Film live-action ke-7, model adaptasi film live-action! Versi drama live-action dari ONE PIECE edisi ke-7 adalah contoh cemerlang dari adaptasi live-action yang pasti disetujui oleh para penggemar, dengan kecintaannya yang meluap-luap pada karya aslinya dan restrukturisasi yang didorong oleh kecintaan!

Di sisi lain, ketika berbicara tentang film live-action yang didasarkan pada anime atau manga, banyak orang mungkin memiliki kesan yang mengecewakan bahwa "Oh, jadi ini adalah adaptasi live-action ......". Namun! Apakah film live-action yang didasarkan pada anime dan manga benar-benar semuanya mengecewakan? Bukankah kita hanya mengarang cerita berdasarkan gambar tanpa pernah melihat filmnya, dipengaruhi oleh opini orang-orang di sekitar kita?

Kami akan membahas beberapa film live-action berbasis anime dan manga yang paling kontroversial di masa lalu.

ONE PIECE ke-7

Versi live-action dari ONE PIECE sedang didistribusikan di Netflix.

Serial ini telah diserialisasikan selama 26 tahun, dengan lebih dari 100 edisi volume tunggal. Ini adalah komik nasional yang membanggakan penjualan lebih dari 400 juta eksemplar sebagai "seri komik dengan pengarang tunggal yang paling banyak diterbitkan". Selain dibuat menjadi serial animasi, ia juga telah memasuki berbagai media, termasuk film, buku bergambar, pertunjukan es, dan kabuki, dan bukan hal yang aneh lagi untuk melihat produk kolaborasi di jalanan. Perpaduan media dari ONE PIECE sekarang sudah menjadi hal yang biasa, dan fokusnya sekarang adalah ke mana arah selanjutnya.

Dalam dunia 'ONE PIECE' yang seperti itu, adaptasi live-action ini sangat mencengangkan. Adaptasi live-action ini diumumkan pada tahun 2017 dalam sebuah komentar yang ditulis oleh penulis aslinya, Eiichiro Oda. Kemudian diumumkan bahwa film ini akan didistribusikan secara eksklusif di Netflix pada tahun 2020, yang berarti para penggemar telah menunggu selama enam tahun hingga akhir Agustus 2023. Film ini diluncurkan di tengah ekspektasi yang tinggi, tetapi pada akhirnya, terasa bahwa drama ini merupakan rekonstruksi yang penuh dengan penghormatan terhadap cerita aslinya, dan bahwa daya tarik cerita aslinya, di mana orang-orang dengan ambisi mereka sendiri menjadi teman, divisualisasikan dengan baik.

Pemeran live-action yang menghormati karya aslinya tidak hanya dalam penampilan, tetapi juga dalam siluet dan pewarnaan.

ONE PIECE" adalah sebuah cerita yang berlatar belakang "Zaman Bajak Laut Hebat", di mana para bajak laut yang unik bersaing untuk mendapatkan "One Piece", "Harta Karun Terbesar" yang ditinggalkan oleh raja bajak laut Gold Roger. Versi live-action terdiri dari delapan episode dan menggambarkan episode awal bab 'Laut Timur' (buku 1-11) dari cerita aslinya.

Salah satu tema yang sulit dalam adaptasi live-action adalah bagaimana menciptakan kembali karakter yang mirip dengan manga. Karakter utama Luffy, yang memiliki kemampuan untuk menumbuhkan lengan dan kaki tetapi merupakan seorang kanazuchi, Zoro, pendekar pedang tiga pedang yang menggunakan pedangnya dengan kedua tangan dan mulut, Nami, seorang navigator yang cerewet tentang uang karena satu dan lain hal, Usopp, penembak jitu yang cerewet dan banyak bicara, Sanji, juru masak yang suka menendang - mereka semua memiliki banyak kepribadian. Dalam manga, mereka digambar dengan gaya Oda yang berubah bentuk, dan eksploitasi mereka selama 106 jilid telah tertanam di otak pembaca, sehingga tidak mungkin menghasilkan sesuatu yang lebih rendah.

Namun demikian, dalam versi live-action, tidak hanya penampilan para karakter, tetapi bahkan siluet dan warnanya pun diciptakan kembali secara indah, sehingga para penggemar karya aslinya akan dapat menyesuaikan diri. Siluet Luffy, misalnya, dicirikan oleh lengan pendek yang agak longgar dan setengah celana panjang, dengan tungkai yang tipis menjulur keluar. Celah di antara keduanya menegaskan tungkai yang elastis, yang juga direproduksi dalam versi live-action. Siluet Luffy terlihat jelas sebagai Luffy, tidak hanya dalam bidikan close-up, tetapi juga pada bidikan jarak jauh, dan hal ini tidak menghalangi pencelupan ke dalam dunia karya tersebut.

Dalam cerita aslinya, Luffy memiliki rambut hitam dan mata hitam, penampilan yang mengingatkan pada orang Jepang, tetapi dalam film ini, ia diperankan oleh aktor Meksiko, Iñaki Godoy. Namun demikian, tidak ada perbedaan gambar di antara keduanya, dan kecerahan serta keindahan mata selatannya, serta ekspresinya yang tajam saat dia menjadi serius, persis seperti Luffy. Pengisi suaranya adalah Mayumi Tanaka, sama seperti dalam anime, dan penampilan maskulinnya, yang lebih mirip dengan Godoy, menghadirkan citra baru Luffy.

Pemeran Mensuke Nitta sebagai Zoro, Emily Rudd sebagai Nami, Jacob Romero Gibson sebagai Usopp dan Taz Skyler sebagai Sanji sangat cocok dengan peran mereka dan, seperti Luffy, telah direproduksi dari siluet dan tingkat warna, sehingga para penggemar cerita aslinya juga akan terpuaskan.

Versi live-action dari film ini telah meningkatkan jumlah informasi tentang karakter musuh, seperti Baggy, badut yang hancur berkeping-keping, dan Aaron, seekor ikan yang membenci manusia karena dia percaya dirinya sebagai spesies yang lebih unggul, membuat mereka semakin menakutkan. Buggy mungkin terlihat seperti badut, namun kemampuannya untuk mempengaruhi pikiran Luffy dengan kebenciannya yang egois, ditambah dengan penampilan Jeff Ward yang penuh semangat, membuatnya benar-benar menakutkan. Ini adalah penggambaran yang hanya bisa datang dari luar negeri, di mana clownophobia dikenal secara luas, dan telah meninggalkan dampak yang tak terlupakan. Hidung Aaron yang seperti ikan gergaji berukuran lebih kecil dibandingkan dengan film aslinya, tetapi tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan hal itu saat dia menatap Anda dengan kekuatan mata McKinley Belcher. Meskipun memiliki kekuatan dan kebrutalan yang lebih besar dari siapa pun, ia mengikat orang-orang dengan gaya manusia yang penuh kebencian akan uang dan janji, dan ketajaman pikirannya serta ketakutan akan kompleksitas batinnya diperkuat oleh ingatan akan penyiksaan yang diderita oleh manusia ikan untuk menggalang anak buahnya, yang juga cukup mengesankan.

Aksi live-action tanpa pemotongan yang membuat latar belakang seperti manga menjadi meyakinkan.

Upaya juga telah dilakukan untuk menciptakan kembali pesona cerita aslinya dalam aksinya.

Tubuh Luffy yang diperpanjang diwakili oleh CG, dan gerakannya, dari gerakan kecil hingga gerakan besar, benar-benar seperti Luffy. Visual lengan, kaki dan kepala Luffy yang meregang dalam film live-action ini sangat mengejutkan, bahkan bagi mereka yang mengetahui kisah aslinya, dan perasaan penonton disinkronkan dengan perasaan para karakter pendukung yang terkejut melihatnya.

Santo-ryu Zoro juga menjadi lebih kuat. Santo-ryu adalah teknik pedang yang unik dalam film ini, di mana Zoro memegang pedang di masing-masing tangan dan pedang di mulutnya. Ada banyak karakter di dunia ini yang menggunakan dua pedang, tetapi tidak ada yang lain selain Zoro yang pernah terlihat menggunakan tiga pedang. Tidak sulit untuk membayangkan bahwa alasannya adalah karena sulit untuk menentukan bagaimana pedang ketiga harus digunakan. Apalagi film ini merupakan karya live-action. Jika dia tidak bisa membuatnya terlihat kuat karena memiliki pedang di mulutnya sementara orang sungguhan berdiri di sekelilingnya, dia tidak akan meyakinkan sebagai Zorro. Ini adalah bagian dari desain adegan pertarungan, di mana kebutuhan untuk secara sengaja memasukkan pedang ke dalam mulutnya dan keunggulan taktis pedang ditunjukkan pada tingkat realistis film live-action.

Dalam versi live-action pertarungan Zorro melawan Morgan yang memegang kapak, ia menggunakan dua pedang di masing-masing tangan untuk memblokir gerakan musuh, lalu menusukkan pedang yang dipegangnya ke lehernya. Kekasaran Zoro, yang bahkan menggunakan mulutnya sebagai senjata, sangat cocok dengan citranya, dan "dia kuat karena dia memegang pedang di mulutnya" sangat meyakinkan ketika dia tidak dapat dicegah dengan tangannya.

Dan pertarungan Sanji menjadi sorotan karena bobot fisiknya. Teknik menendang seperti "tendangan tengah" yang mirip dengan "cukini", "tendangan leher", "tendangan bahu", "tendangan bahu", "tendangan dada", dan "tendangan mouton", yang merupakan tendangan jari kaki, terlihat brilian dan berat, serta membuat Anda merasa kasihan pada lawan yang terkena tendangan tersebut. Anda ingin merasa kasihan pada orang yang memakannya. Banyaknya informasi yang diberikan oleh aksi fisik daging dan darah, yang semakin menambah kekuatan Sanji.

Susunan dan pengaturan ulang yang aneh dari cerita awal yang dikemas menjadi total delapan episode

Sama menariknya dengan aksinya adalah keterampilan yang digunakan untuk memangkas dan menata ulang cerita.

Dalam cerita aslinya, karakter unik dari geng bajak laut musuh muncul satu demi satu dan pertempuran berlangsung satu demi satu. Sebaliknya, dalam versi live-action, banyak karakter yang dipotong dan alur ceritanya diatur. Karakter-karakter yang menarik dihilangkan, seperti pemburu bayaran Josaku dan Johnny, yang merupakan bawahan Zoro; Moji, seekor binatang buas yang mengangkang di atas singa raksasa; Guymon, seorang penduduk pulau yang penasaran dan tinggal di sebuah peti harta karun; paprika, wortel, dan bawang bombay milik para perompak Usopp; dan Pearl, seorang perompak berpakaian besi yang melindungi sekujur tubuhnya dengan perisai. Inilah perbedaan antara serialisasi mingguan, yang harus menampilkan pertempuran setiap kali dan menjaga perhatian pembaca hingga minggu berikutnya, dan drama live-action dengan satu jam per episode. Beberapa karakter hanya muncul secara singkat dalam bentuk pengaturan, yang menunjukkan bahwa tim produksi harus membuat keputusan sulit untuk memotongnya.

Upaya yang dilakukan tidak hanya untuk memangkas cerita, tetapi juga untuk memperluasnya. Contoh yang baik dari hal ini adalah perlakuan terhadap Coby, yang merupakan kejutan bagi siapa pun yang telah melihat versi live-action-nya.

Coby adalah anak laki-laki pemalu dari awal cerita aslinya. Dia telah melepaskan mimpinya untuk bergabung dengan angkatan laut karena dia dilecehkan oleh bajak laut wanita yang ganas, Albida. Dia adalah bayangan cermin dari Luffy, yang bertahan dalam mimpinya apa pun yang terjadi, dan cara dia menyerah pada kenyataan dan irasionalitas mengundang pembaca untuk terlibat secara emosional.

Dalam cerita aslinya, dia meninggalkan seri ini di volume 1, dan setelah penggambarannya yang terpisah-pisah dalam cerita pendek 'Buku Harian Perjuangan Kobimeppo' di sampul depan, dia muncul kembali di volume 45 dalam bentuk yang lebih dewasa. Ia menjadi simbol dari roman epik ONE PIECE.

Di sisi lain, dalam versi live-action, penampilannya setelah berpisah dengan Luffy digambarkan secara detail. Bersama dengan Helmeppo, dragoons milik Morgan, ia menjadi bawahan taipan angkatan laut Letnan Jenderal Garp dan menemaninya dalam misinya melacak Luffy. Pada titik ini, Coby hanya memiliki wawasan yang tajam dan rasa keadilan yang membara, tetapi bakatnya diakui oleh Letnan Jenderal Garp, yang akhirnya melatihnya. Dia tumbuh menjadi kuat di angkatan laut, sebuah organisasi yang terkadang berhadapan dengan kenyataan pahit, dan cara dia mengejar mimpinya adalah sebuah drama yang dapat terjadi di mana saja di dunia ONE PIECE, dan itu terasa benar. Pada saat yang sama, karakter-karakternya digambarkan sebagai sesuatu yang akrab bagi pemirsa biasa, terutama bagi para pekerja, dan kami menemukan diri kami ingin mendukung mereka.

Kehidupan di Angkatan Laut, yang digambarkan dengan sejumlah informasi dalam film live-action, semakin memperdalam dunia ONE PIECE. Bahkan tali yang diikatkan Coby di tempat kerja adalah "nyata", dan keterusterangannya menyampaikan sekilas tentang kesulitan hidup di Angkatan Laut. Kekuatan live-action adalah kekuatan dari cerita yang menarik ini.

Pengarahan drama yang membuat Anda menangis, bahkan dalam live-action

Ada juga adegan yang memperluas imajinasi karya aslinya. Misalnya, dalam episode pertama, selama masa kecil Luffy, geng bajak laut Shanks, yang diidolakannya, menghajar geng bandit penjahat. Shanks mengacungkan jari telunjuknya ke arah para bandit dengan tangan kosong dan berpose seakan-akan sedang menarik pelatuk, dan para bandit itu pun terjatuh dengan suara gemuruh, seakan-akan telah terjadi sesuatu. Saat kamera bergulir, kita bisa melihat bahwa Shanks memiliki teman-temannya di belakangnya, dan isyarat jari menunjukkan bahwa dia telah menembak mereka.

Jika Anda kembali membaca film aslinya di sini, alurnya sama, tetapi jarak antara teman dan musuh lebih dekat daripada versi live-action. Shanks ditodong pistol oleh para bandit, tetapi dia menunjuk ke pistolnya dan menguliahi mereka dengan banyak waktu, mengatakan, "Jika Anda akan mengeluarkan pistol, sebaiknya Anda bersungguh-sungguh". Kemudian, teman-temannya datang menolongnya. Tindakan menunjuk diperluas dan ditafsirkan untuk mengekspresikan kedalaman ikatan dengan teman-temannya dan kepastian keterampilannya, suatu pengaturan yang menunjukkan kecintaan pada karya aslinya.

Salah satu episode yang menunjukkan kehebatan aransemen ini adalah episode 3, di mana Usopp muncul. Usopp adalah seorang sombong yang berbohong setiap hari bahwa bajak laut akan datang. Satu-satunya temannya adalah Kaya, seorang gadis sakit-sakitan yang tinggal di rumah besar, dan dia terhibur dengan cerita petualangan (yang selalu salah) yang diceritakan Usopp kepadanya. Kaya akan mewarisi kekayaan besar yang ditinggalkan orangtuanya, dan hidupnya tampaknya aman, tapi nyatanya ada seseorang yang ingin mengambilnya. ...... Ini adalah episode kotak-kotak.

Dalam cerita aslinya, Usopp, Luffy dan anggota Bajak Laut Topi Jerami lainnya serta anak-anak dari geng Bajak Laut Usopp bertempur melawan Bajak Laut Kuroneko untuk melindungi Kaya dari kejahatan yang mendekat. Di sisi lain, versi live-action lebih berfokus pada drama manusia, dan sementara semua orang menghadapi para pengejar mereka di rumah tertutup, hubungan antara Usopp dan Kaya, masa lalu Zoro, dan kepribadian Nami digambarkan dengan cermat.

Adegan yang menarik adalah ketika Nami dan Kaya saling memahami satu sama lain sebagai wanita. Nami mengakui kekuatan Kaya, tapi juga memberitahunya dari pengalamannya sendiri bahwa dia tidak boleh menyerahkan hidupnya di tangan orang asing. Karakter Kaya dikembangkan secara mendalam dan menjadi lebih menarik, dan ketika masa lalu Nami terungkap kemudian, adegan tersebut menjadi lebih signifikan, dan kualitas naskah yang tinggi menyenangkan untuk ditonton. Adegan terakhir di mana Usopp mencoba meninggalkan desa sebagai bajak laut juga diubah menjadi adegan di mana dia tidak dapat meninggalkan desa karena dia mengkhawatirkan Kaya yang sakit-sakitan dan lemah. Kaya mengatakan kepada Usopp yang sedih bahwa dia akan baik-baik saja karena dia bercita-cita untuk menjadi seorang dokter. Saya ingin kamu pergi keliling dunia dan menceritakan kisah petualangan yang sesungguhnya kali ini".

ONE PIECE adalah sebuah kisah tentang calon raja bajak laut, pendekar pedang yang hebat, navigator, juru masak, dan lainnya yang saling membantu satu sama lain sebagai teman. Seperti yang digambarkan lagi dalam episode 8, meskipun mereka memiliki tujuan yang berbeda, mereka semua diikat oleh ikatan persahabatan. Dalam versi live-action, Kaya yang tidak menjadi bajak laut dapat bergabung dalam lingkaran ini, yang memperdalam dampak emosional cerita. Kepedulian Usopp terhadap Kaya menekankan kedalaman perasaannya, dan pengaturan ini pasti akan menyenangkan para penggemar.

Dalam episode ini, Luffy dan krunya mendapatkan kapal yang telah lama mereka cari, Going Merry. Dalam versi live-action, kapal tersebut dinamai oleh Luffy dengan nama kepala pelayannya, Merry, yang selama ini melindungi Kaya, dan menariknya, hal ini juga menekankan kedalaman emosi. Sedangkan untuk Luffy dan Zoro, beratnya mengejar mimpi digambarkan dengan jelas melalui kekalahan mereka melawan musuh yang kuat, Mihawk, di episode 5 dan 6. Mengejar mimpi berarti bertanggung jawab atas tindakannya sendiri, meskipun hasilnya mengecewakan. Zoro dikalahkan karena kurangnya pengalaman, dan Luffy hanya bisa mengawasinya. Adegan frustrasi yang digambarkan oleh kemampuan akting yang tinggi dari para aktor live-action sangat berat, dan itulah sebabnya kami tertarik pada ketangguhan karakter saat mereka bangkit kembali.

Meskipun terdapat berbagai pengaturan, namun prinsip aksi para tokoh dan adegan terkenal yang muncul dari mereka, persis seperti dalam cerita aslinya. Adegan-adegan populer dan menguras air mata dari cerita aslinya telah dibuat ulang, termasuk kemarahan Luffy kepada Aaron karena memperlakukan Nami sebagai alat, sumpah Zoro untuk menjadi pendekar pedang terhebat di dunia untuk saingannya yang meninggal sebelum waktunya, dan rasa terima kasih Sanji kepada Zeph yang telah menyelamatkan nyawanya. Yang perlu diperhatikan di sini adalah penampilan "tangisan". Dalam cerita aslinya, salah satu hal yang menarik dari film ini adalah para karakter dengan berbagai masa lalu yang hancur secara emosional dan menangis begitu keras hingga wajah mereka rusak. Kita hidup di Jepang modern, di mana kita diharapkan bersikap tenang, bahkan dalam situasi yang tidak masuk akal, sehingga kita tersentuh oleh semangat dan ekspresi emosi yang lugas. Di sisi lain, meskipun "tangisan" dalam versi live-action tidak sebesar versi aslinya, namun sama meyakinkan dan menguras air mata seperti aslinya, berkat penggambaran karakter yang dikembangkan dengan baik.

Pada bagian terakhir episode 8, digambarkan ikatan antara mereka yang memiliki ambisi masing-masing. Nami akhirnya terbebas dari mantranya dan bergabung dengan teman-temannya, dan cara mereka membicarakan impian masing-masing di atas kaki Taru benar-benar khas ONE PIECE. Dalam cerita ini, Coby dipertemukan kembali dengan Luffy sebelumnya. Dia menyerahkan pos buronan Luffy dengan hadiah sebagai bajak laut, dan mereka berdua sangat senang karena impian mereka telah menjadi kenyataan. Meskipun mereka memiliki aspirasi yang berbeda, ikatan mereka sebagai teman sangat kuat, dan saya pikir bahkan penggemar yang lebih tua pun dapat berempati dengan cerita ini.

Seperti yang telah disebutkan di awal artikel ini, versi live-action dari ONE PIECE mungkin telah menghilangkan beberapa karakter dan menata ulang ceritanya, namun saya merasa bahwa esensi dari cerita ONE PIECE telah tercipta dengan baik di dalam karya ini. Aspek drama manusia dari cerita ini ditekankan, dan bahkan orang dewasa pun dapat menikmatinya. Di sisi lain, cerita ini telah direkonstruksi berdasarkan pemahaman yang kuat dari aslinya, sehingga akan menarik untuk mengetahui bagaimana dan di mana cerita ini disusun ulang.

Sorotan tersembunyi lainnya dari film ini adalah jumlah informasi di latar belakang, seperti laut dan kapal yang berlayar, telah ditingkatkan lebih jauh oleh aksi langsung. Ukuran dan kekuatan kapal layar angkatan laut yang menakutkan, restoran Baratier yang indah di atas laut dan Going Merry, rumah bagi kru Topi Jerami yang handal, sangatlah luar biasa dan akan memperluas imajinasi Anda ketika Anda membaca cerita aslinya di masa depan.

Versi live-action dari ONE PIECE telah dikonfirmasi untuk Season 2. Sebuah film khusus yang menggambarkan Tony Tony Tony Chopper oleh pengarang asli Oda juga telah dirilis, dan akan menarik untuk melihat bagaimana Chopper, yang terlihat seperti boneka binatang, akan direpresentasikan dalam versi live-action.

Meskipun adaptasi live-action dari ONE PIECE terus dibuat di masa depan, Season 1 membuat kami percaya bahwa staf ini akan mampu menunjukkan sesuatu yang melebihi ekspektasi kami.

(Teks oleh Shinichi Yanamoto)