Anime Musim Panas 2023] Saya merasa seperti kembali ke debut saya sebagai pengisi suara - wawancara dengan Jun Fukuyama (yang memerankan Hakkon si mesin penjual otomatis) dalam anime 'Aku adalah mesin penjual otomatis yang terlahir kembali dan mengembara di labirin'.

Seorang pemuda penggemar mesin penjual otomatis terlibat dalam kecelakaan lalu lintas dan terlahir kembali di dunia lain. Bereinkarnasi sebagai mesin penjual otomatis favoritnya, ia terlempar ke dunia yang berbeda di mana ia tidak tahu mana yang benar dan mana yang salah. ...... Meskipun dia bingung dengan kejadian yang tiba-tiba, "semangat pelayanannya yang tinggi" sebagai penggemar mesin penjual otomatis menyala, dan sebagai mesin penjual otomatis hakkon, dia mengisi perut para penghuni dunia lain!

Maka, sejak awal, pekerjaan ini tiba-tiba berubah menjadi lebih buruk. Kali ini, Akiba Research Institute melakukan wawancara dengan Jun Fukuyama, yang berperan sebagai Hakkon. Kami bertanya kepadanya tentang kesannya terhadap karya yang sangat berpengaruh ini dan daya tariknya.

⇒Cerita ini didasarkan pada novel oleh penulis yang sama dengan aslinya!
Anime Musim Panas 2023] Wawancara dengan Kaede Motowatari (pemeran Ramisu) dalam anime 'Reinkarnasi sebagai mesin penjual otomatis, aku mengembara di labirin', di mana yang menjadi sorotan adalah rasa persahabatan dengan ketua yang dapat diandalkan, Jun Fukuyama.

Cara berkomunikasi dengan dialog standar, tanpa memasukkan emosi ke dalamnya.

─ ─ Bagaimana perasaan Anda ketika Anda dipilih untuk peran tersebut?

Fukuyama: Saya memainkan peran 'Penghapus Papan Tulis' dan 'Pintu Depan' di tahun debut saya sebagai pengisi suara, jadi saya merasa seperti kembali ke masa lalu (tertawa). Ketika saya mendengar tentang pekerjaan ini, saya merasa bahwa saya telah melangkah sejauh yang saya bisa, dan pada saat itu saya tidak tahu bahwa saya akan berperan sebagai mesin penjual otomatis (Hakkon) (tertawa).

Apakah ada sesuatu yang Anda sadari ketika bermain Hakkon?

Fukuyama: Dia hampir tidak berkomunikasi melalui percakapan, dan suara utamanya adalah jeritan jiwanya (monolog). Saya memerankannya sambil memikirkan apakah akan lebih baik untuk menyadari kehidupan sebelumnya sebagai 'pemuda pencinta mesin penjual otomatis'. Saya berpikir, bahwa kalau saya memberinya karakterisasi, saya tidak akan dapat memanfaatkan situasi 'mesin penjual otomatis yang terjebak di dalam labirin' secara maksimal.

Apakah Anda menerima arahan ketika berakting?

Fukuyama: Saya tidak mendapat arahan khusus mengenai cara memahami peran tersebut. Saya membawa 'akting yang hambar dan tidak berbau' dan kemudian meminta sutradara untuk menilai apakah itu 'cocok atau tidak cocok dengan cita rasa karya dan lingkungan'. Biasanya, saya mempresentasikan arahan yang ingin saya ambil, dan jika kurang bagus, saya merevisinya, dan jika sudah oke, saya menyempurnakannya, sambil berpikir, 'sejauh mana saya bisa melangkah? Tetapi kali ini, saya merasa bahwa akan lebih baik jika saya tidak mengubah ucapan atau suara karakter dengan cara yang aneh, jadi saya melakukan apa yang saya inginkan dan mendapatkan persetujuan.

─ ─ Lingkungan seperti apa yang Anda gunakan untuk merekam?

Fukuyama: Pada dasarnya, monolog direkam secara terpisah, tetapi saya dapat berpartisipasi dalam dialog di antara para pemeran utama, termasuk Kaede Hondo yang memerankan Ramis. Ketika bertukar dialog kalengan, saya mau tidak mau ingin menuangkan emosi ke dalamnya, tetapi mereka tidak mengizinkan saya melakukannya (tertawa).

Apakah sulit untuk berkomunikasi dengannya?

Fukuyama: Saya rasa itu lebih sulit bagi Hondo-san, yang harus bereaksi terhadap dialognya yang monoton dengan emosi. Dalam kasus saya, saya bisa membuatnya berfungsi sebagai komunikasi dengan menerimanya dalam monolog. Saya ingat, saya merasa kasihan padanya, dan berkata, "Kamu yang melakukan hal yang sulit, bukankah begitu, ......" (sambil tersenyum).

─ ─ Apakah ada karakter yang Anda minati?

Fukuyama: Lammis adalah seorang gadis yang sangat baik. Ada banyak karakter menarik lainnya, tetapi secara pribadi saya tertarik pada Ketua Beruang, presiden Asosiasi Pemburu. Dia biasanya ada di sana dalam wujud beruang, dan saya merasakan sesuatu tentangnya (tertawa).

─ ─ Apa yang menarik dari bagian awal cerita ini?

Fukuyama: "Bagaimana dia akan hidup setelah menjadi mesin penjual otomatis?" Cerita berlanjut di bawah tema "Bagaimana dia akan hidup setelah berubah menjadi mesin penjual otomatis? Bagaimana dia akan mengatasi masalahnya dengan memanfaatkan tubuh mesin penjual otomatisnya?　Juga, "Seberapa bahagiakah orang-orang jika Anda membawa mesin penjual otomatis yang dapat bekerja pada tahun 2025 ke dalam dunia fantasi?" Saya juga ingin Anda memperhatikan hal ini.

Bincang-bincang mesin penjual otomatis dengan Jun Fukuyama!

─ ─ Terima kasih banyak. Jika Anda bereinkarnasi sebagai mesin penjual otomatis, mesin penjual otomatis seperti apa yang Anda inginkan?

Fukuyama: Ada mesin penjual otomatis di mana Anda harus mendekat untuk melihat apa yang ada di dalamnya, bukan?　Mesin penjual otomatis yang membuat Anda merasa sedikit bersalah itu bagus. Anda bisa merasakan suka dan duka penggunanya.

　Mesin penjual otomatis seperti apa itu? Jika Anda bertanya-tanya "Mesin penjual otomatis jenis apa itu?", silakan tanyakan kepada ayah atau ibu Anda ...... atau bahkan teman Anda yang sedikit lebih dewasa (tertawa).

─ ─ Hakkon hanya bisa mengucapkan beberapa frasa standar, tetapi jika Anda hanya bisa mengucapkan satu frasa, kata apa yang akan Anda pilih?

Fukuyama: Jika premisnya adalah "Saya ingin seseorang membantu saya", saya akan mengatakan, "Haruskah saya melepaskan dendam ini?" setelah pelanggan membeli produk. Jika Anda bisa membuat mereka berpikir, "Mungkin mesin penjual otomatis itu adalah sosok seseorang yang telah dikutuk ......?" Jika Anda bisa membuat orang berpikir, "Mesin penjual otomatis itu mungkin adalah wujud seseorang yang dikutuk", Anda telah berhasil!

Dalam karya ini, mesin penjual otomatis juga "tumbuh", tetapi apakah ada sesuatu yang ingin Anda kembangkan atau sesuaikan?

Fukuyama: Tubuh saya sendiri. Bukannya saya ingin memamerkan tubuh saya yang terlatih dengan baik kepada seseorang ....... Sebagai contoh, jika saya bisa mengangkat barbel seberat 100 kg, saya akan merasa, "Saya menjadi lebih kuat! Saya lebih kuat sekarang! Ini semacam 'kepuasan diri' (tertawa). (Tertawa) Saya ingin terus-menerus menyesuaikan tubuh saya!

─ ─ Dalam karya ini, interaksi antara Hakkon dan orang-orang dari dunia lain digambarkan, tetapi apakah ada pertemuan atau interaksi yang berkesan sejauh ini?

Fukuyama: Itu terjadi beberapa menit yang lalu, ketika saya berpapasan dengan sekelompok orang yang saya kira adalah turis asing, dan mereka bertanya kepada saya dalam bahasa Inggris, "Di mana Anda membeli pakaian itu?" Mereka bertanya kepada saya dalam bahasa Inggris, "Di mana Anda membeli pakaian itu? Saya tidak cukup pandai berbahasa Inggris untuk berkomunikasi, jadi saya hanya bisa menyebut nama mereknya berulang kali.

Terakhir, mesin penjual otomatis apa yang ideal untuk Anda, Pak Fukuyama?

Fukuyama: "Mesin penjual handuk tangan". Tidakkah Anda pernah lelah berjalan dan ingin "merasa segar"?　Jika ada 'handuk tangan dingin' dan 'handuk tangan hangat' di samping mesin penjual minuman dan makanan, saya pikir Anda akan tergoda untuk menggunakannya. Ketika saya mengatakan ......, sepertinya sudah ada. Saya pikir itu adalah peluang bisnis (tertawa).

─ ─ Terima kasih banyak!

(Wawancara dan teks oleh Atsushi Saeki)