'Setelah kereta terakhir, di sebuah hotel kapsul, pada malam ketika bos saya mengalami demam ringan. Tayangan Episode 10 Episode 11 Tepat sebelum episode terakhir! Kemana cinta Hui akan pergi?

'End Cap' yang telah kita saksikan sejak episode 1 akhirnya mencapai tahap akhir. Hatano, sang bos, menyatakan cintanya pada Minori dan kemudian menunjukkan perilaku yang meledak-ledak. Dan kemudian ada Kei, sang model yang jatuh cinta pada Minori namun tidak bisa menunjukkannya. Kita lihat saja, bagaimana semua ini terungkap.

Episode 10: "Berkeringat, gairah pertengahan musim panas, kantor yang mencair."

Hari yang panas di pertengahan musim panas. Pendingin ruangan di kantor rusak dan para karyawan tidak termotivasi. Hatano bersikeras untuk memperbaiki AC yang rusak karena suatu alasan. Tahun ini di Jepang, suhu udara meningkat hingga hampir 40°C. Jika Anda diminta untuk bekerja di kantor dengan pendingin ruangan yang rusak, Anda akan terkena sengatan panas, bahkan di dalam ruangan.

Karyawan terpapar di lingkungan dalam ruangan yang beruap. Karyawan pria lainnya akan merasa gugup jika harus bekerja dalam kondisi seperti itu. Akhirnya, karyawan lain pergi dan entah bagaimana, Minori dan Hatano ditinggalkan sendirian. ...... Bagaimana mungkin situasi seperti itu bisa menjadi situasi yang nyaman? Minori harus segera pulang juga!

Hatano mencoba yang terbaik untuk memperbaiki AC, dan Minori menatapnya dengan cemas. Pada saat itu, Hatano jatuh dari peron tempat dia berada dan menutupi Minori.

Ini adalah perkembangan yang beruntung. Biasanya, akan berbahaya jika seorang pria dewasa jatuh dari atas. ......

Hatano: "Apakah menurutmu aku cocok menjadi atasanmu?"

Eeeeeh, kamu mengatakan itu sekarang?

Sejauh perilaku Anda selama ini, sebagai atasan, Anda tidak layak. Karena Anda mencampuradukkan kehidupan publik dan pribadi Anda.

Selebihnya adalah 'waktu kekasih bule' yang biasa. Setengah dari layar diselimuti cahaya putih. Layarnya putih, tetapi suaranya padat, jadi pastikan untuk mendengarkan dengan earphone. Suhu keduanya meningkat karena panas.

Dan di sini, Tadano menyampaikan beberapa patah kata.
Ada yang ingin saya sampaikan setelah proyek ini selesai. Kebetulan, Minori masih belum membalas pengakuan Tadano. Saya benar-benar berpikir dia adalah gadis yang buruk.

Sinopsis.
Episode 10: "Berkeringat, gairah pertengahan musim panas, kantor yang meleleh."

Pendingin ruangan rusak di hari yang panas dan kantor dalam keadaan beruap. Para karyawan dipulangkan dan Hanetano mencoba memperbaiki AC sendirian. Minori datang untuk membantu, tetapi didorong oleh Hanetano, yang kehilangan keseimbangan karena terjatuh dari tangga. Ketika mereka saling memandang, Hanetano diliputi kegelisahan yang tidak dapat ia sampaikan kepada Minori. Minori tersenyum mendengar kata-kata jujurnya yang tidak terduga, dan berkata, "Saya senang Anda menunjukkan kelemahan Anda kepada saya...". Hanetano, yang tidak dapat mengendalikan emosinya yang meluap, memeluk Minori dan keduanya, yang masih basah kuyup oleh keringat, mengadakan pertemuan pribadi di kantor ...

Episode 11: "Tepat sebelum pertunjukan, di belakang panggung, sebuah suguhan rahasia..."

Akhirnya, hari sebelum peragaan busana yang telah mereka persiapkan.

Hatano: "Kamu melakukan pekerjaan yang hebat."

Minori: "Tuan Hatano..."

Hatano: "Apa, apakah kamu ingin hadiah?"

Minori: "Ya."

Di sini, saya menjadi semakin tidak sadar akan waktu dan tempat. Saya benar-benar didiskualifikasi sebagai bos.

Akhirnya, pada hari pertunjukan, Satoshi dan Minori melakukan fitting pakaian untuk pertunjukan.

Satoshi mengenakan pakaian yang dirancang oleh Minori dan berkata, "Saya paling suka pakaian ini.

'Saya paling suka pakaian ini.

Apakah itu pakaian yang Anda sukai? Ataukah pacarnya?

Satoshi: "Saya senang bisa bekerja sama dengan Minori."

Hatano memperhatikan dari belakang saat Minori tersenyum mendengar kata-katanya.

Kei: "Aku ingin bersamamu mulai sekarang. Aku mencintai Minori!"

Saya akhirnya bisa mengatakannya tepat sebelum episode terakhir! Saya pikir itu akan berakhir dengan dia tidak bisa mengatakannya. Ketika saya memikirkannya, Hatano mulai terlihat seperti orang jahat. Bagaimanapun, semuanya sudah terlambat. Dan Hatano mengawasinya dari belakang.

Sekian untuk episode kali ini. Minggu depan adalah episode terakhir. Mana yang akan dipilih Minori?　Mari kita nantikan episode selanjutnya.

Sinopsis.
Episode 11: "Tepat sebelum pertunjukan, di belakang panggung, ada hadiah rahasia."

Sehari sebelum pertunjukan, keduanya melihat kostum mereka yang telah selesai. Minori senang menerima pujian yang jujur, dan Hatano dengan santai bertanya, "Apakah kamu ingin hadiah?" Minori memerah, menyadari fakta bahwa mereka sekarang hanya berdua saja. Hanetano, terdorong oleh keadaan Minori, menekannya ke dinding dan menyerang titik lemahnya, berkata, "Ini adalah hadiah untuk semua pekerjaan yang telah kamu lakukan sejauh ini hari ini...". Kemudian, pada hari pertunjukan, Minori mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Satoshi di belakang panggung. Namun, entah mengapa, Satoshi menunjukkan wajah mendung. Kemudian, saat tirai naik ke panggung di tengah sorak-sorai, Satoshi berkata kepadanya: "Aku ingin bersamamu mulai sekarang... Aku mencintaimu, Minori...".

(Editor K)