Anime Musim Panas 2023] "BASTARD! Musim kedua "BASTARD!!! -Dewa Kegelapan Penghancur-" memperingati dimulainya "Arc Hell's Requiem"! Wawancara dengan pendatang baru Takuatsu Terashima (Joshua Berahia).

Dalam "Hell's Requiem Arc", lebih banyak pertempuran fantasi gelap yang diharapkan dengan penambahan Dua Belas Panglima Perang Iblis dari pihak Kal-Su dan Tentara Samurai yang bertarung melawan kekuatan besar mereka, dan salah satu karakter baru yang akan bergabung dengan mereka adalah Joshua Belaheer, pemimpin Panglima Perang Samurai. Ia diperankan oleh Takuatsu Terashima.

Dia melihat anime "BASTARD! -Dewa Penghancur Kegelapan-" dari sudut pandangnya. Ia juga berbicara banyak mengenai daya tarik karakter, penampilan lawan main yang disaksikannya pada sesi rekaman, dan masih banyak lagi.

Mengekspresikan kekuatan inti karakter melalui "ketegangan" suaranya.

--Apa kesan Anda terhadap "BASTARD!" yang asli? Apa kesan Anda terhadap "BASTARD!

Terashima: Saya masih muda ketika seri ini pertama kali diterbitkan, jadi saya tidak membacanya, meskipun banyak dibicarakan. Jadi, kali ini saya membacanya lagi dari awal. Sebagai seorang otaku, saya berpikir, 'gambar-gambarnya sudah berkembang pesat' dan menyadari betapa menariknya karya itu, atau mengapa karya itu menjadi topik pembicaraan. Dirk Schneider adalah sosok yang cukup meta, dan saya menikmati membacanya, karena penuh dengan suasana waktu itu, dengan Hagiwara Isshi yang membuat celah-celah sendiri di luar bingkai panel.

-Apa kesan Anda tentang musim anime pertama?

Terashima: Efek sihirnya sangat mengagumkan. Getaran udara, silau dan intensitas suara adalah hal-hal yang sulit disampaikan dalam manga, jadi anime ini memperjelas betapa mengagumkannya penyihir Dark Schneider. Itu sungguh mengesankan. Saya juga terkesan dengan cara karakter wanita dan bahkan karakter pria digambar secara fisik, yang menurut saya "seperti di BASTARD! Saya merasa bahwa ini "seperti di 'BASTARD! Saya pikir kemampuan menggambar Hagiwara Kazuyoshi-sensei, atau ketepatan manga-nya, telah dibicarakan sejak seri ini pertama kali diterbitkan, tetapi saya tidak bisa membayangkan bagaimana dia akan menerjemahkannya ke dalam anime. Namun demikian, perubahan dalam ilustrasi yang saya sebutkan sebelumnya, juga dimasukkan dengan baik ke dalam desain karakter, dan saya merasakan rasa dan kekuatan dari tim produksi animasi.

-Apa kesan Anda terhadap Joshua, yang diperankan oleh Terashima-san?

Terashima: Semua samurai di rumah samurai sama seperti yang kita bayangkan tentang samurai, mereka semua kuat dan benar pada intinya. Selain itu, aksi dan flamboyan tekniknya memiliki cita rasa 'samurai' yang ada dalam benak penonton asing. Saya merasa bahwa Joshua bukanlah karakter yang memiliki banyak ruang gerak, dan dia dikelilingi oleh atasannya, Jenderal (Nils Sean) Mifune, bawahan dan musuh-musuhnya. Saya mendapat kesan bahwa area-area ini tidak menindasnya, tetapi membentuknya. Dia terhubung dengan tekanan dari orang-orang di sekitarnya dan kekuatannya sendiri, dan kekuatannya adalah dia tidak banyak bermain-main, jadi bagi saya, saya memainkan peran tersebut dengan citra yang jika saya mainkan secara langsung, itu akan menjadi benar. Saya juga berharap bahwa saya dapat menyampaikan rasa kapasitas dan kelembutannya sebagai pribadi melalui suaranya.

--Dalam hal ini, di dunia BASTARD! Dalam hal ini, apakah kamu adalah karakter yang cukup hidup di dunia "BASTARD!

Terashima Oh, ya. Ini mungkin terdengar aneh, tetapi dibandingkan dengan karakter seperti Dirk Schneider, saya pikir saya dapat memainkan karakter dengan mentalitas yang lebih dekat dengan kita dalam kehidupan nyata. Tidak ada hal semacam 'Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan'. Dari segi titik awal, menurut saya, karakternya mudah dimainkan.

--Dalam arti, karakter lain semuanya adalah anak-anak.

Terashima Itu benar. Mereka bebas (tertawa). Saya pikir Joshua adalah orang yang sangat pekerja keras. Dan Kai juga demikian. Orang-orang yang berada di posisi tertentu mungkin tidak berbeda dengan orang-orang di dunia kita.

-Dapatkah Anda ceritakan lebih banyak tentang bagian 'suara'?

Terashima: Saya berharap dapat mengekspresikan kesadaran Joshua yang tak tergoyahkan melalui ketegangan dalam suaranya. Lagi pula, saya berada dalam posisi di mana saya harus mengekspresikan diri saya melalui suara. Saya memikirkan, bagaimana saya bisa menciptakan 'samurai' dengan suara saya, dan bagaimana saya bisa mengekspresikan karakter Joshua yang seperti seorang samurai. Ini berbeda dengan 'berteriak'. ......, saya kira Anda bisa mengatakan bahwa ini adalah cara saya menggunakan suara saya, seolah-olah saya memaksakan. Saya berada dalam posisi untuk memimpin sebagai Master Samurai, jadi saya sadar untuk memperjelas kata-kata saya, baik saat berteriak maupun saat melakukan percakapan normal dalam sebuah adegan. Hal itu tidak berubah sejak audisi. Di satu sisi, karakternya mudah dibaca. Saya mendapat kesan bahwa saya dapat melakukannya tanpa ada perbedaan ketika saya mencoba menyuarakan karakter itu sendiri sambil membaca karya aslinya.

--Joshua adalah karakter yang tenang, seperti yang Anda katakan, tetapi saya pikir ada perbedaan antara adegan pertempuran dan adegan percakapan. Apakah Anda menyadari hal ini?

Terashima: Orang-orang yang menjadi musuh pertama kali menunjukkan kekuatan mereka, bukan?　Yang pertama, Yngvay (von Malmsteen), terlihat sangat kuat. (Dan dia diperankan oleh Junichi Suwabe (tertawa). Saya pikir saya harus menyadari fakta bahwa saya harus memerankan karakter yang dapat bersaing dengan mereka, dan bahwa saya harus memulai dari kondisi yang tenang, bukan kondisi putus asa, jadi saya harus menyadari bahwa saya harus memerankan karakter yang lebih tinggi kelasnya daripada diri saya sendiri. Saya membayangkan bahwa ketegangan dan tekanan yang saya sebutkan sebelumnya, haruslah kuat. Dalam hal ini, saya rasa saya sedikit memikirkan tentang keseimbangan yang tepat antara ketegangan dan ketenangan ketika saya tampil. Teknik pedang rahasia "Butterfly Dance Asura Zan" juga sedikit berubah untuk kedua kalinya, karena situasinya benar-benar berbeda saat pertama kali saya menampilkannya dan kedua kalinya. Namun, itu berubah secara alami tergantung pada situasinya, jadi saya pikir itu adalah ide yang bagus dan membiarkannya apa adanya. Tentu saja, sutradara tidak memberi saya NG. Tetapi saya mendapat kesan bahwa saya memainkan peran tersebut sambil merasakan perubahan dengan cara Joshua sendiri.

Para anggota senior yang mencurahkan diri mereka ke dalam karakter

--Terashima: Saya membayangkan ada beberapa pembatasan karena Anda melakukan perekaman di tengah bahaya Corona, tetapi bisakah Anda menceritakan kepada kami mengenai kesan Anda terhadap adegan tersebut?

Terashima: Itu adalah rekaman terdistribusi dengan maksimal empat orang di Corona Hazards. Saya sering melakukan rekaman dengan Saka (Yasuto) sebagai Wei Staabe, Kijima (Ryuichi) sebagai Shen Ka, dan (Shizuka) Ito sebagai Kai Hahn. Dan terkadang saya juga bekerja dengan Dirk Schneider (Taniyama Noriaki). Dirk Schneider adalah satu-satunya yang berada di luar elemennya, jadi selalu menyenangkan untuk menonton penampilannya dan saya sangat senang mendengarkan Taniyama-san. Bahkan untuk Wei, dia adalah karakter muda di antara para samurai, jadi dia bermain dengan banyak ketegangan, dan saya melihatnya sambil berpikir, "Dia terlihat bersenang-senang" dan "Tapi saya akan menjadi kuat". Saya merasa bahwa saya memiliki banyak hubungan dengan Shizuka-san. Jadi, saya mendapat kesan bahwa kami bersenang-senang saat bekerja bersama. Kami semua memberikan pendapat kami tentang pekerjaan bersama. Bagi saya, ada banyak adegan yang membutuhkan akting yang serius, jadi ini adalah pengalaman yang sangat berharga.

--Kai - Joshua adalah karakter yang tenang, tetapi Kai yang menunjukkan keterbukaannya.

Terashima Ini adalah fluktuasi alami dari hati yang keluar. Saya akan mengalami sedikit gangguan, dan itu akan disuarakan dalam suara saya. Joshua menunjukkan kegelisahan yang tepat ketika Kai disebutkan, tetapi kualitasnya sama sekali berbeda dengan kegelisahan yang dia tunjukkan saat bertempur, jadi saya sadar akan hal itu sebagai suara ketika melakukan peran tersebut. Kai bukanlah satu-satunya orang yang istimewa dalam hidupnya, ada juga Dirk Schneider dan Mifune, tetapi dia adalah satu-satunya wanita yang memiliki perasaan romantis baginya. Saya sadar untuk mengekspresikan sesuatu yang tidak bisa diekspresikan oleh karakter lain.

--Menurut Anda, karakter seperti apa yang menjadi Kai dengan penampilan Shizuka Ito?

Terashima Menurut saya, hal yang hebat dari suara Shizuka-san adalah bahwa dia sudah dewasa, tetapi masih memiliki sedikit kepolosan seorang gadis muda. Saya mendapat kesan bahwa suaranya lurus tetapi sedikit misterius. Dia juga memiliki lidah yang indah, yang sempurna untuk karakter seperti Kai, yang menyampaikan pikiran dan kesadarannya dengan jelas. Ketika saya mendengar bahwa Kai diperankan oleh Shizuka-san, saya yakin. Menurut saya, ada bagian dari diri Anda yang menambahkan kekuatan Anda sendiri pada peran tersebut, dan itu juga menarik. Shizuka-san sendiri adalah orang yang jujur, dan dia adalah senior yang luar biasa, yang membuat saya merasa rileks ketika berbicara dengannya di luar sesi rekaman. Dari segi menambahkan perasaannya, mudah bagi Joshua untuk menerimanya.