Apakah istilah 'hewan perusahaan' sudah begitu meluas sehingga protagonis hewan perusahaan telah menjadi kekuatan emosional? [Situasi anime di kalangan otaku Tiongkok].

Nama saya Baiyuan Longhuang, dan saya akan memperkenalkan berbagai hal yang berkaitan dengan situasi otaku di Tiongkok.

Saya ingin memperkenalkan cara kata "hewan perusahaan" yang berasal dari Jepang, yang baru-baru ini menyebar dan mengakar di Tiongkok, dipersepsikan dan situasi latar belakang di baliknya.


⇒Jumlah otaku Cina yang telah menonton anime dalam beberapa tahun terakhir telah meningkat. Situasi anime di kalangan otaku Cina

Kata 'pemuliaan saham perusahaan' telah menyebar, dan protagonis pemuliaan saham perusahaan menjadi lebih terlibat secara emosional? Komunitas otaku di Tiongkok


Di Cina, berbagai istilah otaku yang berasal dari bahasa Jepang telah menyebar melalui internet dan media lainnya, seperti "宅", yang mengacu pada hobi otaku dan aktivitas dalam ruangan, dan "二次元", yang digunakan untuk menyebut anime dan manga Jepang, atau konten yang dipengaruhi oleh anime dan manga Jepang secara umum.

Di antara istilah-istilah yang berasal dari bahasa Jepang ini, satu istilah yang baru-baru ini menyebar dan mengakar tidak hanya di kalangan otaku Tiongkok tetapi juga di kalangan masyarakat umum, dan sekarang digunakan dengan pengertian yang sebenarnya, adalah 'hewan peliharaan'.

Dalam beberapa tahun terakhir, anime, manga, dan novel Jepang telah membahas berbagai kisah binatang perusahaan, dari yang ringan hingga yang berat, dan bukan hal yang aneh jika Anda tidak hanya menemukan karya-karya yang berlatar belakang masa kini, tetapi juga karya-karya di mana tokoh utama dalam situasi binatang perusahaan dipindahkan ke dunia lain atau bereinkarnasi.

Di masa lalu, bahkan di Tiongkok, karakter dan cerita binatang perusahaan yang muncul dalam karya Jepang diterima, meskipun dengan pemahaman yang agak dangkal, tetapi selama beberapa tahun terakhir ini, telah terjadi perubahan besar dalam cara pandang terhadap 'elemen binatang perusahaan' dalam karya.


Kisah yang mengharukan "Binatang perusahaan ingin disembuhkan oleh hantu muda."


Dalam beberapa tahun belakangan ini, dalam komunitas otaku Tiongkok.

"Kadang-kadang sulit untuk menonton cerita binatang perusahaan hitam yang muncul dalam karya, bahkan jika mereka diperlakukan sebagai lelucon.

"Saya dapat memahami mengapa tidak sedikit jumlah protagonis hewan perusahaan dalam karya-karya Jepang, dan mengapa ada permintaan untuk karya-karya di mana protagonis hewan perusahaan berpindah ke dunia lain atau bereinkarnasi.

Dikatakan bahwa jumlah otaku Tiongkok yang terlibat secara emosional dengan cerita binatang perusahaan dan karakter binatang perusahaan semakin meningkat.

Hal ini tampaknya dipengaruhi oleh fakta bahwa lingkungan kerja dan pemikiran anak muda di Tiongkok saat ini jauh lebih 'berorientasi pada perusahaan' daripada di masa lalu.

Menurut seorang otaku Tiongkok yang juga akrab dengan urusan sosial dan budaya, istilah 'company animal' awalnya menyebar di Tiongkok melalui anime dan manga Jepang, dan dari tahun 2018 hingga 2019 istilah ini menjadi kata kunci di internet di Tiongkok, menyebar ke masyarakat umum dan mengakar.

Ini juga merupakan masa ketika reputasi keluarga bisnis Alibaba dan pendirinya Jack Ma anjlok di Tiongkok, karena ia dipandang sebagai simbol dari apa yang disebut 'masalah 996' (bekerja dari jam 9 pagi sampai jam 9 malam, enam hari dalam seminggu), dan sikap terhadap pekerjaan di Tiongkok pun berubah. Hal ini juga bertepatan dengan periode perubahan sikap terhadap pekerjaan di Tiongkok.

Pada saat itu, model bisnis berbagai industri di Tiongkok akhirnya mulai runtuh, kebangkrutan perusahaan swasta meningkat dan sektor investasi keuangan kehilangan momentum, dan 'strategi kemenangan' sebelumnya di Tiongkok runtuh di tingkat perusahaan dan individu. Cara individu bekerja juga harus berubah secara drastis, dan hal ini dianggap sebagai salah satu alasan mengapa istilah 'binatang perusahaan' menyebar dan mengakar di masyarakat Tiongkok.

Sekitar waktu ini, cerita-cerita seperti "insinyur IT yang berganti pekerjaan menjadi pengantar makanan" mulai menyebar di internet Tiongkok, baik atau buruk. ......

Di Tiongkok saat ini, jumlah orang yang "sangat mobile dan berpikiran mandiri, baik atau buruk, dan jauh dari apa yang disebut sebagai tipe 'berorientasi pada perusahaan'" seperti di masa lalu, dikatakan semakin berkurang.

Kebetulan, saya pernah diberitahu oleh seorang geek Tiongkok

'Citra Tuan Hundred Yuan Kagoyamu sudah kuno. Orientasi ke atas yang kuat dan mandiri adalah tipe yang umum di masa lalu, terutama di antara mereka yang bekerja di sektor IT. Saat ini, kebanyakan orang bercita-cita untuk bekerja di BUMN atau pegawai negeri.

Saya juga telah ditunjukkan bahwa persepsi saya belum diperbarui, seperti ......


Tokoh utamanya adalah mantan karyawan perusahaan! 'Kehidupan dunia lain dari orang bijak yang bereinkarnasi'


Di Cina, bahkan sebelum istilah 'hewan perusahaan' menjadi populer, ada tanda-tanda perubahan di sana-sini, seperti perhatian yang diberikan pada istilah 'fuhkei', yang juga berasal dari Jepang, dan setelah Corona baru, situasi ekonomi dan ketenagakerjaan semakin memburuk. Oleh karena itu, dikatakan bahwa di China saat ini, baik atau buruk, ada peningkatan jumlah orang yang mementingkan stabilitas, yang enggan menerima biaya dan risiko yang terlibat dalam naik jabatan, dan yang menghindari persaingan, dan yang bekerja dengan sabar bahkan di lingkungan yang berorientasi pada perusahaan.

Namun, hal ini tidak selalu merupakan hal yang buruk, dan ada beberapa cerita bahwa perubahan ini membuat anak muda di Tiongkok menjadi lebih ramah, sopan, dan baik hati.

Tidak terbatas pada anime dan manga Jepang, karya-karya yang telah menjadi populer atau menarik perhatian di Tiongkok juga dapat mengungkapkan selera masyarakat Tiongkok pada saat itu dan keadaan sosial yang mempengaruhi selera tersebut.

Sebagai contoh, dengan melihat produksi China di masa lalu yang mungkin juga terkait dengan sisi otaku, dapat dilihat bahwa seiring dengan memburuknya lingkungan alam China, karya-karya fiksi ilmiah dan universalisme yang berorientasi pada ilmu pengetahuan tentang "mengendalikan dan membuat ulang segala sesuatu dengan ilmu pengetahuan dan teknologi" dalam memperlakukan ilmu pengetahuan dan teknologi menghilang, begitu pula dengan karya-karya seperti "Wandering Earth" yang bukan tentang mengendalikan melalui ilmu pengetahuan, tetapi tentang menghindari kesulitan. Karya-karya seperti Wandering Earth, yang bukan tentang penguasaan ilmu pengetahuan, tetapi tentang menghindari kesulitan, juga menjadi sangat populer.

Selain itu, seiring dengan meledaknya kewirausahaan mahasiswa di Tiongkok dan gagasan bahwa mencari pekerjaan di perusahaan yang baik adalah ideal dan bahwa pegawai negeri yang stabil adalah "semangkuk nasi" yang baik mulai menyebar, skala produksi Tiongkok yang ditujukan untuk kaum muda dan berlatar belakang era modern menjadi lebih kecil, baik atau buruk, dan jumlah produksi yang bertema "Orang yang tidak memiliki keahlian khusus tidak dapat memperoleh pekerjaan, mereka tidak layak dalam masyarakat modern" mulai menurun. Ada yang mengatakan bahwa jumlah karya yang mengedepankan gagasan bahwa "orang yang tidak memiliki keterampilan khusus tidak dapat menemukan pekerjaan dan tidak memiliki nilai dalam masyarakat modern" juga meningkat.

Dan di Tiongkok dalam beberapa tahun belakangan ini, cerita tentang hewan milik perusahaan telah diterima dan cerita tentang keharusan menerima perlakuan seperti hewan milik perusahaan telah diceritakan dengan rasa realitas yang nyata.

Secara pribadi, saya bertanya-tanya, bagaimana hal ini akan memengaruhi penawaran dan permintaan hiburan otaku di Tiongkok. ......

百元籠羊

Sekeranjang domba seharga seratus yuan

Saya bersekolah di Tiongkok selama lebih dari satu dekade dari tahun 1990-an dan bertemu dengan orang-orang Tiongkok yang "menyukai anime, manga, dan budaya otaku". Sejak saat itu, saya telah menjalankan sebuah blog untuk memberikan informasi mengenai konten otaku Jepang dan budaya otaku, yang telah menyebar ke Tiongkok tanpa saya sadari.

Artikel yang direkomendasikan