Pada akhirnya, "Saya akhirnya kembali!" dan menangis dan tertawa! Bagian pertama dari wawancara kilas balik dengan Masami Seto, Marie Uchida dan Yurika Kubo dari Aobuta!

Akhirnya, anime TV "Seishun Butayaku ha Bunny Girl Senpai no Yume wo Yume wo Mai" mendekati episode terakhirnya.

Kali ini, Akiba Research Institute mengadakan bincang-bincang trilogi dengan para pemeran "Seishun Butayaku ha Bunny Girl Senpai no Yume wo Yume wo Mieru" yang sedang ramai diperbincangkan.

(selanjutnya disebut sebagai 'Aobuta'), yang telah menjadi bahan diskusi di Akiba Research Institute. Pada bagian pertama, kami meminta Asami Seto (yang memerankan Mai), Mare Uchida (yang memerankan Nodoka) dan Yurika Kubo (yang memerankan Kaede Azusagawa, adik perempuan Sakita) untuk merefleksikan kesan-kesan mereka setelah episode 9 dan 10, di mana kedua kakak beradik, Mai Sakurajima dan Nodoka Toyohama, berganti peran.

Saya tidak lagi merasa seperti sedang memerankan Nodoka (tertawa)! (Uchida)

T: Seto-san dan Uchida-san tidak memberi saya banyak kesan saat mereka bekerja sama.

Uchida Bukannya saya tidak punya. ......

Seto: Saya tidak memerankan karakter utama, dan saya tidak pernah berbicara dengan Marei seperti ini sebelumnya. Jadi, sejujurnya, saya merasa gugup pada awalnya, tetapi saya bertekad untuk mengajaknya makan malam! Saya bertekad untuk melakukannya. Setelah rekaman, saya sering pergi makan malam bersama tokoh utama, Kaito Ishikawa dan teman-temannya, jadi Ishikawa bertanya kepada saya, apakah saya ingin mengajaknya kencan. Tetapi saya berkata, "Tidak, saya akan berbicara dengan Marei!" dan saya sendiri yang memanggilnya (tertawa).

Uchida Itu dia. Dan kemudian kami pergi keluar untuk makan malam.

Seto Tidak masalah siapa yang memanggilnya.

Uchida Mengenai "Aobuta", saya terlambat bergabung, dan episode 8 adalah episode pertama saya. Itu sebabnya saya tidak pergi ke sesi rekaman selama sekitar dua bulan.

T: Tapi kamu hadir di pemutaran film dan Festival Dengeki, bukankah begitu (tertawa)?

Uchida Itu benar!　Saya ada di sana meskipun saya tidak berada di festival, jadi saya berkata bahwa saya akan memainkan Nodoka di masa depan (tertawa). Begitulah yang terjadi, jadi ketika saya mendapat giliran di episode 8, saya bertanya-tanya bagaimana rasanya di lokasi syuting dan orang seperti apa Pak Seto. Ingatan saya tentang Pak Seto adalah bahwa dia adalah seorang 'anak pengembara'.

T: Kalian berdua memulai debut pada waktu yang sama, bukan?

Seto: Kami semua berada di studio yang sama pada waktu itu (tertawa).

Uchida Anda dipanggil untuk audisi, bukan?

Seto: Ya. Saya pergi ke sana dan berpikir bahwa mereka mungkin akan berada di sana. Jadi tentu saja saya tahu nama-nama mereka, tapi saya tidak punya kesempatan untuk berbicara dengan mereka.

Uchida Ada pengisi suara seperti itu.

T: Dan kali ini, ini bukan kolaborasi penuh, melainkan pertukaran penampilan, jadi tentu saja Anda harus pergi makan malam, bukan?

Seto Mungkin kami seharusnya pergi sebelum berakting. ......, tetapi pada akhirnya kami pergi setelah berakting (tertawa).

Uchida: Itu sebabnya saya sangat gugup ketika kami merekam episode 9.

T: Bagaimana rasanya bertukar tempat?

Uchida Menurut saya, ada pola dalam perpindahan tempat. Misalnya, ketika melakukan monolog, orang tersebut akan berganti menjadi diri mereka sendiri. Tetapi kali ini, tidak ada hal seperti itu, karena kedua episode tersebut adalah kebalikannya (tertawa).

Seto Justru sebaliknya.

Uchida Itu sebabnya saya tidak merasa seperti sedang memerankan Nodoka!　Tidak lagi (tertawa).

Seto: Dalam naskah, mereka menulis Mai (Nodoka) agar lebih mudah dimengerti, tapi saya bertanya-tanya yang mana.

Kubo Sulit untuk mengatakan apakah dia menulis bagian dalam terlebih dahulu atau bagian luar terlebih dahulu (tertawa).

Seto: Ketika saya memeriksa naskahnya, saya khawatir sampai menit terakhir bahwa itu mungkin benar, tetapi bagaimana jika mereka mengatakan sebaliknya ketika kami sampai di sana?

T: Kubo-san, saya rasa Anda menonton sulih suara kedua aktor di latar belakang, bagaimana perasaan Anda?

Kubo: Saya tentu saja tidak ingin melakukannya sendiri (tertawa). (tertawa) Tapi, itu sungguh mengagumkan! (tertawa).

Uchida Itu sulit (tertawa).

Kubo Saya rasa, jarang sekali Anda bisa menyaksikan atau melakukan rekaman semacam itu, jadi sangat menarik bagi saya untuk menontonnya. Saya menontonnya sambil berpikir, bahwa jika difilmkan, maka akan lebih meyakinkan dan lebih mudah dipahami oleh penonton. Hanya dengan naskahnya saja, itu cukup membingungkan.

Uchida: Apakah Anda merasa bingung ketika menyalakan mikrofon?

Uchida: Lebih dari itu, sulit untuk mengetahui bagaimana perasaan saya ketika saya berdiri di depan mikrofon. Perasaan (Mai) terhadap Sakihita juga menjadi faktor. Untuk saat itu, saya mematikan semua emosi saya (tertawa) dan berkonsentrasi memerankan Nodoka dari sudut pandang Mai! Rasanya seperti perasaan seperti itu.

T: Karena Anda telah bertukar peran, maka cara Anda berakting harus mirip satu sama lain, bukan?

Seto: Saya mencoba membuatnya sangat mirip dengan saya. Saya mencoba menirukan tempo bicara Marei. Saya membayangkannya ketika saya sedang bersiap-siap di rumah dan mendengarkan materi suara Marei. Kemudian, ketika sutradara menjelaskan kepada Marei bahwa penampilan Seto seperti ini, saya menyadari bahwa dia mengira penampilan saya seperti ini (tertawa). (Tertawa) Dia akan berkata, "Lihat, Seto-chan lebih mirip tsundere.

Uchida Ya, memang begitu! Saya cenderung mengatakan, "Ya, benar. Yang cenderung saya lakukan adalah menaikkan akhir kalimat ketika saya mengatakan, "Benar". Tapi saya menurunkannya. Ketika saya mengatakan "tsundere", saya menurunkannya. Itu sulit.

Seto: Saya tentu saja memiliki kebiasaan saya sendiri, dan sulit untuk menghilangkannya. Tetapi dengan melakukan itu, saya pikir orang-orang yang menonton saya beralih, jadi saya mencoba melakukannya dengan hati-hati.

T: Dari sudut pandang Anda, apakah Anda digantikan?

Kubo: Ya, kami diganti!

Seto/Uchida Terima kasih banyak!

Uchida Tapi saya cemas, saya tidak sabar untuk melihatnya mengudara. ......

Seto Saya tidak sabar untuk melihat reaksi para penggemar, dan saya cemas .......

Uchida Dalam preview, saya mengatakan "Kamu adalah babi, bukan?" di Nodoka, tetapi Nodoka tidak muncul (tertawa).

ーーTapi ini akan dipublikasikan setelah episode 10.

Seto Jadi kalian semua membaca tentang konflik ini setelah selesai menontonnya?

Uchida Pada episode 10, mereka akhirnya kembali bersama dan saling berpelukan. Itu adalah perasaan lega yang luar biasa, bukan?　Kami akhirnya kembali bersama! Saya pikir.

Seto Kita kembali!　Tapi saya tidak tahu, apa itu tadi? Ada juga yang seperti itu (tertawa).

Uchida Apakah ini benar?　Bukankah ini menjadi lebih seperti Mai Nodoka? Seperti itu (tertawa).

Seto: Saya sangat senang, jadi berbeda dari biasanya, dan saya mungkin memiliki perasaan 'serak', tapi saya sudah menjadi Mai! Saya Mai! Saya tidak bisa membedakannya, dan rasanya seperti menangis dan tertawa dengan perasaan yang terisak-isak.

Kubo: (Kegembiraan itu) sangat nyata.

Seto: Itu benar. Tawa di sana adalah tawa yang diucapkan.

T: Bagaimana perasaan kalian jika kalian saling bertukar tempat?　Marei bernyanyi dan menari, jadi saya pikir itu akan cukup dekat dengan situasi peran.

Seto: Oh, ya, memang. Tapi saya rasa saya tidak bisa melakukannya sebaik Marei. Saya akan takut jika tiba-tiba mengikuti pelajaran menari.

Tapi saya pikir saya tidak akan bisa melakukannya, tapi saya bisa melakukannya.

Uchida Saya bisa melakukannya dengan sempurna.

Seto Kamu orang yang sempurna, Mai-san.

Uchida Tetapi jika kita benar-benar beralih, stresnya mungkin akan besar.

Seto Saya mengatakan ini karena saya tidak berpikir ini sesat, tapi saya ingin melihat lemari Anda jika kita bertukar!　Saya tidak sabar untuk beralih dan bisa memilih pakaian. Marei-san sangat stylish, jadi akan menyenangkan memilihkan pakaian untuknya.

Uchida, begitu. Yang saya kenakan hanya hoodie dan celana jeans (tertawa)?　Seto-chan sangat aktif, jadi saya ingin menggunakan kemampuan fisiknya untuk melompat ke laut!　Karena aku tidak bisa berenang. Saya ingin melakukan scuba diving.

T: Dari segi cerita, ini adalah cerita tentang saudara perempuan, bagaimana kamu menyukainya?

Uchida: Cerita tentang saudara perempuan terkadang merupakan bagian dari cerita yang tidak ingin Anda lihat, atau bagian yang tidak ingin Anda lihat. Cinta adalah sesuatu yang kita semua alami, dan itu bisa menghangatkan hati atau menyedihkan, tetapi semuanya tampak seperti hal yang baik. Tetapi saya merasa bahwa cerita antara saudara laki-laki dan perempuan sangat naif.

Seto Tidak peduli seberapa banyak mereka bertengkar, mereka tidak berpisah. Sepertinya mereka bisa dimaafkan. Memang benar bahwa saudara laki-laki dan perempuan serta keluarga itu misterius. Karena kita bukan orang asing, kita dimanjakan di suatu tempat, dan kita memaafkan ... Saya memiliki seorang kakak perempuan dan saya sangat patuh pada ratu, tetapi saya mencintai kakak perempuan saya, jadi saya pikir itu aneh.

T: Anda memiliki saudara laki-laki dan perempuan, jadi Anda memainkan peran tersebut sambil memahami perasaan mereka. Tetapi para saudari ini juga memiliki keadaan yang rumit.

Uchida Pasti canggung.

Seto Mereka berdua berada dalam bisnis pertunjukan dan memiliki ibu yang berbeda, jadi agak rumit, tetapi Mai bersikap positif tentang hal itu. Itu mungkin karena dia berusaha untuk tidak membuat Nodoka merasa tidak nyaman, tetapi saya pikir Mai adalah orang yang baik.

Uchida Dia sangat baik. Akibatnya, saya berpikir bahwa cerita Nodoka (di episode 9-10) adalah tentang Mai dan saudara perempuan Nodoka, meskipun Sakita juga membantunya. Jadi saya senang semuanya berjalan lancar dengan kakaknya. Jadi ketika saya mengingat kembali tentang Aobuta, saya lebih memilih Mai daripada Sakita.

Mai-san mengatakan kepada Sakita untuk tidak membuka rak-rak itu, tapi maksudnya dia yang harus membukanya, bukan?

Seto Itu benar sekali. Kalau tidak, ceritanya tidak akan berkembang. Tapi itu adalah sikap yang bagus. Jika saya tidak memberitahunya, dia tidak akan mengerti, tetapi dia berusaha keras untuk memberitahukan saya.

Uchida Orang tidak membuka pintu lemari rumah orang lain, bukan?

Kubo: Kamu benar-benar mengenal Sakita, bukan? Kubo, apakah ada adegan dalam dua episode ini yang menonjol bagimu?

Kubo Ada adegan di mana Nodoka pergi ke laut, dan dia terlihat seperti Mai dari luar, tapi di dalam dia adalah Nodoka. Saya ingin melihat adegan ini dengan kedua suara tersebut. Saya juga ingin mendengar Nodoka diperankan oleh Marei. Saya yakin Sakita akan segera menghentikannya karena dia terlihat seperti Mai. Saya membayangkan bahwa ini akan menjadi adegan yang menarik jika saya bisa mendengar suara mereka.

Uchida Memang, saya mungkin ingin melihat versi di mana keseluruhan ceritanya benar-benar terbalik.

Seto Seandainya Anda bisa mendengar suara Mai yang keluar dari mulut Mare, itu akan memberikan kesan yang berbeda.

Kubo Sangat menarik untuk bisa membayangkan berbagai macam hal.

Kubo Melihat naskahnya, dialog Nodoka terdengar seperti sesuatu yang akan diucapkan oleh Mare, tetapi Seto yang mengucapkannya.

Uchida: Pada saat audisi, ada adegan yang bagus dengan Nodoka, tetapi saya sebenarnya mengawasinya sebagai Mai dari dalam (tertawa).

Seto: Saya memerankan semua adegan bagus Nodoka (tertawa).

T: Tapi saya pikir ceritanya berakhir dengan mengharukan, dan kemunculan Nodoka dalam cerita ada di episode 2, bukan? Tapi apakah dua episode adalah batasnya?

Uchida Saya rasa itu mungkin batasnya!

Seto Jika kami diminta untuk melanjutkan satu episode lagi, itu akan menjadi sulit.

Uchida Itu pasti sulit.

ーーAnda benar, ....... Tetapi mereka mampu memperbaiki hubungan mereka satu sama lain, dan itu adalah episode yang menuntun ke episode berikutnya.

Uchida Para suster menjadi lebih terhubung secara mendalam, dan para karakter menjadi lebih terhubung di dalam dunia Aobuta, jadi ini adalah dua episode yang penting bagi saya dan Nodoka.

Akan dilanjutkan di Bagian 2!

(Pelaporan dan penulisan oleh Junichi Tsukagoshi)