Wawancara dengan Nobuyuki Abe, penata suara anime TV 'Kemono Friends 2'! 'Yang penting adalah bagaimana menginspirasi karakter.

Proyek Kemono Friends berkembang dengan berbagai cara, termasuk anime, game, kolaborasi panggung dan kebun binatang. Musim kedua dari anime TV 'Kemono Friends 2', salah satu pilar utama proyek ini, akan disiarkan mulai 7 Januari 2019 (Senin) di TV Tokyo dan stasiun TV lainnya.

Akiba Soken telah mewawancarai anggota staf yang memproduksi 'Kemono Friends 2', yang ekspektasinya meningkat menjelang penayangannya. Melanjutkan wawancara sebelumnya dengan sutradara Ryuichi Kimura, kali ini kami mewawancarai penata suara Nobuyuki Abe, yang juga bekerja di 'Kemono Friends'.

Reaksi kimia di lokasi dapat menciptakan pandangan dunia.

--Saya pikir tidak diketahui bagaimana reaksi terhadap 'Kemono Friends' sampai film ini benar-benar disiarkan. Apakah Anda merasakan kegembiraan publik?

Abe: Saya tidak benar-benar merasakannya sampai beberapa waktu kemudian. Tetapi saya telah mendengar bahwa acara ini sangat populer, jadi itu memberi saya banyak motivasi. Sebelum rekaman, saya disambut oleh produser Hosoya (Nobuyuki Hosoya dari TV Tokyo), yang mengatakan kepada saya bahwa popularitas acara ini semakin meningkat ....... Tetapi para staf sedang berkonsentrasi untuk membuat setiap produksi, jadi saya rasa mereka tidak terlalu merasakannya.

-Ketika sampai pada rekaman, banyak anggota pemeran utama yang merupakan pendatang baru atau tidak memiliki banyak pengalaman sebagai pengisi suara. Melihat kembali ke awal, bagaimana perasaan Anda?

Abe: Anda dapat mengetahui apakah seseorang tidak memiliki pengalaman dari kata-kata pertama mereka atau dari kalimat yang mereka baca. Namun, Anda benar-benar bisa melihat motivasi di wajah mereka. Hal yang paling penting bagi saya adalah bagaimana cara menginspirasi para karakter. Ketika saya memasukkan suara pengisi suara ke dalam karakter, seberapa banyak karakterisasi yang bisa saya suntikkan ke dalam karakter tersebut dan, yang terpenting, seberapa menarik saya bisa membuatnya? Itulah yang utama bagi saya. (Ini bukan tentang seberapa bagus mereka (secara teknis).

Tentu saja, sebagai pendatang baru, saya pikir wajar jika hal itu memerlukan waktu pada awalnya, termasuk pekerjaan dasar dan latihan. Saya tidak memiliki waktu yang tidak terbatas, tetapi saya menggunakan waktu semaksimal mungkin untuk menciptakan karakter.

--Anda mengatakan bahwa pandangan dunia diciptakan bersama dengan karakterisasi.

Abe: Itu benar. Menurut saya, ini adalah reaksi kimia dari para pengisi suara, dan sinergi yang hanya bisa dihasilkan oleh adegan seperti ini, yang secara bertahap membangun karakternya.

Contohnya, pada awalnya saya tidak akrab dengan kata 'Friends', jadi saya pikir ini adalah kisah yang menghangatkan hati tentang 'binatang buas' dan 'karakter imut berusia sekitar 15 tahun'. Ini mungkin tampak seperti kisah yang menghangatkan hati yang penuh dengan "binatang buas" dan "karakter imut berusia 15 tahun". Di sisi lain, ada seekor Lucky Beast, seorang Cerulean, dan seorang Kaban-chan yang tidak diketahui asal-usulnya. ...... Ada banyak misteri yang tersebar di sepanjang cerita, yang membuatnya tampak seperti bukan sekadar cerita yang lucu. Saya berkonsentrasi pada cara menonjolkan kepribadian, emosi dan karakteristik lainnya dari para tokoh, jadi saya pikir, jika saya bisa membuat para tokoh memainkan peran mereka dengan pemahaman yang jelas mengenai berbagai aspek ini, maka, saya akan dapat melihat dunia sebagai hasilnya.

--Jadi, itulah yang membuat film ini begitu memikat.

Abe: Kami tidak menetapkan pandangan dunia kami sejak awal, melainkan menciptakannya melalui reaksi kimia, yang menurut saya, memberikan banyak lapisan kedalaman dan pesona misterius pada karya ini. Ada bagian dari diri saya yang bertanya-tanya, apakah kami dapat mengembangkan pandangan dunia menjadi sesuatu yang ingin kami lihat lebih banyak lagi ketika kami benar-benar mengerjakannya.

--Di tengah-tengah semua ini, dialog atau adegan mana yang paling berkesan bagi Anda sebagai penata suara?

Abe: "Tolong jangan makan saya!" sangat mengesankan. Itu adalah sesuatu yang diucapkan ketika Kaban-chan dan Serval bertemu dan mereka ketakutan, tetapi saya pikir itu adalah kalimat yang unik untuk karya ini.

Saya memfokuskan pada suara yang realistis daripada efek suara.

--Menurut Anda, apa yang menjadi daya tarik "Kemono Friends"?

Abe: Ada banyak pendatang baru di "Kemono Friends", tetapi semua karakter Yoshizaki-sensei sangat hidup, dan saya pikir kami mampu menciptakan karakter yang lebih menarik. Selain para pendatang baru, Toki (CV Tomoko Kaneda dalam versi anime) dan karakter tamu lainnya memberikan kepribadian yang kuat, yang menurut saya juga merupakan daya tarik utama.

Secara pribadi, aspek yang menghangatkan hati juga menarik. Mendengarkan percakapan antara Serval dan Kaban-chan sangat menenangkan. Selain itu, fakta bahwa kami dapat terus membuat pemirsa merasakan ketegangan dari bagian misterius, juga menarik, dan menurut saya, ada banyak sinergi.

--Saya rasa ada banyak sinergi.

Abe: Saya rasa, semua faktor tersebut pasti memiliki dampak yang kuat di hati pemirsa. Ketika pertama kali mendengar lagu tema, saya pikir itu adalah lagu yang bagus. Saya juga berharap bahwa musik pengiring, yang saya terlibat di dalamnya, akan cocok secara alami dengan pandangan dunia. Saya meminta Akiko Tateyama untuk melakukannya.

Menurut saya, banyak sekali bakat orang yang disatukan.

--Apakah ada hal-hal spesifik yang Anda perhatikan atau yang khusus dalam hal suara untuk menciptakan suasana film?

Abe: Kami berfokus pada suara yang realistis, bukan suara manga atau efek suara seperti "Biyoyoyo~on". Contohnya, untuk musik yang digunakan Serval saat ia terkejut, kami menciptakan ME (efek musik) dengan elemen efek suara untuk tujuan itu, dan menggunakan ME alih-alih efek suara.

-Jika itu adalah manga lelucon yang lengkap, efek suara (SE) akan menjadi pengaitnya, tetapi dalam karya ini, Anda sadar akan suara alami. Sekarang, sebagai penata suara, apa antusiasme Anda untuk 'Kemono Friends 2' yang baru?

Abe: Karena ini adalah sekuel, saya berharap dapat memenuhi harapan para penonton. Kali ini, fokus cerita bukan pada "Kaban-chan" tetapi pada "anak kecil", dan saya pikir itu adalah peran saya untuk mengikuti karakterisasi suara. Ada banyak elemen baru dari film ini, dan ada juga banyak tempat di mana kami semua bekerja bersama dan merasakan rasa persahabatan, jadi saya harap saya bisa meningkatkan semua elemen ini.

Saya ingin menjadikannya sebagai tempat di mana kami bersatu dan bekerja sama.

-Dengan diperkenalkannya sejumlah karakter baru, para pendatang baru akan bergabung dengan kami. Apa harapan Anda untuk mereka?

Abe: Saya pikir, sangat menyenangkan bahwa para pendatang baru, yang belum mendalami apa pun, ikut berperan. Tentu saja, akan ada beberapa rasa sakit saat lahir, tetapi mereka masih muda, mudah menyerap dan sensitif, jadi ada rasa antisipasi bahwa mereka mungkin memiliki sesuatu yang tidak dapat kita bayangkan. Saya ingin melihat pesona mereka, juga, dan saya berharap bahwa kemampuan mereka akan terlihat meningkat.

--Sebagai contoh, apakah Yuka Ozaki yang memerankan Serval telah berubah sejak seri sebelumnya?

Abe: Saya rasa Yuka Ozaki telah berkembang pesat. Saya tidak perlu memberi tahu Anda apa yang telah dilakukannya sejak saat itu, tetapi saya pikir dia telah melakukan banyak upaya untuk menciptakan karakter itu.

--Dari segi kebaruan, apa kesan Anda terhadap Sutradara Kimura?

Abe: Saya belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, tetapi saya pikir dia memiliki inti yang kuat. Di sisi lain, dia juga sangat berpikiran terbuka. Saya juga menyukai orang yang berpikiran terbuka, dan saya berharap dapat bekerja sama dengannya dengan cara yang jujur dan terbuka dalam produksi film ini, jadi saya merasa secara naluri, dia akan menjadi pilihan yang aman. Namun, ini mungkin cinta yang bertepuk sebelah tangan (tertawa).

--Saya rasa, hal itu penting dalam pekerjaan apa pun. Suasana para staf bisa dirasakan di lokasi syuting.

Abe: Saya berharap bahwa suasana staf kami bisa menciptakan suasana hati di mana para aktor bisa berpartisipasi bersama. Itulah jenis pemandangan yang ingin saya ciptakan.

--Saya menantikannya!

Abe Saya juga senang bahwa ini adalah film "2". Saya harap saya bisa mendukung citra sutradara Kimura di departemen suara. Pada saat yang sama, tentu saja saya ingin meneruskan suasana seri sebelumnya, dan saya bersemangat untuk bekerja dengan semua pemeran dan karakter. Ada banyak aspek yang menarik dalam Kemono Friends, jadi nantikan saja.

(Wawancara dan foto oleh Kenichi Chiba)