian tak terpisahkan dari dunia anime dan special effect?

Jalur musik, yang sempat mereka tinggalkan, terhubung kembali di 'Anipala Ongakukan'!

Selamat atas ulang tahun ke-15 debut major label Anda! Dalam edisi kali ini, kami akan melihat kembali perjalanan mereka sejak debut, serta album terbaik ulang tahun ke-15 yang baru saja dirilis 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary BEST - PSYCHIC MANIA -' dan album cover 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary Re- Rekaman Lagu ~CRUSH & BUILD~". Pertama-tama, tolong ceritakan bagaimana Psychic Lover terbentuk.

YOFFY Psychic Lover dimulai sebagai semacam proyek solo saya sekitar tahun 1998.
Pada saat itu, nama-nama seperti Blind Melon dan The Smashing Pumpkins (band rock) sangat keren, dan saya menamainya Psychiclover karena "kosmik, heroik, dan rock 'n' roll".
Setelah itu, kami ingin menjadikannya sebagai sebuah band dan jumlah anggotanya bertambah, dan pada puncaknya, kami berenam.

IMAJO Ya, saya bergabung dengan band yang awalnya adalah YOFFY.

YOFFY Baru pada bulan Oktober 2001, kami menjadi dua orang (yang merupakan gaya kami saat ini).
Kami mengirimkan rekaman demo ke perusahaan rekaman saat kami masih menjadi band, tetapi pada paruh kedua tahun 2001, ada suatu masa ketika kami kehilangan gairah untuk bermusik sejenak.
Pada waktu itu, hanya ada segelintir vokalis solo pria yang aktif seperti Ken Hirai, dan saya merasa bahwa saya tidak memiliki tempat untuk melangkah di kancah musik saat ini. Ketika saya memikirkan hal itu dan membubarkan band, saya dihubungi oleh produser program Kids Station 'Anipala Ongakukan'.

(Catatan editor: "Anipala Ongaku Kan" ...... Sebuah program musik yang ditayangkan di Kids Station dari tahun 2001 hingga 2017. Psychic Lover adalah penampil reguler hingga Januari 2014)

Hironobu Kageyama dan Masaaki Endo tampil di 'Anipara Ongaku Kan', dan saya pikir produsernya berambisi untuk "mendebutkan unit lagu ani baru dari program ini" bersama dengan para senior tersebut.　Kami diberitahu tentang hal itu, jadi kami mengundang IMAJO kembali.

-Apakah IMAJO pernah merasa tidak nyaman dengan perubahan dari struktur band menjadi unit dua orang sebagai Psychic Lover yang baru?

IMAJO Sampai saat itu, saya telah bermain di banyak band, tetapi saya hampir tidak aktif di band lain saat itu. Saat itu adalah masa transisi bagi band, dengan para anggota yang mulai berkeluarga dan mencari pekerjaan. ......

YOFFY Kami semua merasa sedikit stagnan. Lalu saya berkata pada IMAJO, "Kamu bisa tampil di TV" (tertawa).

IMAJO Pertama-tama, sudah menjadi impian saya sejak saya masih kecil untuk merilis CD dengan gambar diri saya di sampulnya, jadi saya pikir itu akan menjadi hal yang hebat (tertawa).
Pada tahun 2002, saya juga memutuskan untuk memulai debut saya dengan lagu tema untuk animasi TV 'Super Robot Life Formers: The Legend of Micron'. Benar sekali.
Jadi saya ingat saat merekam 'TRANSFORMER -Dream Again' pada tahun '01, tepat setelah penampilan reguler saya di 'Anipala Music Hall'.

YOFFY Serial 'Super Robot Transformers' adalah animasi yang diproduksi di Jepang, tetapi 'Micron Legend' disulihsuarakan dan disiarkan di luar negeri pada tahun 2002 dan kemudian disiarkan di Jepang pada tahun 2003, yang merupakan sistem impor kembali yang misterius (tertawa).
Pada tahun 2002, paket lengkap animasi TV 'Transformers: The Legend of Micron' telah selesai, termasuk lagu tema yang kami nyanyikan, dan diekspor ke luar negeri. Tentu saja, lagu tema di luar negeri berbeda dengan di dalam negeri. ...... Pada saat itu, sepertinya ada aturan bahwa Anda harus mengirimkan paket lengkap seperti itu.

--Dengan kata lain, "TRANSFORMER -Dream Again" dan animasi TV "Super Robot Life Form Transformers: The Legend of Micron" dibuat pada tahun 2002, namun baru ditayangkan di Jepang pada tahun 2003, setelah penayangan di luar negeri. Tentu saja, perilisan TRANSFORMER -Dream Again juga pada tahun 2003. ......

YOFFY Jadi pada tahun 2002, kami tampil di 'Anipala Music Hall' sebagai 'duo misterius'. Saat itu, kami bahkan tidak bisa mengatakan "Kami akan debut tahun depan".

--Jadi, kalian berdua adalah penggemar anime sampai saat itu?

YOFFY Aku hanya anggota band biasa yang menonton anime. Saya biasa pulang dari kerja paruh waktu dan menonton anime yang tayang sekitar jam 6 sore. Saya menonton anime seperti 'Akazukin Chacha', 'Wataru: The Legend of Heroes' dan 'Revolutionary Girl Utena', dan saya sangat menyukai lagu 'Rinbu-Revolution-' (lagu tema dari 'Revolutionary Girl Utena') karya Masami Okui.

IMAJO Saya menonton anime sama seperti orang lain. Ketika saya masih di sekolah dasar, saya menonton Dragon Ball dan City Hunter sebanyak yang saya bisa, dan ketika saya tumbuh dewasa, saya menonton Hanada Shonenshi dan menangis (tertawa).

YOFFY Selain itu, kami juga berasal dari generasi anime robot Sunrise. Bahkan, ketika kami masih menjadi band, kami memainkan lagu-lagu yang seharusnya merupakan lagu fiksi.

--Saat kami memulai debut dengan 'TRANSFORMER -Dream Again', kami mengalami kesulitan untuk menyelaraskan musikalitas kami sendiri dengan 'lagu anime' dalam lagu tersebut. Apakah kalian mengalami banyak kesulitan dalam menyelaraskan musikalitas kalian sendiri dengan gaya "lagu anime" dari lagu-lagu tersebut?

YOFFY Pada saat itu, kami mengincar hard rock dengan irama swing, tetapi kami memutuskan untuk berhenti ke arah itu dan kembali ke pola pikir yang kami miliki saat masih SMA dan menyukai musik metal.
Pada saat itu, lagu-lagu bertema anime kebanyakan merupakan lagu pengikat, dan saya rasa tidak banyak lagu anime dengan suara band yang mewarisi gen dari MAKE-UP 'Pegasus Fantasy' dan Hironobu Kageyama.

--Pada saat itu, perusahaan rekaman melihat lagu tema anime sebagai tempat untuk mempromosikan artis baru, dan ada banyak lagu yang tidak ada hubungannya dengan karya yang digunakan sebagai lagu tema anime.

YOFFY Teman saya yang merupakan seorang penggemar lagu anime mengajari saya tentang lagu-lagu anime, dan saya biasa mendengarkan lagu-lagu anime yang maniak, seperti lagu tema OVA 'Ryusei Kiki Gakusaber' (tertawa). Saya pikir lagu-lagu itu keren, jadi ketika saya mendengar tentang 'Micron Legend', saya berpikir, 'Saya akan mengubur tulang-tulang saya di dunia anison mulai sekarang'.

"Decaranger" mengubah hidup saya.

--Setelah itu, Psychic Lover terus aktif di bidang ani-song dan efek khusus, dan dalam rangka perilisan album terbaik ulang tahun ke-15 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary BEST - PSYCHIC MANIA', mereka telah merilis album baru, 'PSYCHIC LOVER 15th Anniversary BEST - PSYCHIC MANIA', yang mengenang 15 tahun terakhir. Melihat kembali ke belakang selama 15 tahun terakhir, lagu apa yang menandai titik balik bagi Anda?

YOFFY Lagu pertama yang menjadi titik balik bagi saya adalah "Tokusou Sentai Dekaranger".
Itu adalah pertama kalinya saya menyanyikan lagu yang ditulis oleh seorang komposer atau penulis lirik.
Sampai saat itu, saya telah menulis lagu dengan kunci yang saya merasa nyaman menyanyikannya, jadi saya khawatir apakah saya akan berhasil sebagai penyanyi. Selain itu, Isao Sasaki menyanyikan ED untuk 'Tokusou Sentai Dekaranger', jadi saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa mengekspresikan Psychic Lover dalam konteks itu.
Jadi saya menemukan ide untuk bagian chorus, seperti "Get Up Dekaranger", dan kami melakukan yang terbaik untuk membuat lagu tersebut menjadi warna kami sendiri.
Saya juga ingat bahwa pada waktu itu, setiap akhir pekan hanyalah sebuah acara.

IMAJO Pada waktu itu, ada banyak pertunjukan dan acara efek khusus, dan kami diizinkan untuk berpartisipasi setiap akhir pekan. Kami memiliki pakaian yang serasi yang dibuat dengan Decaranger, dan kami akan berdiri di atas panggung dengan mengenakannya.
Ada dua atau tiga lokasi dalam sehari dan kami tidak punya waktu untuk berganti pakaian, jadi kami akan naik kereta peluru dengan pakaian seperti itu (tertawa).

YOFFY Sangat sulit untuk pergi ke pedesaan, tampil di acara-acara siang hari dan kemudian pergi ke acara-acara.

-Apakah Anda tidak menyadari bahwa Anda telah menjadi penjual besar?

YOFFY Kami memiliki banyak waktu luang pada tahun 2003 ketika kami memulai debut kami (tertawa). Selain pertunjukan live kami sendiri, tidak ada acara anime resmi.
Saya pikir setelah kami mulai tampil di 'Tokusou Sentai Dekaranger', kami mulai dilihat sebagai 'artis yang juga tampil di acara-acara'.

--Pada saat itu, tidak banyak festival yang menampilkan artis lagu anime.

Hanya ada ANIME JAPAN FES.

IMAJO Saya sangat berterima kasih atas acara-acara tokusatsu karena membantu semua orang untuk mengenal Psychic Rubber. Saya rasa, sejak saat itu, ada fenomena ayah dan ibu yang menjadi bersemangat dengan efek khusus.
Selain itu, "Tokusou Sentai Dekaranger" adalah sebuah karya yang mendekatkan saya dengan orang-orang. Saya masih berteman dengan para aktor "Dekaranger", dan saya memainkan gitar pendukung pada pertunjukan langsung Ayumi Miyazaki, yang menggubah musik untuk film tersebut. Kami juga akan melakukan pertunjukan live akustik bersama.

--YOFFY Setelah "Tokuso Sentai Dekaranger", kamu terus menulis lagu seperti "TAKE MY SOUL FOREVER" untuk anime "Ring ni Kakero 1", dan sejak saat itu kamu akan terus menulis lagu-lagu ani dan lagu-lagu tokusatsu.

YOFFY Saya menulis "TAKE MY SOUL FOREVER" dengan perasaan bahwa saya ingin "mengalahkan MAKE-UP".
Kedua karya ini dirilis pada tahun 2004, dan pada saat itu belum pernah terjadi sebelumnya untuk mengerjakan sebuah lagu ani pada saat yang sama dengan mengerjakan lagu tema untuk serial TV Sentai. （Sulit untuk membuat lagu ani sambil melakukan Sentai Monogatari (karena berbagai acara dan kegiatan lainnya).
Meskipun begitu, saya sangat beruntung karena perusahaan rekaman mendiskusikannya satu sama lain dan memutuskan untuk melakukan keduanya, sehingga saya dapat melakukan aktivitas musik saya.

--Bagaimana perubahan Psychic Lover selama 15 tahun terakhir?

YOFFY Saya ingat pada awalnya sangat sulit untuk bernyanyi dalam ketegangan lagu-lagu bertema anime selama lebih dari dua jam dalam sebuah pertunjukan tunggal. Kami tidak memiliki lagu-lagu bertempo sedang yang bisa kami nyanyikan di tengah-tengah pertunjukan langsung seperti artis J-pop pada umumnya.
Saya tidak tahu harus bersantai di mana dan saya berpikir, "Saya telah memilih jalan yang sulit".

IMAJO Bahkan sampai sekarang, saya masih merasa gusar dan terengah-engah dan bernyanyi setiap kali menyelesaikan sebuah lagu (tertawa).

YOFFY Ketika saya pertama kali memulai, saya tidak tahu apa yang saya lakukan dan saya bernyanyi dengan kunci yang menjadi batas kemampuan saya, tetapi saya pikir cara saya menggunakan tenggorokan telah banyak berubah dalam 15 tahun terakhir. Ketika saya memulai debut saya, kualitas suara saya tidak cukup stabil.

IMAJO Psychic Lover memiliki klub penggemar, dan baru-baru ini saya melakukan tur bus dengan para penggemar untuk pertama kalinya. Di dalam bus dalam perjalanan pulang, kami menonton rekaman langsung dari sekitar tahun 2001, dan itu membuat kami tertawa. Dari sudut pandang subjektif kami sendiri, kami mengira bahwa kami telah melakukan hal yang sama selama 15 tahun, tetapi 15 tahun yang lalu, saya dan YOFFY telah banyak bergerak.
Jadi satu-satunya hal yang berubah adalah kami tidak banyak bergerak lagi.

Semua orang (tertawa).

IMAJO Dan juga, 15 tahun yang lalu, saya dulu memiliki raut wajah yang sangat sombong! (tertawa) Saya masih mencoba yang terbaik untuk membuat wajah puas, tetapi saat itu saya merasa seperti berdiri di atas panggung tanpa rasa takut. Melihat hal itu, saya banyak tertawa bersama para penggemar.

--YOFFY: Dalam 15 tahun, saya pikir jangkauan musik Anda telah meluas.

YOFFY Ketika Psychic Lover diminta untuk menyanyikan lagu tema untuk sebuah anime, orang sering mengharapkan "Sentai Mono Psychic Lover". Tetapi saya pikir kami telah melakukan banyak pekerjaan untuk meyakinkan klien dengan memberikan nada yang berbeda kepada mereka.
Sebagai contoh, kami telah mengerjakan "Cardfight! Vanguard" dan "Rewrite" yang ditawarkan oleh orang-orang yang mungkin merupakan penggemar Sentai, tetapi kami kembali dengan musik dengan rasa yang sama sekali berbeda, dan mereka berkata, "Ini juga bagus! Saya pikir para penggemar anime dan game menerima musiknya.

--(--Lagu "XTC" dari anime "Witchblade", misalnya, memiliki citra musik rock yang dewasa.

YOFFY (Anime TV disiarkan) larut malam, dan itu adalah karya yang seksi, jadi saya menulis lagu yang menarik bagi teman-teman saya di malam hari: .......

IMAJO Apa yang Anda maksud dengan "teman malam" (tertawa)?

YOFFY Saya ingin memiliki wajah Minggu pagi seperti Sentai Mono dan wajah malam. Garis rock yang dewasa juga merupakan hal yang awalnya ingin saya lakukan, jadi saya membawa rasa seperti itu ke 'Rewrite' juga.

--PSYCHIC LOVER 15th Anniversary BEST - PSYCHIC MANIA - Apa yang kalian diskusikan mengenai pemilihan lagu dan struktur album yang terdiri dari 32 lagu ini?

YOFFY: Mengenai pemilihan lagu, kami melakukan voting dan memilih lagu-lagu dari orang-orang yang terlibat. Itu adalah proses pemotongan lagu-lagu yang akan dimasukkan ke dalam album.

IMAJO Pada ulang tahun ke-10 kami, kami juga merilis album terbaik, 'Psychic Lover IV -BEST-', jadi kami juga mempertimbangkan hal itu saat membuat pilihan.

YOFFY Jadi, kami memilih 32 lagu, dan juga sulit untuk menentukan urutan lagunya. Saya mengaransemen lagu-lagu tersebut dengan gagasan bahwa kami akan melakukan pertunjukan langsung selama 2 hari dengan 32 lagu ini.
Ada cara untuk menyusunnya secara kronologis, tetapi saya pikir itu tidak akan berhasil. Ketika saya mendengarkan rekaman awal sekarang, saya masih memiliki penyesalan dan penyesalan. Itulah mengapa kami memutuskan untuk merilis album self-cover bersama dengan yang terbaik dari yang terbaik.

Album self-cover yang bertujuan untuk menjadi kasar dan lembut

--PSYCHIC LOVER 15th Anniversary Re-recording Tracks - CRUSH & BUILD - adalah album self-cover dari lagu-lagu awal dan karya-karya Anda.

YOFFY Saya pikir para musisi memiliki keinginan untuk menampilkan lagu-lagu dari debut mereka dengan teknologi masa kini. Itulah mengapa kami memilih lagu-lagu dari masa awal yang populer di kalangan semua orang dan merekamnya kembali.
Namun demikian, menyanyikan versi bahasa Inggris (dari lagu spesial) itu sulit (sambil tertawa). Meskipun begitu, dengan menyanyikannya dalam bahasa Inggris, saya berharap bahwa orang-orang di negara-negara berbahasa Inggris yang tidak dapat saya jangkau sebelumnya, akan mendengarkan lagu tersebut.
Pertama-tama, dorongan awal saya adalah untuk menantang kendala bahasa, karena musik pertama yang saya sukai adalah musik hard rock Barat. Saya ingin mengambil tantangan selangkah lebih maju daripada sekarang.

--Apakah Anda mengalami kesulitan dalam proses rekaman ulang?

IMAJO Tidak dapat diterima (dalam rekaman ulang) untuk bermain lebih sedikit dari yang Anda lakukan di masa lalu.
Tetapi tempo pertunjukan dari 15 tahun yang lalu lebih cepat daripada yang kami maksudkan, tetapi anehnya, itu sangat energik dan keren. Memang sulit untuk mempertahankan momentum yang dipahat secara kasar seperti itu, sementara pada saat yang sama, kami juga secara hati-hati menyusun beberapa bagian.
Selain itu, saya juga harus membuat orang berpikir, "Ini sudah berubah dari aslinya" ketika mereka mendengarnya. Jadi, saya sedikit mengubah frasa dan susunan solo gitar. Suaranya juga sudah diperbaiki, jadi, apabila Anda mendengarkannya sebagai perbandingan, Anda bisa mengetahui bahwa keduanya sama sekali berbeda.

--YOFFY Melihat kembali ke belakang selama 15 tahun terakhir, apakah Anda pernah merasa ragu atau terpuruk?

YOFFY Ada banyak keraguan (tertawa).
(Maksud saya, saya tidak benar-benar memiliki pekerjaan pada tahun debut saya, jadi saya melakukan berbagai macam hal seperti mengajar musik di sekolah kejuruan dan memproduksi musik untuk CD drama indie yang menampilkan pengisi suara. Namun melalui pengalaman tersebut, saya belajar trik produksi sendiri dan bekerja di studio, dan saya merasa telah meletakkan dasar untuk pekerjaan saya saat ini sebagai penulis lagu.
Saya juga merasa sangat beruntung bisa menyanyikan lagu-lagu ani.
Dengan artis biasa, lagu-lagu baru pertama kali dilemparkan ke penonton pada pertunjukan langsung. Tetapi dengan lagu ani, ada animasi terlebih dahulu, jadi lagu yang tidak sesuai dengan animasi akan ditolak, dan Anda harus mulai dari posisi yang dekat dengan sisi produksi. Jadi, setelah musik diputuskan, tidak ada keraguan (tentang musik).

--Kita telah membahas kisah perjalanan Psychic Lover selama 15 tahun. Terakhir, apakah Anda memiliki pesan untuk para pembaca kami?

IMAJO Saya pikir ada banyak orang yang berpotensi mengetahui tentang Psychiclover, tapi saya ingin kalian datang ke pertunjukan live kami. Kami memainkan pertunjukan live yang menyenangkan!

YOFFY Harganya memang mahal, tapi saya harap kalian akan membeli album terbaik dan album self-cover.
Saya rasa 15 tahun terakhir ini adalah 15 tahun membangun gaya Psychic Lover kami sampai mati. Hasil dan prosesnya terkandung dalam kedua album ini. Saya akan senang jika kalian dapat merasakannya saat mendengarkan album-album ini.
Dan silakan lihat perkembangan Psychic Lover saat ini di pertunjukan langsung dan bernyanyi bersama kami!

--Terima kasih banyak untuk hari ini!

(Wawancara dan teks oleh Michi Sugahara)