[Anime Musim Panas 2023] Yumi Uchiyama mengikuti audisi lagi untuk musim kedua! Wawancara dengan Yumi Uchiyama (Rudeus) dan Ai Chino (Fitz).

Anime "Reinkarnasi Pengangguran - Aku akan menjadi serius jika aku pergi ke dunia lain" (juga dikenal sebagai "Reinkarnasi Pengangguran"), yang merupakan hit besar di situs web pengiriman novel "Shosetsu-ka-roro", telah kembali!

Seorang pertapa pengangguran berusia 34 tahun yang diusir dari rumahnya setelah kematian orang tuanya terlahir kembali di dunia lain sebagai anak laki-laki bernama 'Rudeus' setelah kematian yang tidak disengaja. Di dunia di mana pedang dan sihir ada, dia bersumpah untuk hidup keras dengan pengalaman dan penyesalan dari kehidupan sebelumnya.

Musim kedua yang telah lama ditunggu-tunggu ini akan mulai disiarkan dan didistribusikan mulai 2 Juli 2023.

Rudus kembali ke tanah airnya setelah 'Insiden Transisi' dan petualangan melelahkan yang dipicunya, tetapi sekarang menjadi pendiam seperti di kehidupan sebelumnya karena menghilangnya gadis yang dicintainya, Eris, secara tiba-tiba. Dia berhasil pulih dan memulai perjalanan baru ......, dengan mengandalkan informasi bahwa ibunya, Zenith, masih hidup, dan musim pertama berakhir dengan catatan yang sangat mengganggu.

Di musim kedua, yang dimulai dengan keras, Ludus melanjutkan perjalanannya, dan secara kebetulan bertemu dengan kelompok petualang Counter Arrow. Sementara itu, teman masa kecil Rudius, Sylphiette (Sylphy), juga terlibat dalam 'insiden transisi'. Dan kemudian, dia mengubah namanya menjadi "Fitz" dan berdiri di sisi putri kedua Kerajaan Asra. ......

Selain perkembangan yang bergejolak, banyak karakter baru yang diperkenalkan, dan ceritanya pasti menjadi lebih mendalam. Kali ini, kami berbincang dengan Yumi Uchiyama yang memerankan Rudeus dan Ai Chino yang memerankan Fitz tentang musim kedua!

Yumi Uchiyama (kiri) dan Ai Chino

Saya berusaha untuk tidak menonton anime-nya sebanyak mungkin untuk menghindari apa yang terjadi pada Rudy (Chino).

Pertama-tama, bisakah Anda mengenang kembali musim pertama?

Chino: Saat memerankan Sylphy, saya berusaha sebisa mungkin untuk tidak mengetahui apa yang terjadi pada Rudy (Rudeus), jadi saya berusaha untuk tidak menyentuh ceritanya sebanyak mungkin. Ketika saya naik ke atas panggung di AnimeJapan 2023 pada bulan Maret tahun ini, saya belum menonton paruh kedua dari anime tersebut, tapi sekarang saya sudah siap untuk itu!

UCHIYAMA: Ketika Anda melihat Ruijerd, Anda berkata "Dia diperankan oleh Daisuke Namikawa, jadi dia pasti karakter yang unik", bukan? (Tertawa)

Chino Anda mengatakan bahwa Speld adalah 'ras yang ditakuti oleh orang-orang di sekitar mereka', tetapi karakter ini memiliki celah dengan cara yang berbeda.

UCHIYAMA Dalam sebuah proyek untuk tahap 'AnimeJapan 2023', ada sebuah bagian yang mengulas kembali musim pertama, tapi Kayanon tidak benar-benar tahu jawabannya. ...... Saya mendengarkannya dengan penuh antisipasi (tertawa).

Kayano (tertawa). Saya pikir akan ada program khusus dan wawancara sebelum musim kedua dimulai, jadi saya mulai menonton dengan niat dan tidak bisa berhenti!

─ - Bagaimana dengan Anda, Uchiyama?

UCHIYAMA: Karya aslinya sangat populer dan cinta serta semangat para penggemarnya luar biasa. Perasaan itu disampaikan kepada saya dalam bentuk 'respons yang luar biasa terhadap anime'. Musim pertama memiliki gambar dan musik berkualitas tinggi, dan terdapat banyak penampilan yang menantang, dll. Saya merasakan kegembiraan karena terlibat dalam karya yang luar biasa, dan saya memerankan peran tersebut dengan perasaan tegang.

Seiring berjalannya cerita, penampilan Rudeus berubah, dan keindahan visual dari karya ini juga luar biasa. Sejak awal animasi ini dibuat, saya terus berkata, "Saya ingin melihatnya di layar lebar di teater!" Saya sangat senang ketika pemutaran film ini berlangsung pada akhir tahun lalu!

Rudeus.

Apa daya tarik karakter yang Anda perankan?

UCHIYAMA: Sulit untuk menggambarkannya dalam satu kata, tetapi saya merasakan sisi manusiawi dari karakter tersebut, karena dia harus hidup dengan trauma dan penyesalan masa lalunya, meskipun dia pergi ke dunia lain. Roudeus mampu memperoleh sihir yang kuat melalui kerja keras, tetapi bahkan setelah itu ia digambarkan berjuang dengan hubungan dan mengalami kemunduran, yang membuat saya benar-benar ingin mendukungnya. Karya ini dengan kuat menyampaikan pesan bahwa "tidak penting untuk menjadi sempurna, tetapi berpikir tentang bagaimana memulihkan diri ketika Anda gagal."

Chino: Akting Yumi sangat murni dan Anda benar-benar bisa merasakan bahwa dia 'hidup'. Penampilannya, di mana ia tampak merangkak naik dari lumpur, memberi saya keberanian dan menyentuh hati saya.

Bagaimana perasaan Anda tentang Sylphy?

Chino: Jika saya harus mendeskripsikannya dalam satu kata, maka kata itu adalah "peri" ....... Dia adalah seorang gadis, tetapi dalam cerita, kami harus membuatnya terdengar seperti anak laki-laki, jadi saya ingat mendiskusikan rencana akting dengan pengarah suara saat rekaman. Di musim kedua, dia muncul sebagai 'Fitz', tetapi di dalam dirinya tetaplah Sylphie. Saya rasa Anda juga akan menikmati betapa ia telah berkembang sejak musim pertama. Saya juga berharap Anda akan memperhatikan apakah dia akan dapat bertemu Rudi lagi dengan selamat atau tidak.

Fitz.

─ Meskipun Anda tidak bisa bertemu Rudeus, apakah menurut Anda perasaan Anda terhadapnya tumbuh?

Chino: Ya, saya rasa begitu. Baginya, Rudi adalah pahlawan, dan dia tiba-tiba menghilang. ...... Bagaimana dia berubah setelah Insiden Pemindahan?　Saya pikir Anda akan mengerti jika Anda menonton siaran pertama.

Saya tidak ingin penampilan saya membuat Anda merasa tidak nyaman, jadi saya mengikuti audisi lagi (Uchiyama).

Ngomong-ngomong, Nona Uchiyama, saya dengar kamu mengikuti audisi lagi untuk musim kedua.

Uchiyama Ya, benar. Saya berpikir, "Seberapa banyak saya bisa terlibat dalam pekerjaan ini? Saya bertanya-tanya, seberapa banyak saya bisa terlibat dalam pekerjaan ini. Ketika produksi musim kedua diumumkan pada pemutaran episode tambahan "Eris's Goblin Defeat" pada bulan Maret tahun lalu, saya diminta untuk mengomentari kegembiraan saya, tetapi pada saat itu saya belum memutuskan apakah saya akan melanjutkan atau tidak. Jadi, saya ingat saya sangat khawatir tentang kata-kata apa yang harus saya gunakan.

Saya tidak ingin penampilan saya membuat orang merasa tidak nyaman karena karakter selain Rudeus tumbuh dengan cara yang sama, jadi saya tidak bisa mengatakan dengan tegas, "Saya ingin sekali melakukannya". Setelah itu, saya mengikuti audisi lagi di depan sutradara dan anggota staf lainnya, dan saya memutuskan untuk melanjutkannya, dan ketika saya mengumumkan di acara pemutaran film pada bulan Desember bahwa saya akan melanjutkannya, ada banyak orang yang sangat senang, dan itu membuat saya merasa lega. Hal itu memberi saya tekad untuk terus memainkan Rudus dengan kemampuan terbaik saya.

Apa kesan Anda terhadap Fitz?

Chino: Saya terkejut dengan perubahan penampilannya. Sebenarnya, pada rekaman pertama musim kedua, saya belum membaca cerita aslinya. Saya hanya bermain-main sampai pertengahan cerita. ...... Kebetulan, saya dapat merekam adegan dialog dengan Rena Ueda, yang memerankan Ariel, dan Kazuyuki Okitsu, yang memerankan Luke, selama rekaman!

─ ─ Dalam lingkungan seperti apa Anda melakukan rekaman?

Uchiyama Untuk Rudius, pikirannya tertutup, jadi tidak ada perbedaan dengan siapa pun yang dia ajak bicara, tetapi dia perlahan-lahan membuka diri, jadi tidak ada banyak perbedaan.

Chino Ngomong-ngomong soal itu, ada saat ketika Yumi sendiri direkam di bilik yang berbeda, bukan?

Uchiyama Ya, ada. Mungkin, mengingat perasaan Rudeus, dia mungkin berani ditempatkan di bilik sendiri.

─ Kebetulan, musim pertama seri ini menampilkan "Roxy Figures" yang dibuat oleh Rudius, tetapi jika kalian berdua harus membuat figur, karakter mana yang akan kalian pilih?

UCHIYAMA: Saya akan memilih Ruijerd. Dalam 'Reinkarnasi Pengangguran', hanya perempuan yang dijadikan figur, bukan? Saya pikir ada permintaan untuk karakter pria juga.

Chino Itu bagus!　Kostum Roxy bisa dilepas, bukankah akan menarik jika beberapa bagian dari Ruijerd juga bisa dilepas?

Uchiyama Saya kira itu adalah bagian ...... rambutnya (tertawa)?

Chino Itu akan menjadi satu-satunya cara (tertawa).

Ngomong-ngomong, sepertinya karakter baru Sarah (diperankan oleh Haruka Shiraishi) akan menjadi tokoh penting di awal cerita musim kedua.

Uchiyama Saya tidak bisa menjelaskannya secara detail, tapi ada banyak hal yang terjadi antara dia dan Rudeus. ......

Chino Agak sulit bagi wanita untuk memahami apa yang digambarkan dalam film. ......

Uchiyama Jika saya menceritakan terlalu banyak detail, itu akan menjadi spoiler dan Anda mungkin khawatir tentang hal itu, jadi saya akan membiarkannya begitu saja (tertawa).

Sarah.

Chino Fitz juga terlibat dalam bidang ini, jadi saya harap Anda memperhatikannya. Saya minta maaf karena terlalu tertutup (tertawa).

UCHIYAMA: Sama seperti Ludus, pertumbuhan Sarah juga digambarkan secara detail, dan kalau dipikir-pikir, ada banyak hal yang menarik dalam karya ini. Saya harap Anda akan menikmatinya sampai akhir!

(Wawancara, teks dan fotografi oleh Atsushi Saeki)


Informasi pekerjaan

Animasi TV "Pengangguran Tensei Ⅱ - Isekai Ibutsu de Irokai de Ippai ni Toratte ga Honjutsudasan".

＜Info siaran.
Siaran dimulai pada 2 Juli (Minggu), 2023!
TOKYO MX: Setiap hari Minggu mulai pukul 24:00
Sun TV: Setiap hari Minggu mulai pukul 25:00
KBS Kyoto: Setiap hari Minggu pukul 24:45
BS11: Setiap hari Minggu mulai pukul 24:00
AT-X: Setiap hari Senin mulai 3 Juli pukul 22:00
(Siaran ulang: Setiap hari Rabu pukul 10:00, setiap hari Jumat pukul 16:00)

<Informasi distribusi
ABEMA, d-Anime Store: 2 Juli (Minggu) 24:00 - Distribusi serentak dengan gelombang terestrial dan distribusi tercepat.
Layanan distribusi video lainnya: Mingguan (Rabu) 24:00 mulai 5 Juli (JST)

<Staf
Cerita asli: Tangan Cucu yang Tak Masuk Akal (MF Books/KADOKAWA)
Perencanaan Karakter: Shirotaka
Perencanaan Asli: Frontier Works
Sutradara: Hiroki Hirano
Komposisi seri: Toshiya Ohno
Desain karakter: Shimada Mae
Direktur Seni: Masakazu Miyake
Desainer warna: Makiko Doi
Direktur fotografi: Shinji Tondokoro
Penyuntingan: Akinori Mishima
Penata suara: Hitoshi Akutagawa
Efek suara: Tsutomu Ueno
Musik: Fujisawa Yoshimasa
Produser: EGG FIRM
Produksi: Studio BIND

Tema pembuka: 'spiral' LONGMAN
Tema penutup: "Musubime" Ohara Yuko

＜ Pemeran
Ludeus Graylet: UCHIYAMA Yumi
Pria dari kehidupan sebelumnya: Tomokazu Sugita
Fitz: Ai Chino
Sarah: Haruka Shiraishi
Suzanne: Yuu Kobayashi
Timothy: Wataru Hatano
Mimir: Sawashiro Chiharu
Patrice: Tadasu Yamamoto
Zoldat Heckler: Kosuke Toriumi

＜Pengantar.
Sejak serialisasinya di situs web pengiriman novel Shosetsu-ka-ro (Surat Novelis) dimulai pada tahun 2012, pelopor genre novel "Narou-kei", "Reinkarnasi Pengangguran: Isekai Ika ni Ippanka de Genjitsu", telah menikmati popularitas yang luar biasa. Karya yang ditulis oleh seorang cucu yang tidak memiliki pemikiran rasional ini merupakan karya pionir dalam genre "Isekai Tensei Kei Ranobetsu" dan "Naro Kei Shosetsu", yang telah menghasilkan banyak karya, dan merupakan karya representatif dari genre ini yang telah mendapatkan basis penggemar yang luas.
Seorang pria NEET berusia 34 tahun yang tidak bekerja, tidak berinteraksi dengan orang lain, dan hanya tinggal di kamarnya untuk bermain game dan menghabiskan seluruh waktunya di internet, terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil pada suatu hari... tetapi pada saat berikutnya ia terlahir kembali sebagai bayi yang baru lahir di dunia yang berbeda dari pedang dan sihir! Ini adalah fantasi epik yang menggambarkan seorang pria yang terlahir kembali sebagai seorang anak laki-laki bernama Rudeus, yang, dengan menggunakan ingatan dan penyesalan dari kehidupan sebelumnya, menghadapi pertemuan dan cobaan ketika dia mencoba untuk "hidup secara nyata saat ini", dan petualangan epik yang terjadi selanjutnya.
23 episode pertama dari musim anime TV pertama akan disiarkan pada tahun 2021, dan musim kedua "Reinkarnasi Pengangguran Ⅱ -Jika saya pergi ke dunia lain, saya akan serius" akan disiarkan pada tahun 2023!