Anda pun bisa menjadi seorang putri kelembapan! Wawancara The Body Shop dengan Takuya Eguchi, Shota Aoi, Natsuki Hanae, dan pengisi suara populer lainnya dalam kolaborasi antropomorfis yang tak terduga, "Princess Moisture and the Three Wizards"! Kolaborasi pertama The Body Shop dengan Takuya Eguchi, Shota Aoi, Natsuki Hanae, dan pengisi suara populer lainnya!

Saat ini, dengan semakin berkembangnya kolaborasi antara subkultur seperti anime dan pengisi suara serta berbagai industri, ada semakin banyak orang yang mengatakan "Whoa! Kamu berhasil", "Apa? Begitulah cara melakukannya!" dan "Oh, kamu berhasil!", produk dan proyek kolaborasi bermunculan satu demi satu, merangsang hati para penggemar. Oleh karena itu, Akiba Research Institute memutuskan untuk mengunjungi lokasi perencanaan "kolaborasi" yang menarik bagi kami, untuk mendengar tentang daya tarik proyek, episode yang menarik, kesulitan, dan kisah di balik layar produksi! Serial ini disebut "Gemba Kolaborasi".

Episode pertama dalam serial ini adalah proyek kolaborasi dari The Body Shop, merek kosmetik alami dari Inggris, yang menampilkan karakter antropomorfik dan pengisi suara yang populer. Kampanye ini berjudul 'Princess Moisture and the Three Wizards'.

Ini adalah kampanye yang menarik di mana pembeli produk pembersih 'Sumpatures Cleansing Butter CA' yang telah lama laris bisa mendapatkan suara asli dan kulit serta telinga mereka dilembabkan. Ini adalah kolaborasi pertama antara animasi dan pengisi suara! Nahana Akita dari Departemen Komunikasi Divisi Pemasaran The Body Shop, Mika Hashimoto dan Hiroe Ajiki, Chief Casting Director dari Japan Culture Unit, Divisi 1, A3 Co. Ltd.

T: Pertama-tama, tolong jelaskan tentang merek The Body Shop.

Akita: Kami adalah merek kosmetik alami asal Inggris yang didirikan di Brighton, Inggris, pada tahun 1976. Nama The Body Shop mungkin memberikan kesan bahwa kami hanya berurusan dengan produk perawatan tubuh, tetapi kami menawarkan berbagai macam produk termasuk perawatan tubuh, perawatan wajah, make-up dan wewangian.

Seperti yang dinyatakan dalam filosofi manajemen pendiri Anita Roddick, perusahaan ini tidak hanya menyediakan produk, tetapi juga berupaya membuat semua orang senang, termasuk para penggunanya, orang-orang yang membuat bahan baku, dan aktivitas perusahaan yang menentang pengujian kosmetik pada hewan dan perlindungan lingkungan dan hewan. Siapa pembeli merek tersebut?

-- Siapa saja pembeli merek ini?

Akita: Pembeli utama cenderung berusia akhir 20-an dan 30-an, tetapi kami memiliki pembeli yang sangat luas, dari remaja hingga lebih dari 50-an. Banyak dari produk kami yang pop dan imut, jadi kami ingin lebih banyak anak muda berusia belasan dan dua puluhan untuk mencobanya.

-- Jadi, dari situlah proyek kampanye "The Moisture Princess and the Three Wizards" lahir?

Akita: Sebenarnya, The Body Shop melakukan promosi setiap bulannya dengan fokus pada produk baru. Produk untuk kampanye ini, Samputures Cleansing Butter CA, adalah produk yang sudah lama terjual dan telah terjual sebanyak 200.000 unit. Mari kita promosikan sesuatu yang bukan produk baru! Kami memutuskan bahwa pendekatan yang berbeda diperlukan. Kami memutuskan bahwa pendekatan yang berbeda diperlukan.

-- Ceritakan kepada kami mengenai kampanye ini.

Hashimoto: Untuk setiap produk yang dibeli, kami memberikan satu tatakan gelas. Tatakan gelas berisi kode QR dan kata sandi, yang bisa digunakan untuk mengakses suara aslinya.

Akita: Ini adalah produk pembersih yang memberikan kelembapan, dan menurut saya, Anda bisa mengetahui perbedaannya jika menggunakannya. Anda bisa merasakan kelembapannya apabila menggunakan produk ini. Kami juga ingin mengekspresikan pandangan dunia bahwa chamomile mengundang Anda untuk merasakan kelembapan hati.

-- Apa tujuan di balik kampanye ini dan bagaimana Anda mendapatkan ide tersebut?

Anshoku: Saya pikir sangat penting untuk mempertahankan pandangan dunia yang ingin diekspresikan oleh The Body Shop, tetapi pada saat yang sama memiliki celah ketika mempersonifikasikannya. Banyak orang berpikir, "The Body Shop!" Faktanya, banyak orang yang mengatakan demikian. Namun dalam hal menciptakan gebrakan, saya pikir ini adalah proyek yang sempurna. Saya sendiri sangat menyadari popularitas dan pengaruh para pengisi suara, jadi saya mengusulkan ide tersebut.

Akita: Saya ingin memperkenalkan The Body Shop kepada pelanggan baru. Saya ingin para pelanggan baru mengetahui tentang The Body Shop. Saya pikir ini akan menjadi sesuatu yang tidak terduga dan segar, dan akan membuat orang tertarik dengan The Body Shop.

Hashimoto: Faktanya, proyek ini cukup kontroversial bahkan di dalam perusahaan pada saat itu. Alasannya adalah karena kami tidak memahami dunia kolaborasi dengan pengisi suara dan sulit untuk membayangkannya. Justru karena kami tidak tahu, maka kami ingin mencobanya.

-- Saya adalah salah satu orang yang berpikir, "Pasti 'The Body Shop' akan melakukan kampanye semacam ini? Saya adalah salah satu orang yang berpikir, "Kira-kira apakah The Body Shop akan melakukan kampanye semacam ini? Faktanya, filosofi manajemen Anita menginspirasi saya untuk melakukan perjalanan ke Brighton saat saya masih menjadi mahasiswa. Saya ingin merasakan atmosfer tempat kelahiran The Body Shop (tertawa).

Akita: Saya mengerti!　Saya tidak ingin merusak pandangan dunia The Body Shop, dan saya juga ingin menghormati perasaan para pelanggan yang telah menggunakan produk kami untuk waktu yang lama. Saya ingin mereka merasa bahwa kami berusaha mempertahankan citra merek.

-- Bagaimana tanggapan yang sebenarnya setelah kampanye ini dimulai?

Hashimoto: Jumlah pelanggan baru telah meningkat, dan semakin banyak orang yang men-tweet tentang hal ini di situs jejaring sosial. Saya merasa bersyukur untuk itu.

Akita: Menurut saya, promosi ini akhirnya lahir dan tumbuh sedikit demi sedikit.

-- Akita: Menurut saya, ini adalah promosi yang secara bertahap berkembang.

Anshoku: Produk ini menargetkan orang-orang berusia 20-an dan 30-an, khususnya di awal usia 20-an. Karakternya disiapkan terlebih dulu, tetapi ketika kami memikirkan tentang dialog dan suasana, kami memilih orang-orang yang suara dan suasana hatinya cocok.

Kamomile Kaoru adalah tipe pangeran kerajaan dengan suara yang rendah. Selain itu, saya menginginkan sesuatu yang tidak terduga, karena saya biasanya tidak memiliki gambaran untuk memerankan seorang pangeran. Kami meminta Takuya Eguchi untuk memerankan karakter tersebut, yang berbicara dengan nada hormat dan memiliki karakter yang halus.

Sia Hysoka memiliki suara imut yang populer di kalangan usia 20-an. Dia bertanggung jawab atas kelembapan yang pekat, jadi ketika saya membayangkan suasana yang manis, saya pikir Shota Aoi akan menjadi pilihan yang sempurna.

Setelah pangeran dan tipe imut, pilihan berikutnya adalah Natsuki Hanae, yang memiliki karakter lembut, seksi, dewasa dan santai. Beberapa dari kalian mungkin menganggap hal ini mengejutkan, tapi saya pikir karakter seksi yang diperankan oleh karakter konten idol tertentu sangat bagus (tertawa), jadi saya pikir ...... bisa mengisi suara seperti itu untuknya.

Akita Setiap komponen juga tercermin dalam karakter. Chamomile Kaoru terbuat dari chamomile Inggris, yang memberinya kelembutan seorang pria Inggris. Olive Jun menggunakan buah zaitun Italia, memberinya tampilan yang dewasa dan berkilau dengan daya tarik seks Latin. Shea Hisoka terinspirasi dari wewangian yang rapi dan cantik. HISOKA ditulis dalam karakter Cina sebagai "padat". Karakter Cina untuk "hisoka" juga sama dengan karakter Cina untuk "kepadatan". Bahan shea butter adalah bahan pelembap yang padat.

Hashimoto: Kami memutuskan "Jun" untuk kelembapan dan "Kaoru" untuk keharuman. Kami juga memiliki gagasan untuk menggunakan huruf kanji untuk semua karakter, tetapi kami mengurungkan niat tersebut, karena menurut kami akan sulit menggunakan zaitun dan chamomile.

-- Dapatkah Anda menceritakan kepada kami tentang kesulitan yang Anda hadapi dalam proses perencanaan dan episode di balik layar?

Anshoku: Sulit untuk membuat garis-garisnya. Kami harus menarik perhatian pada produknya, tetapi pada saat yang sama membuat orang merasa bersemangat ketika mendengarnya. Pembersih ini terutama digunakan di rumah, bukan? Produk ini digunakan saat Anda mencuci wajah, jadi saya membayangkannya terutama di pagi dan malam hari. Tempat yang kami gunakan adalah 'hutan lembap'. Latarnya adalah ketika sang putri mencuci wajahnya, Penyihir dari Hutan Kelembapan mendatanginya. Kami sadar akan dialog yang melekat pada saat wanita yang bekerja ingin disembuhkan. Di pagi hari, "Selamat pagi, itte rasai"; di malam hari, "Selamat datang di rumah, bagaimana harimu?　Selamat malam." Dan "Selamat malam.

Hashimoto: Saya terlalu malu untuk mengatakannya dengan lantang ketika saya melaporkan ide dialog pada pertemuan, jadi saya hanya mengatakan, "Silakan lihat dokumennya" (tertawa).

Akita: Sebenarnya, kami mengeluarkan seruan di Twitter untuk dialog yang kami ingin orang lain mengatakannya. Kami terbuka untuk umum, jadi saya rasa, pasti butuh banyak keberanian untuk mengajukan permohonan. Jadi, kami mengadopsi sebanyak mungkin dialog dari mereka yang mendaftar.

-- Ini adalah kolaborasi pertama dengan pengisi suara! Jadi, apakah Anda mempertimbangkan perkembangan baru di masa depan melalui proyek ini?

Akita: Saya rasa itu mungkin saja. Saya rasa akan membosankan jika melakukannya secara berurutan, tetapi presiden dan orang lain di perusahaan telah mengatakan bahwa uji coba yang baru ini bagus, jadi saya harap kami bisa melakukan proyek baru lagi.

Hashimoto: Saya merasa bahwa tanggapan di situs jejaring sosial sangat kuat. Reaksi ketika kami mengumumkan nama-nama pengisi suara, lebih dari yang saya bayangkan.

-- Sekarang, tolong ceritakan lagi kepada kami tentang kampanye ini, termasuk rekomendasi Anda!

Akita: Sejujurnya, saya pikir sangat menyenangkan karena kami bisa memilih 8 baris yang berbeda dari masing-masing anggota, dengan total 24 baris yang berbeda. Saya secara khusus merekomendasikan garis-garis pada tatakan gelas yang telah didistribusikan sejak 1 November. Sebagian orang mengatakan bahwa ini adalah pemborosan karena jumlahnya terbatas! Saya akan senang jika ini adalah kesempatan yang baik bagi orang-orang untuk mengenal produk lain dari The Body Shop. Di situs web, suara karakter menjelaskan bagaimana cara menggunakan produk. Silakan menikmati perpaduan antara ilustrasi dan suara di sini.

Hashimoto: Saya hadir saat rekaman, dan saya menyadari bahwa inilah yang dimaksud dengan karakter yang hidup! Saya benar-benar merasakannya. Ini mungkin terdengar agak klise, tetapi saya sangat tersipu-sipu, sampai-sampai saya tidak bisa mendengarkannya dengan wajah yang datar. Dialog yang manis menjadi lebih manis dan ....... Sungguh menyenangkan melihat bahwa apa yang ada dalam pikiran kami telah menjadi lima atau sepuluh kali lebih dahsyat dan kami dapat menuangkannya ke dalam kebaikan produk. Meskipun kami yang menciptakan latarnya, namun tetap saja, 'mereka sungguh-sungguh melakukannya, bukan? Memang profesionalisme yang membuat Anda berpikir bahwa mereka sungguh-sungguh mengatakannya.

Anshoku: Ketika saya mendengar dialognya, saya merasa dialognya sudah pas. Mereka mengatakan bahwa wanita jatuh cinta dengan mendengar. Silakan merasa seperti seorang putri dan terpesona sepenuhnya!

(Wawancara dan teks oleh Shinobu Tanaka)

Hadiah produk pembersih "SUMPTUAS Cleansing Butter CA 90ml"

Tiga orang pemenang akan mendapatkan SUMPTUAS Cleansing Butter CA, produk yang tercakup dalam kampanye ini, dengan bonus pembelian (tatakan gelas)! Silakan pilih karakter favorit kalian (desain tidak dapat dipilih).
Silakan periksa panduan pendaftaran di bawah ini dan ajukan permohonan untuk mendapatkan hadiah.

Hadiah
Cairan pembersih "SAMPTUAS Cleansing Butter CA 90ml", 2,376 yen (termasuk pajak)

＜ Panduan pendaftaran
Periode pendaftaran: hingga pukul 23:59 pada tanggal 18 Desember 2018 (Selasa)
Jumlah pemenang: 3 orang (masing-masing 1 orang untuk Shea Hisoka, Chamomile Kaoru, dan Olive Jun)
Pengumuman pemenang: Hadiah akan dikirimkan kepada para pemenang.
Pengiriman hadiah: akan dikirim pada akhir Januari 2019.
Cara mengikuti: melalui formulir entri khusus.

＜ Catatan.
Diperlukan registrasi (gratis) untuk mendaftar.
Pertanyaan mengenai hasil undian dan status pengiriman tidak akan ditanggapi.
Dilarang memindahtangankan atau menjual kembali hadiah atau hak pemenang kepada pihak ketiga.
Karyawan Kakaku.com Group dan pihak terkait tidak berhak untuk berpartisipasi.
Harap diperhatikan bahwa hadiah akan dibatalkan jika terjadi hal-hal sebagai berikut.
　Jika kami tidak dapat mengirimkan hadiah karena alamat pemenang tidak diketahui, alamat relokasi tidak diketahui, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
Alamat atau tempat tinggal pemenang tidak diketahui, atau pemenang berada di luar negeri untuk jangka waktu yang lama.
Harap diperhatikan bahwa hadiah akan dibatalkan jika terjadi hal-hal berikut: - Jika alamat atau tempat tinggal pemenang berubah.
　Jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat pemenang tidak diketahui, alamat tempat tinggal tidak diketahui, ketidakhadiran dalam jangka waktu lama, dll.
　Jika pemenang hadiah gagal menghubungi alamat pengiriman hadiah hingga batas waktu yang ditentukan
　Jika hadiah dikirimkan ke alamat luar negeri.

Gambaran umum kampanye

Nama kampanye: "Putri Moisture dan Tiga Penyihir".

Produk target: Samputure Cleansing Butter CA

URL situs web kampanye

PC

#

Ponsel cerdas #

Cerita 'Putri Lembab dan Tiga Penyihir':.

Selamat datang di Hutan Samputuas. Di sini Anda akan menemukan keajaiban yang akan membawa Anda pada kecantikan unik dan kulit bercahaya. Tiga penyihir yang tinggal di hutan ini, yang cantik dalam penampilan dan suara, akan menyembuhkan kulit dan hati Anda yang berharga, dan membawa Anda ke "Putri Moisture" yang mempesona. Saat keajaiban terjadi, ketiga penyihir tersebut akan memberikan Anda kebahagiaan.

Periode peluncuran situs web: 22 Oktober (Senin), 2018 (11:00 ~ 30 April (Selasa), 2019 (direncanakan)

Periode ketika suara dapat didengarkan: hingga pukul 23:59 pada tanggal 21 Januari 2019

Konten baru:.

Sebanyak 24 tatakan gelas, masing-masing menggambarkan salah satu dari tiga penyihir. Di setiap tatakan gelas terdapat kata sandi untuk suara asli yang dapat didengarkan di situs web kampanye. Suara asli dibagi menjadi delapan jenis untuk masing-masing karakter, masing-masing dengan jenis pesan yang berbeda, sehingga Anda dapat menikmati berbagai situasi.

Contoh jenis pesan

<Camomile Kaoru, versi yang mendebarkan hati

'... Kamu memiliki kulit yang indah.

Dapatkah Anda menunjukkan kepada saya lebih dekat?"

Jenis pesan lain seperti <Selamat pagi> Selamat malam> Selamat datang di rumah> Pengakuan> akan disiapkan untuk setiap karakter.

Untuk setiap pembelian SUMptuous Cleansing Butter CA, satu tatakan gelas kampanye akan diberikan.

Periode pendistribusian produk baru

Mulai 22 Oktober 2018 untuk gelombang pertama / Mulai 1 November 2018 untuk gelombang kedua * Akan berakhir segera setelah persediaan habis.

*Tidak termasuk beberapa toko *Total ada 24 tatakan gelas kampanye (12 untuk seri pertama dan 12 untuk seri kedua).

■Kampanye hadiah tanda tangan proyek khusus

Anggota The Body Shop LOVE YOUR BODY (LYB) yang membeli produk target "SUMPTUAS Cleansing Butter CA" antara tanggal 22 Oktober hingga 31 Desember 2018 akan dipilih dalam pengundian untuk mendapatkan tanda tangan dari Takuya Eguchi yang mengisi suara karakter untuk kampanye ini, yaitu Natsuki Hanae, Takuya Eguchi Anggota The Body Shop LOVE YOUR BODY (LYB) yang membeli salinan "Tater CA" akan menerima masing-masing 5 tanda tangan dari Takuya Eguchi, Natsuki Hanae, dan Shota Aoi, yang mengisi suara karakter kali ini, dengan total 15 orang pemenang. Keanggotaan *LYB adalah sistem keanggotaan yang tersedia bagi mereka yang berbelanja lebih dari 2,000 yen termasuk pajak. Keanggotaan *LYB juga dapat diikuti pada hari pembelian.