Situasi anime baru di Cina pada bulan Juli, ketika distribusi judul-judul yang menjanjikan entah bagaimana telah dimulai, dan popularitas pengisi suara Jepang di Cina kontemporer, yang terus berubah [Situasi Anime Otaku Cina].

Meskipun terlambat, distribusi animasi baru di bulan Juli entah bagaimana telah dimulai.

Adapun distribusi anime baru di China pada bulan Juli, pada saat tanggapan awal, seperti dalam beberapa musim terakhir, informasi terkait distribusi karya baru tidak muncul, dan jadwal distribusi karya yang mulai didistribusikan tampaknya tidak stabil, tetapi kemudian distribusi karya yang diantisipasi di China diumumkan (tanpa hilang) dan dimulai, dll, Sepertinya ada semacam jeda.

Di antara karya-karya yang mulai didistribusikan terlambat, yang paling populer dikatakan adalah "Jujutsu Kaisen musim ke-2 ", dan meskipun didistribusikan hampir dua bulan setelah dimulainya penayangan di Jepang, banyak orang di China merasa lega karena karya yang memiliki banyak penggemar ini didistribusikan tanpa insiden.

Di Cina, "NieR: Automata Ver1.1a " didistribusikan sebagai karya baru, meskipun tidak diperlakukan sebagai karya baru untuk bulan Juli, dan dikatakan menarik banyak perhatian karena popularitas dan pengenalan nama karakter dari game aslinya.

Selain itu, 'My Happy Marriage ' dan 'Bungo Stray Dogs 5th Season ' juga mendapatkan popularitas yang solid, sementara 'Helck ' dan 'White Saint and Black Reverend ', yang mulai didistribusikan pada awal musim Juli, juga mendapatkan popularitas yang relatif stabil, bersama dengan judul-judul yang sudah didapatkan lebih awal. Popularitas judul-judul ini, bersama dengan judul-judul yang telah diakuisisi sebelumnya, tampaknya relatif stabil.

Di antara animasi Jepang baru yang saat ini didistribusikan di Tiongkok, beberapa karya yang dikatakan "berisiko di Tiongkok dari segi konten dan penggambaran" tampaknya termasuk di dalamnya. Seperti biasa, dikatakan bahwa modifikasi dan penghapusan sedang dilakukan sejalan dengan distribusi untuk pasar domestik Tiongkok, tetapi suasananya mungkin tidak lagi menjadi salah satu pengekangan diri dan pengaturan diri yang kaku karena kekhawatiran akan risiko yang unik di Tiongkok, seperti yang terjadi beberapa waktu yang lalu.

Bisnis distribusi animasi Jepang di Cina mengalami pasang surut, dengan LeTV, perusahaan pertama yang membuat jalur distribusi resmi untuk animasi Jepang di Cina daratan, merampingkan operasinya dan sekarang tidak banyak berhubungan dengan animasi Jepang, dan iQIYI, yang dulunya merupakan distributor terbesar animasi Jepang baru yang pernah menjadi distributor terbesar untuk animasi Jepang baru, juga dengan cepat mengurangi perlakuannya terhadap animasi Jepang sejak pengetatan pembatasan animasi Jepang yang terjadi pada akhir tahun 2018.
Dan bahkan bilibili, yang saat ini merupakan distributor anime Jepang terbesar, baru-baru ini mengalami gangguan dalam jadwal distribusinya dan pengurangan skala.
Namun, menurut otaku Tiongkok, bilibili baru-baru ini memperluas distribusi versi sulih suara bahasa Mandarin dari karya-karya anime populer, yang populer di kalangan masyarakat umum, dan hal ini berbeda dengan penyusutan distribusi anime Jepang yang cepat karena perubahan kebijakan seperti yang terlihat pada platform lain di masa lalu. Sektor distribusi animasi Cina juga baru-baru ini berkembang di Cina.

Selain itu, di sektor distribusi video baru-baru ini di Cina, ada tren penurunan "rilis baru", yang tidak terbatas pada karya animasi Jepang, dan dikatakan bahwa "tidak hanya pembatasan dari atas dan risiko kebakaran yang meningkat, tetapi efek dari penurunan ekonomi di industri secara keseluruhan juga dapat dirasakan".

Seperti yang telah dilaporkan di Jepang baru-baru ini, ekonomi Tiongkok secara keseluruhan telah memburuk dengan sangat cepat baru-baru ini, dan ada semakin banyak orang di komunitas otaku Tiongkok yang khawatir tentang bagaimana kemerosotan ekonomi akan mempengaruhi industri hiburan dan sektor otaku Tiongkok di masa depan. Komunitas otaku Tiongkok juga menjadi semakin cemas.

Popularitas pengisi suara Jepang di Tiongkok saat ini

Pengisi suara Jepang menarik banyak perhatian di China, dan ada banyak pembicaraan di komunitas otaku China tentang pengisi suara, dan bukan hal yang aneh jika orang terlibat dalam produksi anime dan game karena pengisi suara yang mereka minati ada di dalamnya.

Popularitas pengisi suara Jepang di Cina tidak unik dalam banyak hal, tetapi selain kendala bahasa, tampaknya alasan utama perbedaan antara Jepang dan Cina adalah perbedaan media dan acara yang dihadapi otaku setiap hari.

Menurut para otaku Tiongkok, situasi mengenai pengisi suara Jepang yang populer telah banyak berubah di Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir.

Tidak seperti di Jepang, di mana para pengisi suara populer memiliki penggemar dari berbagai generasi dan memiliki masa popularitas yang relatif lama, baru-baru ini di Cina, orang-orang yang merupakan penggemar pengisi suara yang sangat aktif sejak lama menjadi kurang mencolok. Hal ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa otaku Cina sedang mengalami perubahan generasi yang cepat dan pertukaran antar generasi tidak seaktif di masa lalu, dan meskipun Cina telah menjadi lebih nyaman dan konten telah meningkat dibandingkan dengan masa lalu, masih ada beberapa peluang untuk mengetahui aktor suara selain di anime.

Di Cina, tren mengundang pengisi suara Jepang untuk mengadakan acara mulai muncul sekitar akhir tahun 2000-an, dan pengisi suara Jepang sejak itu semakin banyak digunakan dalam video game yang diproduksi di dalam negeri. Ada juga yang berpendapat bahwa kesenjangan antara casting pengisi suara oleh orang-orang yang tahu betapa populernya mereka saat itu dan selera otaku arus utama saat ini semakin besar .

Di Tiongkok, banyak orang yang mengingat suara pengisi suara Jepang dari game. Dewasa ini, game smartphone merupakan pintu gerbang yang sangat besar menuju dunia dua dimensi, sehingga tidak jarang karakter yang dimainkan dalam game menjadi citra representatif seorang pengisi suara di kalangan generasi tertentu. Namun, dari segi popularitas dan penyebaran topik, game memiliki efek yang terbatas. "
dan seterusnya.

Selain hal di atas, diversifikasi informasi mengenai pengisi suara yang masuk ke Cina dalam beberapa tahun terakhir telah menyebabkan fragmentasi selera lokal, dan ada pandangan bahwa semakin sulit untuk mengidentifikasi jenis pengisi suara Jepang yang 'jelas dan populer'.
Seorang otaku Tiongkok mengomentari hal ini.
Jika Anda mencari penonton anime di Tiongkok saat ini, Anda bisa menemukan orang-orang yang menyukai pengisi suara apa pun, dan saya rasa Anda bisa menemukan topik pembicaraan di antara para penggemar. Namun, tidak seperti di masa lalu, saya rasa tidak banyak pengisi suara Jepang yang memiliki penggemar yang berdedikasi di Tiongkok dalam skala yang dapat diharapkan memiliki efek komersial yang jelas.
Hal ini juga disebutkan.

Contohnya, di lingkungan saat ini, ketika karakter populer dengan profil tinggi muncul di internet Tiongkok, hal ini menarik perhatian, termasuk aktor pengisi suara, dan diingat oleh banyak orang dari berbagai generasi. Mereka telah mampu bertahan dalam ingatan banyak orang dari berbagai generasi.

Menurut seorang otaku Tiongkok, contoh terbaru dari hal ini termasuk Takehito Koyasu dan Ikue Otani. Takehito Koyasu sudah terkenal di Tiongkok sebelumnya, dan memiliki sejumlah penggemar yang berdedikasi,
Namun, di Tiongkok, di mana situasinya adalah "banyak orang telah melihat versi sulih suara dari karya-karya lama yang disiarkan di televisi Tiongkok, dan meskipun mereka mungkin memiliki pengetahuan tentang aktivitas pengisi suara dalam karya-karya lama, mereka tidak memiliki perasaan apa pun terhadapnya ", ada banyak orang yang tertarik dengan pengisi suara di Tiongkok.
Di Cina, di mana situasinya sedemikian rupa sehingga "banyak orang menonton versi sulih suara yang disiarkan di televisi Cina di masa lalu, dan mereka memiliki pengetahuan tentang aktivitas pengisi suara dalam karya-karya lama, tetapi tidak memiliki perasaan", popularitas serial ini di berbagai bidang tidak bagus sama sekali.
Namun, DIO yang diperankan oleh Takehito Koyasu dalam anime Jojo's Bizarre Adventure menjadi sangat populer di Tiongkok, termasuk sebagai penjahat dan karakter lelucon, dan menjadi dikenal luas, yang menyebabkan popularitas dan reputasinya meningkat tajam di kalangan otaku Tiongkok.

Selain itu, Ikue Otani juga sangat terkenal di Cina karena perannya sebagai Pikachu, tetapi karang pemimpin musuh yang dia mainkan dalam seri baru Pokémon telah dikritik oleh media Cina.
Orang yang mengisi suara Pikachu memerankan karakter wanita manusia, dan penampilannya sangat moe."
Fakta bahwa suara Pikachu diperankan oleh karakter wanita manusia dalam seri baru Pokémon telah menyebabkan kejutan besar di beberapa kalangan otaku Cina, dan citra Ikue Otani telah sangat berubah.

Dalam beberapa tahun terakhir, tampaknya komunitas otaku Tiongkok dengan cepat menyadari bahwa "suara pengisi suara juga mengalami penuaan", dan dalam arti tertentu mereka lebih peka terhadap penuaan suara mereka daripada pemirsa Jepang yang "terbiasa mendengar suara yang telah mereka dengarkan untuk waktu yang lama".
Dalam situasi seperti itu, keterkejutan saat bertemu dengan pengisi suara veteran dengan karier artistik yang panjang, yang memberikan penampilan yang bahkan dianggap menarik oleh para otaku masa kini, dan yang secara umum tidak diakui oleh para otaku Tiongkok, dikatakan jauh lebih besar daripada di Jepang.